MWYNHEWCH Y GWILIAU! - ENJOY THE HOLIDAYS!
Mwynhewch y gwyliau a diolch yn fawr iawn i bawb am eu cyfraniad a’u cefnogaeth trwy gydol y flwyddyn brysur. Dewch yn ôl ym mis medi yn llawn brwdfrydedd i’r flwyddyn a fydd o’n blaenau. N.B. Dydd Mawrth 3ydd Medi - diwrnod cyntaf yn ôl i’r disgyblion.
Enjoy your summer holidays and thank you to those who have contributed and supported the school during this last busy year. We look forward to welcoming you back in September full of enthusiasm for the forthcoming year. N.B. Tuesday 3rd September - first day back for the pupils.
Enjoy your summer holidays and thank you to those who have contributed and supported the school during this last busy year. We look forward to welcoming you back in September full of enthusiasm for the forthcoming year. N.B. Tuesday 3rd September - first day back for the pupils.
PARTI BLWYDDYN 6 A ROWNDERI - YEAR 6 PARTY AND ROUNDERS
|
I orffen y flwyddyn mewn steil, rydym yn taflu parti ar gyfer y flwyddyn 6 cyn iddynt adael ni am Ysgol Uwchradd. Rydym hefyd wedi cynnal twrnamaint rownderi lle mae'r tŷ buddugol rhaid i fynd ar y staff a chymysgedd o rieni. Enillodd y tîm Rhaeadr ac yna curo tîm oedolion yn rownd derfynol!
To finish off the year in style, we threw a party for year 6 before they leave us for high school. We also held a rounders tournament where the winning house got to take on the staff and a mixture of parents. The Rhaeadr team won and then beat the adults team in grand final! |
CYNGERDD A BBQ - CONCERT AND BBQ
Mwynhawyd cyngerdd awyr agored a BBQ gan oll. Perfformiwyd detholiad o ganeuon, telyn a phres gan y disgyblion gyda chân arbennig i Mrs Williams â ysgrifennwyd gan staff. Diolchwn iddi am ei chyfraniad a gwaith caled yn ystod ei hamser yn ein hysgol a dymunwn y gorau iddi i’r dyfodol! Diolch o galon i Elin Grug am gynhyrchu DVD gwych i Mrs Williams a orffennodd y cyngerdd.
Diolch i’r CRhA a helpodd gyda’r BBQ. Diolch hefyd i rieni Bl 4 a 5 am baratoi 'Pimms a Phwdin’. Codwyd tua £200 tuag at drip Caerdydd. Cliciwch Yma i weld y lluniau.
A fantastic open air concert and BBQ was enjoyed by all. A selection of songs, harp and brass were performed by the children with a special song about Mrs Williams written by staff. James and Emily presented Mrs Williams with a gift and flowers from Governors, staff and parents. We thank her for her contribution and hard work during her time at our school and wish her well for the future! Thank you to Elin Grug for producing a superb DVD for Mrs Williams which ended the concert.
Thank you also to the PTA who helped with the BBQ. Thank you to the Year 4 and 5 parents who prepared ‘Pimms and puddings’. Approximately £200 was raised for their Cardiff trip. Click Here to see the photos.
Diolch i’r CRhA a helpodd gyda’r BBQ. Diolch hefyd i rieni Bl 4 a 5 am baratoi 'Pimms a Phwdin’. Codwyd tua £200 tuag at drip Caerdydd. Cliciwch Yma i weld y lluniau.
A fantastic open air concert and BBQ was enjoyed by all. A selection of songs, harp and brass were performed by the children with a special song about Mrs Williams written by staff. James and Emily presented Mrs Williams with a gift and flowers from Governors, staff and parents. We thank her for her contribution and hard work during her time at our school and wish her well for the future! Thank you to Elin Grug for producing a superb DVD for Mrs Williams which ended the concert.
Thank you also to the PTA who helped with the BBQ. Thank you to the Year 4 and 5 parents who prepared ‘Pimms and puddings’. Approximately £200 was raised for their Cardiff trip. Click Here to see the photos.
GWASANAETH DIWEDD TYMOR A FFARWEL â STAFF - END OF YEAR SERVICE AND FAREWELL
TO STAFF
Cynhaliwyd gwasanaeth diwedd tymor i ffarwelio â 6 o Flwyddyn 6 - Emily, Jessica, Charlie, Jack, James and Rowan sydd yn ein gadael i fynd i’r Ysgol Uwchradd Llanfyllin. Diolch yn fawr i’r 6 am eu gwaith caled a’u cyfraniad i’r ysgol ac mi fydd colled fawr ar eich hôl! Cafodd Jess Williams gwobr arbennig am ei chyfraniad yn ei hamser yn yr ysgol.
Dosbarthodd y tystysgrifau presenoldeb ar gyfer y flwyddyn hefyd. Da iawn i'r rhai a gafodd eu gwobrau Aur, Arian neu Efydd.
Ffarweliodd staff, disgyblion a rhieni a Miss Sarah Ellis. Cyflwynwyd anrheg, blodau a nifer o gardiau oddi wrth staff, plant a rhieni. Diolchwn iddi am ei chyfraniad a gwaith caled yn ystod ei hamser yn ein hysgol a dymunwn y gorau iddi i’r dyfodol! Cliciwch Yma i weld y lluniau.
We held an end of year service to say goodbye to our 6 Year 6 pupils – Emily, Jessica, Charlie, Jack, James and Rowan who are all moving to Llanfyllin High School in September. They were all thanked for their contribution and hard work during their time at our school and we will miss them all! Jessica Williams received the special award for her contribution during her school life.
The attendance certificates for the year were also handed out. Well done to those who received their Gold, Silver or Bronze awards.
Staff, pupils and parents also said farewell to Miss Sarah Ellis, who was presented with a gift, flowers and numerous cards from staff, pupils and parents. We thank her for her contribution and hard work during her time at our school and wish her well for the future! Click Here to see pictures from the afternoon.
Dosbarthodd y tystysgrifau presenoldeb ar gyfer y flwyddyn hefyd. Da iawn i'r rhai a gafodd eu gwobrau Aur, Arian neu Efydd.
Ffarweliodd staff, disgyblion a rhieni a Miss Sarah Ellis. Cyflwynwyd anrheg, blodau a nifer o gardiau oddi wrth staff, plant a rhieni. Diolchwn iddi am ei chyfraniad a gwaith caled yn ystod ei hamser yn ein hysgol a dymunwn y gorau iddi i’r dyfodol! Cliciwch Yma i weld y lluniau.
We held an end of year service to say goodbye to our 6 Year 6 pupils – Emily, Jessica, Charlie, Jack, James and Rowan who are all moving to Llanfyllin High School in September. They were all thanked for their contribution and hard work during their time at our school and we will miss them all! Jessica Williams received the special award for her contribution during her school life.
The attendance certificates for the year were also handed out. Well done to those who received their Gold, Silver or Bronze awards.
Staff, pupils and parents also said farewell to Miss Sarah Ellis, who was presented with a gift, flowers and numerous cards from staff, pupils and parents. We thank her for her contribution and hard work during her time at our school and wish her well for the future! Click Here to see pictures from the afternoon.
100% Presenoldeb Tymor y Haf - 100% Attendance Summer Term
Da iawn i'n enillwyr tystysgrif presenoldeb ar gyfer Tymor y Haf.
Well done to our 100% attendance certificate winners for the Summer Term.
Well done to our 100% attendance certificate winners for the Summer Term.
100% Presenoldeb Tymor y Gwanwyn - 100% Attendance Spring Term
Da iawn i'n enillwyr tystysgrif presenoldeb ar gyfer Tymor y Gwanwyn.
Well done to our 100% attendance certificate winners for the Spring Term. (Not pictured - Ben and Noah Jebb).
Well done to our 100% attendance certificate winners for the Spring Term. (Not pictured - Ben and Noah Jebb).
Carnifal - Carnival
|
Gwnaeth blynyddoedd 4 a 5 yn dda iawn yn y carnifal, gan godi £226.33 tuag at eu taith yng Nghaerdydd. Diolch i bawb a gefnogodd y plant. Cliciwch yma i weld y totaliser!
Years 4 and 5 did very well at the carnival, raising £226.33 towards their Cardiff trip. Thank you to those who supported the children. Click here to see the totaliser! Thank you to our 'willing' volunteers who got soaked in the stocks. Also a thank you to local councillor Mr Aled Davies who went in the stocks and kindly paid to throw a bucket of water over Mrs Evans and Mrs Turner (Left). |
Dyddiadau Pwysig Wythnos Hon - Important Dates This Week
Dydd Mercher/Wednesday - Meithrin i Mewn - Nursery into School
Clwb Adran (Ymarfer Powys Eisteddfod Practise)
Dydd Iau/Thursday - Bws Impact Bus y.b./a.m.
Gwasanaeth Diwedd Tymor Blwyddyn 6/Year 6 Leaver's Assembly 2.00 y.p./2.00p.m.
Cyngerdd a BBQ - Concert and BBQ 6.00 y.p./6.00 p.m.
Dydd Gwener/Friday - Diwrnod Olaf/Last Day
Clwb Adran (Ymarfer Powys Eisteddfod Practise)
Dydd Iau/Thursday - Bws Impact Bus y.b./a.m.
Gwasanaeth Diwedd Tymor Blwyddyn 6/Year 6 Leaver's Assembly 2.00 y.p./2.00p.m.
Cyngerdd a BBQ - Concert and BBQ 6.00 y.p./6.00 p.m.
Dydd Gwener/Friday - Diwrnod Olaf/Last Day
Cyngerdd a BBQ - BBQ and Concert
Mi fydd y cyngerdd a BBQ diwedd tymor ar Nos Iau, Gorffennaf 18fed, 2013. Mi fydd y cyngerdd yn cychwyn am 6.00yh gyda BBQ wedi ei drefnu gan y CRhA i ddilyn. Mi fydd disgyblion Bl 4 a 5 yn gwerthu pwdinau i godi arian i’w trip Caerdydd.
Mi fydd pob plentyn yn yr ysgol yn cymryd rhan. Pawb mewn gwisg ysgol os gwelwch yn dda. Diolch.
The end of term school BBQ & entertainment will be held on Thursday 18th July 2013. The concert will start at 6pm followed by the BBQ kindly organised by the PTA. Pupils from Yrs. 4 and 5 will also be selling puddings to raise money for their Cardiff trip.
Every child in school will be taking part in the concert and we ask all children to be in their school uniform. Thank you.
Mi fydd pob plentyn yn yr ysgol yn cymryd rhan. Pawb mewn gwisg ysgol os gwelwch yn dda. Diolch.
The end of term school BBQ & entertainment will be held on Thursday 18th July 2013. The concert will start at 6pm followed by the BBQ kindly organised by the PTA. Pupils from Yrs. 4 and 5 will also be selling puddings to raise money for their Cardiff trip.
Every child in school will be taking part in the concert and we ask all children to be in their school uniform. Thank you.
Criced erbyn Llanfyllin - Cricket versus Llanfyllin
Gwnaeth y tîm criced yr ysgol yn dda iawn ar Ddydd Gwener, gan guro Llanfyllin erbyn 30 o rediadau. Cliciwch yma am fwy o fanylion ac i weld y lluniau.
The school cricket team did very well on Friday, beating Llanfyllin by 30 runs. Click Here for more details and to see the pictures.
The school cricket team did very well on Friday, beating Llanfyllin by 30 runs. Click Here for more details and to see the pictures.
Trip Llanberis - Llanberis Trip
Ar ddydd Gwener, aeth y dosbarthiadau iau i Lanberis i weld y Mynydd Gwefru yn Dinorwig ac Amgueddfa Lechi Cymru. Cawsom ddiwrnod gwych yn yr haul ac mae'r plant yn gwneud i ni yn falch unwaith eto drwy gymryd diddordeb ac yn mwynhau'r diwrnod. Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Friday, the junior classes went to Llanberis to see the Electric Mountain at Dinorwig and the National Slate Museum. We had a great day in the sunshine and the children did us proud again by taking interest and enjoying the day. Click Here to see the photos.
On Friday, the junior classes went to Llanberis to see the Electric Mountain at Dinorwig and the National Slate Museum. We had a great day in the sunshine and the children did us proud again by taking interest and enjoying the day. Click Here to see the photos.
Mabolgampau Ysgol 2013 - Sports Day 2013
Ar ddydd Iau, rydym o'r diwedd cwblhawyd Diwrnod Mabolgampau wrth i'r tywydd drwg dal i ffwrdd ar gyfer y prynhawn. Mae'r plant yn cystadlu yn wych a'r gefnogaeth gan y rhieni niferus yn ardderchog. Mae enillwyr y cwpan ysgolion yn Tanat. Yn y llun mae enillwyr y gwobrau unigol, o'r chwith i'r dde, Ymdrech, Arweinydd Tîm a Rhagoriaeth Chwaraeon. Cliciwch Yma i weld y lluniau.
On Thursday, we finally completed Sports Day as the bad weather held off for the afternoon. The children competed brilliantly and the support from the numerous parents was excellent. The winners of the school cup were Tanat. Pictured are the individual award winners, from left to right; Effort, Team Leader and Sporting Excellence. Click Here to see the pictures.
On Thursday, we finally completed Sports Day as the bad weather held off for the afternoon. The children competed brilliantly and the support from the numerous parents was excellent. The winners of the school cup were Tanat. Pictured are the individual award winners, from left to right; Effort, Team Leader and Sporting Excellence. Click Here to see the pictures.
Gwobr Prosiect Cynhanesyddol - Prehistoric Project Prize
Y Prosiect Cynhanesyddol Blynyddoedd 5 a 6 wedi ennill y 'HERBERT HEWELL MEMORIAL PRIZE' o £100. Mae'r wobr yn cael ei rannu rhyngom ni, Ysgol Pennant ac Ysgol Bro Cynllaith. Bydd y wefan yn creu lansio cyn bo hir. Da iawn at ein blynyddoedd 5 a 6.
The Years 5 and 6 Prehistoric Project has been awarded the 'HERBERT HEWELL MEMORIAL PRIZE' of £100. The prize is to be shared between ourselves, Ysgol Pennant and Ysgol Bro Cynllaith. The website created will launch soon. Well done to our years 5 and 6.
The Years 5 and 6 Prehistoric Project has been awarded the 'HERBERT HEWELL MEMORIAL PRIZE' of £100. The prize is to be shared between ourselves, Ysgol Pennant and Ysgol Bro Cynllaith. The website created will launch soon. Well done to our years 5 and 6.
Tempest Photography
Lluniau dosbarth hwn ar gael am archeb. Os hoffech weld llun fwy o’r grŵp maen nhw i’w weld wrth brif fynedfa’r ysgol. Mi fyddwn yn ddiolchgar os fedrwch anfon eich archeb gyda thâl i “Tempest Photography” erbyn Dydd Gwener, 12fed Gorffennaf fel ein bod yn medru anfon archeb cyn diwedd tymor. Mi fyddwn yn sicrhau bydd lluniau plant Blwyddyn 6 yn cael ei anfon ymlaen ar ddechrau tymor nesaf.
The class photos are now available for order. If you wish to see a larger photograph of the group they are on show by the school reception. We would be very grateful if you could send your order complete with payment to “Tempest Photography” by Friday, 12th July so that we can send off the order before the end of term. We will ensure that any Year 6 leavers will have their photos forwarded to them at the start of next term.
The class photos are now available for order. If you wish to see a larger photograph of the group they are on show by the school reception. We would be very grateful if you could send your order complete with payment to “Tempest Photography” by Friday, 12th July so that we can send off the order before the end of term. We will ensure that any Year 6 leavers will have their photos forwarded to them at the start of next term.
Caiacio Blwyddyn 6 - Year 6 Kayaking
Diolch i Miss Manon Watkins
Dydd Gwener ddiwethaf, mae'r plant a'r staff yn dweud diolch i Miss Manon Watkins sydd wedi gorffen ei lleoliad gwaith yn yr ysgol. Wrth gwrs, byddwn yn croesawu ei ôl ym mis Medi pan fydd hi'n dechrau ei swydd llawn amser gyda ni.
Last Friday, the children and staff said thank you to Miss Manon Watkins who has finished her work placement at the school. We will of course welcome her back in September when she starts her full time post with us.
Last Friday, the children and staff said thank you to Miss Manon Watkins who has finished her work placement at the school. We will of course welcome her back in September when she starts her full time post with us.
CANLYNIADAU ATHLETAU QUEENSWAY - QUEENSWAY ATHLETICS RESULTS
80m
Jack - DNQ for Final Jess - 4th Thomas M - 8th Katie S - DNQ for Final 50m Ollie - 7th Olivia - 2nd 60m Tom W - 3rd Hana - 4th 600m James - 10th Jess - 4th Thomas M - 10th Carwyn - 16th Daisy 6th Ffion - 4th Gruff 11th Sioned 17th Fflur 19th Ollie 4th Abbie - 6th Melissa - 3rd Relays Y3/4 Mixed - 5th Y5/6 Boys - 4th Y5/6 Girls - 6th Traditional Long Jump Tom W - 4th Katie S - 2nd Standing Long Jump Gruff - 1st Ffion - 3rd James - 4th Ball Throw Thomas M - 1st Hana - 4th Jack - 9th Vertical Jump Daisy - 2nd Jess - 2nd Rowan - 6th Carwyn - 4th |
The official results can be seen by downloading this this 'zip' folder (below) or they can be viewed on the Sports Board in school.
|
AREA SPORTS - MABOLGAMPAU ARDAL
|
Ar bnawn Ddydd Gwener aeth 23 o ddisgyblion CA2 i gynrychioli’r ysgol ym mabolgampau’r clwstwr yn Llanfyllin i gystadlu yn y ras 800m a rasys cyfnewid a gafodd ei ohirio oherwydd y tywydd gwlyb. Roedd yn bnawn llwyddiannus gyda chanlyniadau gwych. Da iawn i bawb!
On Friday afternoon 23 KS2 pupils went to represent the school at the area sports event at Llanfyllin competing in the 800m and relay races that was postponed last term due to the wet weather. It was a very successful afternoon with some excellent results. Well done to you all! Yr 3 Girls 800m 3rd - Melissa Burgess Yr 4 Boys 800m 1st - Tom Williams Yr 5 Girls 800m 3rd - Ffion Jones Yr 6 Girls 800m 1st - Jess Williams Yr 3 Girls relay - 3rd Yr 4 Boys relay - 3rd Yr 6 Girls relay - 3rd Yr 6 Boys relay - 3rd |
PARTI ‘LAN Y MÔR’ - SEA SIDE PARTY
|
Ar bnawn Dydd Gwener, Mehefin 21ain cafodd y dosbarth ffrwd Cymraeg Cyfnod Sylfaen parti ‘lan y môr’ i godi arian er mwyn mabwysiadu dolffin. Roedd y plant wedi dod i’r ysgol mewn dillad lliwgar iawn ac wedi cael eu hwynebau wedi paentio a chael hwyl fawr yn y parti!
On Friday, 21st June the Welsh medium Foundation Phase class held a ‘sea side’ party raising money to adopt a dolphin. The children came to school dressed in their very colourful clothes and enjoyed having their faces painted and enjoyed their party afternoon! |
MARCACTIF CHWARAEON - SPORTS WALES ACTIVEMARK
Rydym yn falch iawn fod yr ysgol nawr wedi ennill dyfarniad ‘MarcActif Cymru’.
Mae’r dyfarniad yn cydnabod yr ysgolion sy’n ymroddedig i ddarparu Addysg Gorfforol, Chwaraeon Ysgol a Gweithgarwch Corfforol o safon uchel. Diolch yn arbennig i Mr. Richards am eu holl waith caled i sicrhau bod ein hysgol wedi cael y dyfarniad gwych.
We are very pleased to inform you that we have now gained the ‘ActiveMark Cymru’.
This award recognises schools that are committed to providing high quality Physical Education, School Sport and Physical activity provision. Thank you to Mr. Richards for all his hard work in achieving this excellent award.
Mae’r dyfarniad yn cydnabod yr ysgolion sy’n ymroddedig i ddarparu Addysg Gorfforol, Chwaraeon Ysgol a Gweithgarwch Corfforol o safon uchel. Diolch yn arbennig i Mr. Richards am eu holl waith caled i sicrhau bod ein hysgol wedi cael y dyfarniad gwych.
We are very pleased to inform you that we have now gained the ‘ActiveMark Cymru’.
This award recognises schools that are committed to providing high quality Physical Education, School Sport and Physical activity provision. Thank you to Mr. Richards for all his hard work in achieving this excellent award.
YSGOLION IACH POWYS - POWYS HEALTHY SCHOOLS
Llongyfarchiadau i’r ysgol am lwyddo unwaith eto i ddangos ein bod yn ysgol iach ac ennill ‘Ysgolion Iach Powys - Cam 4’. Diolch i Mrs Evans gydag aelodau o’r Cyngor Ysgol, y Cyngor Chwaraeon a’r Pwyllgor Eco am eu gwaith caled. Gwych iawn!
Congratulations to the school for recently achieving ‘Powys Healthy Schools – Phase 4’ in recognition of the school’s hard work in ensuring we promote a healthy school environment. Thank you to Mrs C Evans along with members of the school council, sports council and eco club for all their hard work. Excellent!
Congratulations to the school for recently achieving ‘Powys Healthy Schools – Phase 4’ in recognition of the school’s hard work in ensuring we promote a healthy school environment. Thank you to Mrs C Evans along with members of the school council, sports council and eco club for all their hard work. Excellent!
CAIS PWYSIG - IMPORTANT REQUEST
Neges gan Mr Richards a fedrwch yrru unrhyw git pêl-droed/festiau yn ôl i’r ysgol erbyn diwedd yr wythnos oherwydd mae 'na ambell un ar goll! Diolch.
A message from Mr Richards could you please send any football kits/vests back to school by the end of this week as there are still quite a few missing! Thank you.
A message from Mr Richards could you please send any football kits/vests back to school by the end of this week as there are still quite a few missing! Thank you.
Facebook / Twitter
The school have decided to run a Facebook and a Twitter page in a bid to keep parents more informed of news and events related to the school. You can access each page from our homepage by clicking on the images or on the images left.
On both websites you can activate 'notifications' which notify you when the school posts a message. You can also set up mobile phone notifications which message your phone when either site is updated. The sites will be used for information only, no pictures will be uploaded. Instructions will be added soon as to how to set up notifications on each site. We hope that this new exciting step will further improve our school - parent relationship. |
Mabolgampau Ysgol - School Sports Day
|
Yn anffodus, roedd y sesiwn prynhawn wedi ei ohirio oherwydd y glaw! Ond, cawsom fore llwyddiannus pan gymerodd yr holl ddisgyblion rhan mewn gweithgareddau amrywiol i ennill gwobr efydd, arian neu aur. Roedd yn hyfryd gweld cymaint o rieni yn cefnogi'r digwyddiad. Derbyniodd pob plentyn dystysgrif i'w llongyfarch am eu holl waith caled. Bydd y rasys prynhawn yn cael ei ail-drefnu ar gyfer dydd Iau 4 Gorffennaf am 1yp. Unfortunately, the afternoon session was postponed due to the rain! However, we had a successful morning when all pupils took part in various activities to achieve a bronze, silver or gold award. It was lovely to see so many parents supporting the event. Each child received a certificate to congratulate them for all their hard work. The school sports (team running competitions) will now be re-arranged for Thursday 4th July. |
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
(Click to enlarge)
Here are this week's certificate winners.
(Click to enlarge)
Gwasanaeth Corris a Gwobrau'r - Corris Assembly and Awards
Ar ddydd Gwener, mae rhai o'n plant CA2 yn gwneud gwasanaeth am eu taith i Gorris. Mae rhai o'r plant o'r trip yn cael gwobrau am eu hymddygiad yn ystod y daith. Yn y llun gwelir enillwyr y gwobrau (cliciwch i chwyddo).
On Friday, some of our KS2 children did an assembly about their trip to Corris. Some of the children that went on the trip received awards for their conduct during the trip. The award winners are pictured (click to enlarge).
On Friday, some of our KS2 children did an assembly about their trip to Corris. Some of the children that went on the trip received awards for their conduct during the trip. The award winners are pictured (click to enlarge).
NOFIO - SWIMMING
Bydd gwersi nofio yn dechrau wythnos nesaf i’r Cyfnod Sylfaen (pob plentyn yn nosbarth Mrs Williams a Mrs Evans) ar Ddydd Llun, 24ain o Fehefin a 1af a 8fed o Orffennaf. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £2 tuag at gost y bws i Lanfyllin. Diolch.
All pupils in the Foundation Phase (Mrs Evans and Mrs Williams) classes will start swimming next week on Monday, 24th June, 1st and 8th July. We kindly ask for a contribution of £2.00 towards the cost of the bus to Llanfyllin. Thank you.
Bydd gwersi nofio yn dechrau wythnos nesaf i’r Cyfnod Sylfaen (pob plentyn yn nosbarth Mrs Williams a Mrs Evans) ar Ddydd Llun, 24ain o Fehefin a 1af a 8fed o Orffennaf. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £2 tuag at gost y bws i Lanfyllin. Diolch.
All pupils in the Foundation Phase (Mrs Evans and Mrs Williams) classes will start swimming next week on Monday, 24th June, 1st and 8th July. We kindly ask for a contribution of £2.00 towards the cost of the bus to Llanfyllin. Thank you.
Athletau Queensway - Queensway Athletics
Ar Ddydd Gwener 14 Mehefin, 18 o blant yn cynrychioli'r ysgol yn Stadiwm Queensway, Wrecsam yn cymryd rhan mewn digwyddiad Athletau. Roedd y plant wedi gwneud yn dda iawn a bydd y canlyniadau'n cael eu llwytho i fyny ar wefan yr ysgol yn fuan.
On Friday 14th June, 18 children represented the school at Queensway Stadium, Wrexham taking part in an Athletics event. The children did very well and the results will be uploaded onto the school website soon.
On Friday 14th June, 18 children represented the school at Queensway Stadium, Wrexham taking part in an Athletics event. The children did very well and the results will be uploaded onto the school website soon.
Trip Corris - Corris Trip
Ar Ddydd Llun 10 Mehefin, grŵp o 23 o blant o flynyddoedd 4, 5 a 6 yn mynd ar daith breswyl i Ganolfan Fynydd Ty'n Y Berth. Cawsant ychydig ddyddiau gwych canŵio, cerdded, gan gydbwyso ar y cwrs rhaffau, cherdded gloddio a cherdded ceunant. Cliciwch yma i weld y lluniau o'r daith.
On Monday 10th June, a group of 23 children from years 4, 5 and 6 went on a residential trip to Ty'n Y Berth Mountain Centre. They had an excellent few days canoeing, walking, balancing on the ropes course, mining and gorge walking. To see pictures from the trip Click Here or visit our photos page.
On Monday 10th June, a group of 23 children from years 4, 5 and 6 went on a residential trip to Ty'n Y Berth Mountain Centre. They had an excellent few days canoeing, walking, balancing on the ropes course, mining and gorge walking. To see pictures from the trip Click Here or visit our photos page.
Trip Cyfnod Sylfaen i'r Rhyl - Foundation Phase Trip to Rhyl
Ar Ddydd Gwener 7 Mehefin, mae ein Dosbarthiadau Cyfnod Sylfaen â'r Rhyl ac wedi cael diwrnod gwych yn y Ganolfan Bywyd Môr ac ar y traeth. Cliciwch Yma neu ewch i'n tudalen lluniau i weld lluniau o'r diwrnod.
On Friday 7th June, our Foundation Phase Classes visited Rhyl and had a great day at the Sealife Centre and on the beach. Click Here or visit our photos page to see images from the day.
On Friday 7th June, our Foundation Phase Classes visited Rhyl and had a great day at the Sealife Centre and on the beach. Click Here or visit our photos page to see images from the day.
Cwis Llyfrau Cymraeg - Welsh Book Quiz
|
Llongyfarchiadau i’r 5 disgybl ym mlwyddyn 4 ar gyrraedd yr ail rownd o’r cwis llyfrau Cymraeg ar Ddydd Iau 13eg Mehefin yn Ysgol Dyffryn Banw. Cawsant brofiad gwerthchweil a chanlyniadau gwych. Da iawn chi Gruff, David, Lowri, Fflur a Sioned.
Congratulations to the 5 pupils in Year 4 who reached the second round at Ysgol Dyffryn Banw on Thursday 13th June. They had a great experience and came home with excellent results. Well done Gruff, David, Lowri, Fflur and Sioned. |
Pnawn coffi - Coffee afternoon
Dydd Mercher Mehefin y 5ed roedd dosbarth cyfnod sylfaen y ffrwd saesneg yn fwrlwm wrth i’r plant baratoi pnawn coffi er mwyn codi arian ar gyfer mabwysiadu teigr. Roedd y plant wedi bod yn brysur yn creu bwrdd gwybodaeth, posteri hysbysebu yn ogystal a bisgedi ar gyfer yr achlysur. Cawsant eu wynebau wedi peintio fel teigrod a death llu o rieni i’w cefnogi yn eu menter. Llwyddodd y plant i godi £48.02 ar gyfer achub y teigr a hoffem ddiolch i’r rhieni am eu cefnogaeth. Diolch yn fawr gan Mrs Evans a’r dosbarth x
On Wednesday June the 5th the English medium foundation phase class was a hive of activity as the children prepared for their coffee afternoon. They had decided as a class to raise money to adopt a tiger and had been busy during the week preparing posters, creating an information display and cooking and decorating biscuits for the occasion. Some children dressed up as tigers and they all had their faces painted! The class was full of busy little tigers serving a class full of parents. They managed to raise £48.02 to save the tiger and we would like to say a big thank you to the parents for supporting us in this venture. Thank you from Mrs Evans and class x |
Talebau - Vouchers
Dewch â'ch talebau Sainsbury i'r ysgol erbyn Dydd Gwener 28 Mehefin fan bellaf. Diolch.
Please bring your Sainsbury's vouchers to school by Friday 28th June at the latest. Thanks.
Please bring your Sainsbury's vouchers to school by Friday 28th June at the latest. Thanks.
CRHA Llanrhaeadr YM PTA Meeting
Bydd cyfarfod yn cael ei gynnal Nos Fawrth 25fed o Mehefin 2013 yn yr ysgol am 8yh. Y prif faterion I drafod bydd:
1) Stondin yn yr carnifal ar 13 Gorffennaf – Os yn gallu helpu gadael Janet neu Carys gwybod
2) Barbeciw diwedd y flwyddyn
3) Ocsiwn Addewidion – Nodi addewid I Carys ASAP
4) Marathon Llyn Efyrnwy
Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth. Diolch
A meeting will take place at the school on Tuesday 25th June 2013 at 8pm. The main matters for discussion will be:
1) Sweet stall at Carnival on 13th July – Volunteers needed please let Janet or Carys know
2) End of term BBQ
3) Promise Auction - Please give Carys your promises ASAP
4) Lake Vyrnwy marathon
Your support is needed. Thank you.
1) Stondin yn yr carnifal ar 13 Gorffennaf – Os yn gallu helpu gadael Janet neu Carys gwybod
2) Barbeciw diwedd y flwyddyn
3) Ocsiwn Addewidion – Nodi addewid I Carys ASAP
4) Marathon Llyn Efyrnwy
Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth. Diolch
A meeting will take place at the school on Tuesday 25th June 2013 at 8pm. The main matters for discussion will be:
1) Sweet stall at Carnival on 13th July – Volunteers needed please let Janet or Carys know
2) End of term BBQ
3) Promise Auction - Please give Carys your promises ASAP
4) Lake Vyrnwy marathon
Your support is needed. Thank you.
Noson Wybodaeth i Rieni - Parents Information Evening
Cynhelir noson wybodaeth yn neuadd yr ysgol nos Fercher, 19eg Mehefin am 6.00yh - 6.45yh. Mi fydd y noson i rieni plant Bl 2 - Bl 6 sydd wedi cymryd rhan yn y profion darllen a rhifedd gorfodol gan Lywodraeth Cymru. Plîs nodwch does dim canlyniadau unigol ar gael ar hyn o bryd.
An information evening will be held in the school hall on Wednesday, 19th June from 6.00pm to 6.45pm. The evening is for parents of pupils in Year 2 to Year 6 who have recently taken part in the compulsory Welsh Government reading and numeracy tests. Please note individual pupil results are not yet available.
An information evening will be held in the school hall on Wednesday, 19th June from 6.00pm to 6.45pm. The evening is for parents of pupils in Year 2 to Year 6 who have recently taken part in the compulsory Welsh Government reading and numeracy tests. Please note individual pupil results are not yet available.
Llun Grwp Dosbarth - Group Class Photos
Ar fore Dydd Mawrth, 18fed Fehefin mi fydd ‘Tempest Photography’ yn yr ysgol i dynnu llun pob dosbarth a hefyd y grŵp Bl. 6. A fedrwch sicrhau bod eich plentyn mewn gwisg ysgol os gwelwch yn dda. Diolch.
Tempest Photography will be in school on Tuesday morning, 18th June to take group class photos and also the Year 6 group. Would you please ensure that your child is in school uniform. Thank you.
Tempest Photography will be in school on Tuesday morning, 18th June to take group class photos and also the Year 6 group. Would you please ensure that your child is in school uniform. Thank you.
Athletics at Wrexham Queensway Stadium
Gwnewch yn siŵr slipiau yn cael eu dychwelyd DDYDD LLUN, 10 MEHEFIN er mwyn i drafnidiaeth gael ei datrys os oes angen. Diolch yn fawr.
Please make sure slips are returned ON MONDAY, 10th JUNE so that transport can be sorted if needed. Thank You.
Please make sure slips are returned ON MONDAY, 10th JUNE so that transport can be sorted if needed. Thank You.
Clwb Chwaraeon - Sports Club
Bydd Clwb chwaraeon ar brynhawn dydd Iau o hyn ymlaen, gan ddechrau yfory (6 Mehefin). Bydd hefyd yn hirach, yn dechrau am 3.15pm ac yn para tan 4.30pm. Yr hanner tymor yma fe fyddwn yn ymarfer criced a rownderi.
Sports club will be on a Thursday afternoon from now on, starting tomorrow (6th June). It will also be longer, starting at 3.15pm and running until 4.30pm. This half term we will be practising cricket and rounders.
Sports club will be on a Thursday afternoon from now on, starting tomorrow (6th June). It will also be longer, starting at 3.15pm and running until 4.30pm. This half term we will be practising cricket and rounders.
MD Warriors Martial Arts Classes at Llanrhaeadr School
|
On Friday, the children received a taster session for MD Warriors Martial Arts Classes. After half term, Martial Arts classes will be held at the school every Tuesday from 3.30pm until 4.30pm starting on June 4th, the first Tuesday back. The classes are open to children aged 5 to 14 and the cost is £16 per month.
The children really enjoyed the demonstration and the classes provide the following benefits for children:
The first session is free and If you book before 31st May, your child will receive a free karate uniform worth £25. Lessons can be booked online by visiting https://www.facebook.com/MDWMiniWarriors or by ringing/texting 07974274863. |
GWYLIAU HANNER TYMOR – 27-31 MAI - HALF-TERM HOLIDAY – 27th-31st May
Mwynhewch y gwyliau ac edrychwn ymlaen at eich gweld yn ôl yn yr ysgol am hanner tymor prysur iawn ar Ddydd Llun, 3ydd Mehefin.
Enjoy your half-term holiday and we look forward to seeing you back for a very busy summer half term on Monday, 3rd June.
Mwynhewch y gwyliau ac edrychwn ymlaen at eich gweld yn ôl yn yr ysgol am hanner tymor prysur iawn ar Ddydd Llun, 3ydd Mehefin.
Enjoy your half-term holiday and we look forward to seeing you back for a very busy summer half term on Monday, 3rd June.
Cylchlythyr Mai 24 - May 24th NewsletterGallwch lawrlwytho cylchlythyr y mis hwn drwy glicio ar y ddolen (ar y dde).
You can download this month's newsletter by clicking on the link (right). |
|
TWRNAMAINT PȆL-DROED A DIWRNOD HWYL - FOOTBALL TOURNAMENT AND FUN DAY
Hoffwn ddiolch i’r CRhA am eu gwaith caled wrth drefnu diwrnod llwyddiannus dros ben yn codi swm ardderchog o gwmpas £1200.00.
Hoffwn ddiolch yn arbennig i Emyr a Kirsten Roberts am eu gwaith caled a’i ymrwymiad i drefnu'r twrnamaint pêl-droed ac yn sicrhau bob y diwrnod yn rhedeg yn esmwyth. Roedd yn ddiwrnod gwerth chweil i’r teulu cyfan. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth. Cliciwch yma i weld y lluniau. Cododd y flwyddyn nesaf ym Mlwyddyn 5 a 6 £ 32 hefyd tuag at eu taith i Gaerdydd. Am fwy o wybodaeth am y daith Cliciwch yma.
We would like to thank the PTA for all their hard work in arranging a very successful day raising a fantastic sum of around £1200.00 towards the PTA fund. Next year's Year 5 and 6 also raised £32 towards their trip to Cardiff. For more information about the trip Click here.
A special thank you to Emyr and Kirsten Roberts for all their hard work and commitment in arranging the football tournament and ensuring the day ran smoothly. It was a great day out for all the family. We appreciate your continued support. Click here to see the photos.
Hoffwn ddiolch yn arbennig i Emyr a Kirsten Roberts am eu gwaith caled a’i ymrwymiad i drefnu'r twrnamaint pêl-droed ac yn sicrhau bob y diwrnod yn rhedeg yn esmwyth. Roedd yn ddiwrnod gwerth chweil i’r teulu cyfan. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth. Cliciwch yma i weld y lluniau. Cododd y flwyddyn nesaf ym Mlwyddyn 5 a 6 £ 32 hefyd tuag at eu taith i Gaerdydd. Am fwy o wybodaeth am y daith Cliciwch yma.
We would like to thank the PTA for all their hard work in arranging a very successful day raising a fantastic sum of around £1200.00 towards the PTA fund. Next year's Year 5 and 6 also raised £32 towards their trip to Cardiff. For more information about the trip Click here.
A special thank you to Emyr and Kirsten Roberts for all their hard work and commitment in arranging the football tournament and ensuring the day ran smoothly. It was a great day out for all the family. We appreciate your continued support. Click here to see the photos.
MABOLGAMPAU ARDAL - AREA SPORTS
Aeth 23 o ddisgyblion CA2 i gynrychioli’r ysgol ym mabolgampau’r clwstwr yn Llanfyllin. Yn anffodus oherwydd y glaw cafodd y ras 800m a rasys cyfnewid ei ohirio!! Y dyddiad newydd i orffen y rasys fydd pnawn Dydd Gwener, 28ain Fehefin. Er gwaethaf y tywydd roedd yn fore llwyddiannus gyda chanlyniadau gwych. Da iawn i bawb! Cliciwch yma i weld y canlynidau.
23 KS2 pupils went to represent the school at the area sports event at Llanfyllin. Unfortunately, due to the wet weather the 800m and relay races had to be postponed. The new date for these races will now be in the afternoon of Friday, 28th June. Despite the weather it was a very successful morning with some excellent results. Well done to you all! Click here to see the results.
23 KS2 pupils went to represent the school at the area sports event at Llanfyllin. Unfortunately, due to the wet weather the 800m and relay races had to be postponed. The new date for these races will now be in the afternoon of Friday, 28th June. Despite the weather it was a very successful morning with some excellent results. Well done to you all! Click here to see the results.
Terfynwyr Gala Nofio Ardal - Area Swimming Gala Finalists
Llongyfarchiadau i Olivia, James a Thomas sydd i gyd yn gymwys ac a gymerodd par yn yr Ardal Rowndiau Terfynol Gala Nofio yn y Trallwng yr wythnos diwethaf. Llongyfarchiadau pellach i Olivia a ddaeth yn 3ydd yn ei hil.
Congratulations to Olivia, James and Thomas who all qualified and took par in the Area Swimming Gala Finals at Welshpool last week. Further congratulations to Olivia who came 3rd in her backstroke race.
Congratulations to Olivia, James and Thomas who all qualified and took par in the Area Swimming Gala Finals at Welshpool last week. Further congratulations to Olivia who came 3rd in her backstroke race.
CHWARAEON Y DDRAIG - DRAGON HOCKEY SKILLS
Cafodd disgyblion Bl 3 - 6 gyfle i ymuno a’r sgiliau a thwrnamaint hoci gyda ‘chwaraeon y Ddraig’ yn Ysgol Uwchradd, Llanfyllin trwy fis Mai gydag 11 o blant yn cymryd rhan.
KS2 pupils were given the opportunity to take part in this year’s Dragon sports hockey skills and tournament held at Llanfyllin High School during May. 11 pupils took part in the event.
MABOLGAMPAU YSGOL - SCHOOL SPORTS DAY
Yn anffodus oherwydd y tywydd gwlyb, cafodd y ddau ddyddiad ar gyfer y mabolgampau’r ysgol ei chanslo. Rydym nawr wedi ail-drefnu'r diwrnod ar gyfer Dydd Iau, 27ain Mehefin gyda 4ydd Orffennaf yn ein dewis olaf.
Unfortunately, due to the wet weather we had to cancel our 2 planned dates for the sports day. We have now re-arranged the day for Thursday, 27th June with Thursday, 4th July as a last choice of date.
BAGS 2 SCHOOLS
Diolch yn fawr iawn i bawb am gefnogi’r ‘Bags2school’ gyda elw o £160 yn mynd at CRhA.
Thank you to all who supported the Bags 2 Schools collection with a sum of around £160 raised towards PTA funds.
TALEBAU - VOUCHERS
Diolch yn fawr i bawb am gasglu’r talebau Sainsbury. Mae’r talebau nawr wedi gorffen ond yr ydym yn casglu yn yr ysgol tan ddiwedd mis Mehefin.
Thank you for all the Sainsbury Active Kids that you have been collecting. The vouchers have now finished in Sainsbury’s but we will still be collecting them till end of June.
HOLIADUR Y WEFAN - WEBSITE QUESTIONNAIRE
Diolch yn fawr i’r rhai sydd wedi dychwelyd yr holiadur am ein gwefan. Byddwn nawr yn medru edrych am syniadau i’w wella mewn unrhyw ffordd.
Thank you to those who have returned their website feedback questionnaire. We will now analyse your feedback and see how the website can be improved.
NOFIO - SWIMMING
Bydd gwersi nofio yn dechrau tymor nesaf i’r Cyfnod Sylfaen (pob plentyn yn nosbarth Mrs Williams a Mrs Evans) ar Ddydd Llun, 24ain o Fehefin a 1af a 8fed o Orffennaf. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £2 tuag at gost y bws i Lanfyllin. Diolch.
All pupils in the Foundation Phase (Mrs Evans and Mrs Williams) classes will be swimming next term on Monday, 24th June, 1st and 8th July. We kindly ask for a contribution of £2.00 towards the cost of the bus to Llanfyllin. Thank you.
Cafodd disgyblion Bl 3 - 6 gyfle i ymuno a’r sgiliau a thwrnamaint hoci gyda ‘chwaraeon y Ddraig’ yn Ysgol Uwchradd, Llanfyllin trwy fis Mai gydag 11 o blant yn cymryd rhan.
KS2 pupils were given the opportunity to take part in this year’s Dragon sports hockey skills and tournament held at Llanfyllin High School during May. 11 pupils took part in the event.
MABOLGAMPAU YSGOL - SCHOOL SPORTS DAY
Yn anffodus oherwydd y tywydd gwlyb, cafodd y ddau ddyddiad ar gyfer y mabolgampau’r ysgol ei chanslo. Rydym nawr wedi ail-drefnu'r diwrnod ar gyfer Dydd Iau, 27ain Mehefin gyda 4ydd Orffennaf yn ein dewis olaf.
Unfortunately, due to the wet weather we had to cancel our 2 planned dates for the sports day. We have now re-arranged the day for Thursday, 27th June with Thursday, 4th July as a last choice of date.
BAGS 2 SCHOOLS
Diolch yn fawr iawn i bawb am gefnogi’r ‘Bags2school’ gyda elw o £160 yn mynd at CRhA.
Thank you to all who supported the Bags 2 Schools collection with a sum of around £160 raised towards PTA funds.
TALEBAU - VOUCHERS
Diolch yn fawr i bawb am gasglu’r talebau Sainsbury. Mae’r talebau nawr wedi gorffen ond yr ydym yn casglu yn yr ysgol tan ddiwedd mis Mehefin.
Thank you for all the Sainsbury Active Kids that you have been collecting. The vouchers have now finished in Sainsbury’s but we will still be collecting them till end of June.
HOLIADUR Y WEFAN - WEBSITE QUESTIONNAIRE
Diolch yn fawr i’r rhai sydd wedi dychwelyd yr holiadur am ein gwefan. Byddwn nawr yn medru edrych am syniadau i’w wella mewn unrhyw ffordd.
Thank you to those who have returned their website feedback questionnaire. We will now analyse your feedback and see how the website can be improved.
NOFIO - SWIMMING
Bydd gwersi nofio yn dechrau tymor nesaf i’r Cyfnod Sylfaen (pob plentyn yn nosbarth Mrs Williams a Mrs Evans) ar Ddydd Llun, 24ain o Fehefin a 1af a 8fed o Orffennaf. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £2 tuag at gost y bws i Lanfyllin. Diolch.
All pupils in the Foundation Phase (Mrs Evans and Mrs Williams) classes will be swimming next term on Monday, 24th June, 1st and 8th July. We kindly ask for a contribution of £2.00 towards the cost of the bus to Llanfyllin. Thank you.
Bwydlwn Cinio Newydd - New Summer/Autumn Dinner Menu
Bydd bwydlen cinio newydd yn dod i rym ar ôl hanner tymor yn dechrau ar Ddydd Llun 3 Mehefin. Lawrlwythwch y fwydlen o wefan Powys y gallwch gael mynediad drwy glicio ar y ddolen isod.
A new dinner menu will take effect after half term beginning on Monday June 3rd. Download the menu from the Powys website which you can access by clicking on the link below.
A new dinner menu will take effect after half term beginning on Monday June 3rd. Download the menu from the Powys website which you can access by clicking on the link below.
Trip Caerdydd Blwyddyn 5 a 6 2014 - Years 5 and 6 Cardiff Trip 2014
Ym Mehefin 2014, bydd Blynyddoedd 5 a 6 yn ymweld â Chaerdydd i weld pa brifddinas Cymru i'w gynnig! Er mwyn mynd ar y daith, gofynnir i'r plant a rhieni i godi £2500 (yn fras) sydd eu hangen i wneud y gorau o'r ymweliad.
Y llynedd roedd y plant wedi mwynhau ymweld ag Amgueddfa Genedlaethol Cymru, Stadiwm y Mileniwm, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Ten Pin Bowling Alley a The Big Pit. Felly, yn ystod y 12 mis nesaf, bydd nifer o ddigwyddiadau codi arian yn cael ei chynnal felly cofiwch eu cefnogi er mwyn i Flynyddoedd 5 a 6 i godi'r arian sydd ei angen! Cliciwch yma i weld y totaliser!
In June 2014, Years 5 and 6 will be visiting Cardiff to see what Wales' capital city has to offer! In order to go on the trip, the children and parents are asked to raise the £2,500 (approximate) needed to make the most of the visit.
Last year the children thoroughly enjoyed visiting The National Museum for Wales, The Millennium Stadium, The National Assembly for Wales, Ten Pin Bowling Alley and The Big Pit. So over the next 12 months, various fundraising events will be held so please support them in order for Years 5 and 6 to raise the money they need! Click Here to see the totaliser!
Y llynedd roedd y plant wedi mwynhau ymweld ag Amgueddfa Genedlaethol Cymru, Stadiwm y Mileniwm, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Ten Pin Bowling Alley a The Big Pit. Felly, yn ystod y 12 mis nesaf, bydd nifer o ddigwyddiadau codi arian yn cael ei chynnal felly cofiwch eu cefnogi er mwyn i Flynyddoedd 5 a 6 i godi'r arian sydd ei angen! Cliciwch yma i weld y totaliser!
In June 2014, Years 5 and 6 will be visiting Cardiff to see what Wales' capital city has to offer! In order to go on the trip, the children and parents are asked to raise the £2,500 (approximate) needed to make the most of the visit.
Last year the children thoroughly enjoyed visiting The National Museum for Wales, The Millennium Stadium, The National Assembly for Wales, Ten Pin Bowling Alley and The Big Pit. So over the next 12 months, various fundraising events will be held so please support them in order for Years 5 and 6 to raise the money they need! Click Here to see the totaliser!
Dyddiadau Dyddiadur Ychwanegol - Additional Diary Dates
Mae rhai dyddiadau newydd i ychwanegu at eich dyddiaduron. Ar gyfer yr holl ddyddiadau Cliciwch yma neu ewch i Calendr o dan 'Tudalennau Arall'.
A few new dates to add to your diaries. For all dates Click Here or see Calendar under 'Other Pages'.
6/6 - Montgomeryshire Tennis Finals (Newtown Tennis Courts)
14/6 - Oswestry Schools Athletics (Wrexham Queensway Stadium)
18/6 - Tempest Photography
19/6 - Open Evening (RE: New Tests and Results)
27/6 - Sports Day (3rd Attempt!)
1/7 - Year 2/3 Transition Meeting
4/7 - Sports Day (Back Up Date)
18/7 - Leavers Assembly
A few new dates to add to your diaries. For all dates Click Here or see Calendar under 'Other Pages'.
6/6 - Montgomeryshire Tennis Finals (Newtown Tennis Courts)
14/6 - Oswestry Schools Athletics (Wrexham Queensway Stadium)
18/6 - Tempest Photography
19/6 - Open Evening (RE: New Tests and Results)
27/6 - Sports Day (3rd Attempt!)
1/7 - Year 2/3 Transition Meeting
4/7 - Sports Day (Back Up Date)
18/7 - Leavers Assembly
Cystadleuaeth Tenis Sir Drefaldwyn - Montgomeryshire Tennis Competition
Da iawn i'n timau tennis heddiw a gynrychiolodd yr ysgol yn wych yn y rownd gyntaf y gystadleuaeth tennis Sir Drefaldwyn yn enwedig ein Blwyddyn 5/6 Merched a Bechgyn sydd wedi bod yn gymwys ar gyfer Ardal derfynol yn y Drenewydd ar 6 Mehefin.
Cliciwch yma am ganlyniadau a mwy o luniau.
Well done to our tennis teams today who represented the school brilliantly in the first round of the Montgomeryshire tennis competition especially our Year 5/6 Girls and Boys who have qualified for the Area Final at Newtown on June 6th.
Click Here for results and more pictures.
Cliciwch yma am ganlyniadau a mwy o luniau.
Well done to our tennis teams today who represented the school brilliantly in the first round of the Montgomeryshire tennis competition especially our Year 5/6 Girls and Boys who have qualified for the Area Final at Newtown on June 6th.
Click Here for results and more pictures.
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Holiadur Adborth - Feedback Questionnaire
A ydych yn ymweld â'r wefan yn rheolaidd? Hoffem wybod beth yweich barn am y safle? Sut y gallem wella'r gwasanaeth? Rhowch wybod i ni trwy lenwi'rholiadur isod a naill ai anfon atom (Cliciwch yma am fanylion cyswllt) neu daro i mewn i'r ysgol erbyn dydd Gwener 24 Mai. Diolch yn fawr.
Do you visit this website on a regular basis? We would like to know what you think of the site? How could we improve the service? Let us know by filling in the questionnaire below and either send it to us (Click here for contact details) or pop it into school by Friday 24th May. Thank you.
Do you visit this website on a regular basis? We would like to know what you think of the site? How could we improve the service? Let us know by filling in the questionnaire below and either send it to us (Click here for contact details) or pop it into school by Friday 24th May. Thank you.
|
|
MABOLGAMPAU OHIRIO - SPORTS DAY POSTPONED
Yn anffodus, oherwydd y tywydd gwlyb dros nos, a'r rhagolwg sy'n newid, rydym wedi cymryd y penderfyniad i ohirio diwrnod chwaraeon ar ddydd Iau 16 Mai.
Byddwn yn eich hysbysu am ddyddiad newydd a fydd yn awr yn ôl hanner tymor.
Mae'n ddrwg gennym am unrhyw anghyfleustra a achosir.
Unfortunately, due to the wet weather over night and the ever changing forecast we have taken the decision to postpone sports day on Thursday 16th May.
We will inform you of a new date which will now be after half term.
Sorry for any inconvenience caused.
Byddwn yn eich hysbysu am ddyddiad newydd a fydd yn awr yn ôl hanner tymor.
Mae'n ddrwg gennym am unrhyw anghyfleustra a achosir.
Unfortunately, due to the wet weather over night and the ever changing forecast we have taken the decision to postpone sports day on Thursday 16th May.
We will inform you of a new date which will now be after half term.
Sorry for any inconvenience caused.
Dim Adran ar Ddydd Mercher - No Adran Wednesday
Ni fydd Clwb Adran ar ôl ysgol ar ddydd Mercher 15 Mai. Bydd Mrs Turner i ffwrdd ar gwrs. Diolch yn fawr.
There will be no Adran Club after school on Wednesday 15th May. Mrs Turner will be away on a course. Thank you.
There will be no Adran Club after school on Wednesday 15th May. Mrs Turner will be away on a course. Thank you.
Tystysgrif Crefft Urdd Sir - County Urdd Craft Certificates
Da iawn i'r rhai a enillodd dystysgrifau yn y Gelf a Chrefft yr Eisteddfod y Sir. Olivia a'r 'Grŵp Rainbow' (Jess, Katie, Caitlin ac Emily) ennill yn y rownd y sir ac aeth eu darnau o gelf hyd at Derfynol Cenedlaethol ond yn anffodus nid oedd yn ennill unrhyw beth yn y cam terfynol. Cliciwch yma i weld mwy o luniau.
Well done to those who won certificates in the Arts and Craft section of the County Eisteddfod. Olivia and the 'Rainbow Group' (Jess, Katie, Caitlin and Emily) won in the county round and their pieces of art went through to the National Final but unfortunatly didn't win anything at the final stage. Click here to see more photos.
Well done to those who won certificates in the Arts and Craft section of the County Eisteddfod. Olivia and the 'Rainbow Group' (Jess, Katie, Caitlin and Emily) won in the county round and their pieces of art went through to the National Final but unfortunatly didn't win anything at the final stage. Click here to see more photos.
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Nawdd Traws-Gwlad - Cross Country Sponsorship
Diolch yn fawr i Llanrhaeadr Spar (dde), Castle Fine Arts Foundry (Chwith) a Butchers Keegan yn (Ddim yn y llun) am noddi'r festiau traws gwlad ysgol. Ymunodd ein noddwyr gan James a Tom a enillodd fedalau UNIGOL ym Mhencampwriaethau Traws Gwlad Ysgolion Croesoswallt y tymor hwn.
A big thanks to Llanrhaeadr Spar (Right), Castle Fine Arts Foundry (Left) and Keegan's Butchers (Not Pictured) for sponsoring the school cross country vests. Our sponsors were joined by James and Tom who won indivdual medals at this season's Oswestry Schools Cross Country Championships.
A big thanks to Llanrhaeadr Spar (Right), Castle Fine Arts Foundry (Left) and Keegan's Butchers (Not Pictured) for sponsoring the school cross country vests. Our sponsors were joined by James and Tom who won indivdual medals at this season's Oswestry Schools Cross Country Championships.
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
CYLCHLYTHYR - NEWSLETTER
Ymddiheurwn nad i’w cylchlythyr cyfan gennych heddiw. Problem gyda’r ffotocopiwr. Mae’r llythyr ar gael ar wefan (o dan) yr ysgol ac anfonwn gopi caled allan wythnos nesaf.
DIWEDDARIAD STAFF
Mae’r llywodraethwyr wedi penodi Miss Manon Watkins fel yr athrawes newydd i’r Cyfnod Sylfaen. Ym Mis Medi, mi fydd Mrs Catrin Evans yn trosglwyddo i’r dosbarth Cymraeg ac mi fydd Miss Watkins yn cymryd yr awenau yn y dosbarth Saesneg.
NODYN ATGOFFA
Gŵyl Banc ar Ddydd Llun, Mai 6ed.
APRIL NEWSLETTER
Apologise that you have not received the complete newsletter today. Problems with the photocopier. The letter is available on the website (below) and a hard copy will be sent out next week.
STAFF UPDATE
The governing body are pleased to announce that they have appointed Miss Manon Watkins as the new Foundation Phase class teacher. In September, Mrs Catrin Evans will be transferring to the Welsh medium class and Miss Watkins will be taking responsibility for the English medium class.
REMINDER
May Bank Holiday on Monday, 6th May.
april_2013_newsletter.doc | |
File Size: | 326 kb |
File Type: | doc |
Diwrnod Mabolgampau - Sports Day
Fel y nodwyd ar y rhestr o ddyddiadau ar gyfer y tymor hwn, rydym yn mynd i gynnal Diwrnod Chwaraeon (tywydd yn caniatáu) yr wythnos nesaf ar ddydd Iau 9 Mai. Os yw'r tywydd yn wlyb, yna byddwn yn cynnig ar y dydd Iau canlynol ar 16 Mai.
Bydd angen i'r plant ddod yn eu gwisgo lliwiau tîm; Rhaeadr (Coch), Berwyn (Glas) a Tanat (Gwyrdd). Gall y plant wirio gyda'u hathrawon ynghylch pa dŷ y maent ynddo
Bydd y plant yn cymryd rhan mewn amrywiaeth o ddigwyddiadau maes yn y bore cyn cymryd rhan yn y rasys rhedeg yn y prynhawn. Mae rhieni yn fwy na chroeso i ddod i godi ei galon ar y plant!
As mentioned on the list of dates for this term, we are going to hold Sports Day (weather permitting) next week on Thursday 9th May. If the weather is wet then we will try the following Thursday on May 16th.
Children will need to come dressed in their team colours; Rhaeadr (Red), Berwyn (Blue) and Tanat (Green). Children can check with their teachers as to what house they are in.
The children will take part in various field events in the morning before taking part in the running races in the afternoon. Parents are more than welcome to come and cheer on the children!
Bydd angen i'r plant ddod yn eu gwisgo lliwiau tîm; Rhaeadr (Coch), Berwyn (Glas) a Tanat (Gwyrdd). Gall y plant wirio gyda'u hathrawon ynghylch pa dŷ y maent ynddo
Bydd y plant yn cymryd rhan mewn amrywiaeth o ddigwyddiadau maes yn y bore cyn cymryd rhan yn y rasys rhedeg yn y prynhawn. Mae rhieni yn fwy na chroeso i ddod i godi ei galon ar y plant!
As mentioned on the list of dates for this term, we are going to hold Sports Day (weather permitting) next week on Thursday 9th May. If the weather is wet then we will try the following Thursday on May 16th.
Children will need to come dressed in their team colours; Rhaeadr (Red), Berwyn (Blue) and Tanat (Green). Children can check with their teachers as to what house they are in.
The children will take part in various field events in the morning before taking part in the running races in the afternoon. Parents are more than welcome to come and cheer on the children!
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Y Briodas - The Wedding
Ar ddydd Gwener 26 Ebrill, cynhaliodd yr ysgol briodas ffug yn Eglwys St Dogfans yn y pentref ac yna gan blaid a derbyn yn ôl yn yr ysgol.
Y briodas oedd rhwng Kieran a Sophie ym Mlwyddyn 2. Maent yn Ymunodd gan ei gyd-plant y Cyfnod Sylfaen a oedd yn gwisgo fel y Dyn Gorau, morwynion, Tywyswyr a Rhieni'r Briodferch a'r Priodfab.
Mae'r plant CA2 yn cynllunio'r briodas gyfan ac roedd gan bob plentyn rôl o'r fath fel cludiant, steilydd, addurnwyr, MC, DJ, staff bar, camera ac awduron lleferydd.
Cafodd pawb ddiwrnod gwych a byddai'r ysgol ddiolch i'r Parch Mike Powell am ei gymorth a'i frwdfrydedd i wneud yn ddiwrnod arbennig ar gyfer y plant. Cliciwch Yma i weld y lluniau
On Friday 26th April, the school held a mock wedding at St Dogfans Church in the village followed by a party and reception back at the school.
The marriage was between Kieran and Sophie in Year 2. They were joined by fellow Foundation Phase Children who were dressed as the Best Man, Bridesmaids, Ushers and Parents of the Bride and Groom.
The KS2 children planned the whole wedding and each child had a role such as transport, stylist, decorators, MC, DJ, bar staff, cameramen and speech writers.
Everyone had a fantastic day and the school would like to thank Rev. Mike Powell for his help and enthusiasm in making it a special day for the children. Click Here to see the photos
Y briodas oedd rhwng Kieran a Sophie ym Mlwyddyn 2. Maent yn Ymunodd gan ei gyd-plant y Cyfnod Sylfaen a oedd yn gwisgo fel y Dyn Gorau, morwynion, Tywyswyr a Rhieni'r Briodferch a'r Priodfab.
Mae'r plant CA2 yn cynllunio'r briodas gyfan ac roedd gan bob plentyn rôl o'r fath fel cludiant, steilydd, addurnwyr, MC, DJ, staff bar, camera ac awduron lleferydd.
Cafodd pawb ddiwrnod gwych a byddai'r ysgol ddiolch i'r Parch Mike Powell am ei gymorth a'i frwdfrydedd i wneud yn ddiwrnod arbennig ar gyfer y plant. Cliciwch Yma i weld y lluniau
On Friday 26th April, the school held a mock wedding at St Dogfans Church in the village followed by a party and reception back at the school.
The marriage was between Kieran and Sophie in Year 2. They were joined by fellow Foundation Phase Children who were dressed as the Best Man, Bridesmaids, Ushers and Parents of the Bride and Groom.
The KS2 children planned the whole wedding and each child had a role such as transport, stylist, decorators, MC, DJ, bar staff, cameramen and speech writers.
Everyone had a fantastic day and the school would like to thank Rev. Mike Powell for his help and enthusiasm in making it a special day for the children. Click Here to see the photos
Prosiect Hanes Dyffryn Tanat - Tanat Valley History Project
In November, Years 5 and 6 begun their journey into the pre-historic past of the Tanat Valley. The project is Lottery Funded and it is in collaboration with Ysgol Pennat and Ysgol Bro Cynllaith. Up until last week, they had learnt about the different eras that have passed since the last Ice Age and what has happened in the Tanat Valley in those eras. They then created ancestors like those that once lived here and made realistic animations using special print works with organiser Sean Harris.
The fifth session took place this week when the children along with organiser Sean, archaeologist Geoff and former park ranger Dewi visited two local pre-historic sites. The first was Llwyn Bryn Dinas Hill in Llangedwyn which was once home to Bronze and Iron Age inhabitants. The children learnt about the 1983 excavation that found many amazing things about the people who lived there including evidence of metal smelting. They then re-enacted the trading of copper and wheat between the people of Llwyn Bryn Dinas Hill fort and Llanymynech Hill fort. Before descending, the children had a go at palaeolithic salmon fishing using harpoons and cucumbers (very intriguing!).
In the afternoon, the children walked to Meusydd field across the road from the school. This site was once a Neolithic (3000-1800 BC) ritual monument or meeting place. Recently, after flying over the field, experts found crop marks which suggested historic importance. After a geophysical survey was carried out, a henge and two timber pit circles were discovered. Excavation then took place in 1998 and 2007. The children located the pit circles using archaeological maps and re-created them by standing tall as the timber circles would have once stood. This was an ideal location for a meeting point as the site is in the bottom of a 'bowl' shaped area where lots of valleys run into. To see photos of the day, click here.
The children had a great day and it was fantastic to see how much they have learnt over the past 6 months. On Friday, there was a project launch in Pennant which some of our Year 5 and 6's attended. They were on hand to answer questions from anyone who took interest in what they had been doing. The night was very successful with lots of local people showing an interest in the history of their valley.
The fifth session took place this week when the children along with organiser Sean, archaeologist Geoff and former park ranger Dewi visited two local pre-historic sites. The first was Llwyn Bryn Dinas Hill in Llangedwyn which was once home to Bronze and Iron Age inhabitants. The children learnt about the 1983 excavation that found many amazing things about the people who lived there including evidence of metal smelting. They then re-enacted the trading of copper and wheat between the people of Llwyn Bryn Dinas Hill fort and Llanymynech Hill fort. Before descending, the children had a go at palaeolithic salmon fishing using harpoons and cucumbers (very intriguing!).
In the afternoon, the children walked to Meusydd field across the road from the school. This site was once a Neolithic (3000-1800 BC) ritual monument or meeting place. Recently, after flying over the field, experts found crop marks which suggested historic importance. After a geophysical survey was carried out, a henge and two timber pit circles were discovered. Excavation then took place in 1998 and 2007. The children located the pit circles using archaeological maps and re-created them by standing tall as the timber circles would have once stood. This was an ideal location for a meeting point as the site is in the bottom of a 'bowl' shaped area where lots of valleys run into. To see photos of the day, click here.
The children had a great day and it was fantastic to see how much they have learnt over the past 6 months. On Friday, there was a project launch in Pennant which some of our Year 5 and 6's attended. They were on hand to answer questions from anyone who took interest in what they had been doing. The night was very successful with lots of local people showing an interest in the history of their valley.
Tystysgrifau Traws Gwlad, Medalau a Cacen! Cross Country Certificates, Medals and Cake!
Yn union cyn y Pasg, mae ein tîm Traws Gwlad ardderchog cyflwynwyd eu tystysgrifau am eu
cyflawniadau tîm perthnasol. Tommy a James hefyd yn cael eu medalau ar gyfer gorffen 1af a'r 2il yn y drefn honno yn y categori unigol.
Roedd y tîm hefyd yn ddiolchgar iawn i Grandma Jess a Tom sy'n pobi cacen ac roeddy llun tîm argraffuarno! Y gacen eifwynhau gan y plant (a'r staff!).
Cliciwch yma i weld y lluniau.
Just before Easter, our excellent Cross Country team were presented with their certificates for their respective team achievements. Tommy and James were also given their medals for finishing 1st and 2nd respectively in the individual
category.
The team were also very grateful to Jess and Tom's Grandma who baked a cake and had the team photo printed onto it! The cake was enjoyed by the children (and staff!)
Click here to see the photos.
cyflawniadau tîm perthnasol. Tommy a James hefyd yn cael eu medalau ar gyfer gorffen 1af a'r 2il yn y drefn honno yn y categori unigol.
Roedd y tîm hefyd yn ddiolchgar iawn i Grandma Jess a Tom sy'n pobi cacen ac roeddy llun tîm argraffuarno! Y gacen eifwynhau gan y plant (a'r staff!).
Cliciwch yma i weld y lluniau.
Just before Easter, our excellent Cross Country team were presented with their certificates for their respective team achievements. Tommy and James were also given their medals for finishing 1st and 2nd respectively in the individual
category.
The team were also very grateful to Jess and Tom's Grandma who baked a cake and had the team photo printed onto it! The cake was enjoyed by the children (and staff!)
Click here to see the photos.
Tystysgrif Eisteddfod yr Urdd - Urdd Certificates
Yr wythnos diwethaf, y plant hynny a oedd yn llwyddiannus yn Eisteddfod yr Urdd eleni dyfarnwyd eu tystysgrifau. Cliciwch yma i weld y lluniau.
Last week, those children who were successful at this year's Urdd Eisteddfod were awarded their certificates. Click here to see the photos.
Last week, those children who were successful at this year's Urdd Eisteddfod were awarded their certificates. Click here to see the photos.
CLYBIAU- CLUBS
Plîs nodwch does DIM clwb ar ôl ysgol ar nos Fawrth am yr hanner tymor yma oherwydd hoci'r Ddraig yn Llanfyllin.
Clwb nos Fercher - Adran Bl 3 - 6 (cychwyn 24/04) 3.15 - 4.00yp - y tymor yma bydd amser yn Glwb Adran yn mynd i baratoi at Eisteddfod Powys yn Llanfair Caereinion ar 19eg o Orffennaf.
Please note there will be NO Tuesday after school sports club during this half-term due to the Dragon hockey held at Llanfyllin.
Wednesday – Adran Yr 3- 6 (starting 24/4) from 3.15 – 4pm – this term the adran club will be in preparation for the Powys Eisteddfod to be held at Llanfair Caereinion on 19th July.
PRIODAS FFUG - MOCK WEDDING
Mae pob rhiant yn cael gwahodd i ymuno â ni yn Eglwys Llanrhaeadr ar Ddydd Gwener, Ebrill 26ain am 10.30yh yn barod i’r ‘Priodas Ffug’. Gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol yn ei dillad smart yn barod i’r achlysur! Diolch.
All parents are invited to attend our ‘Mock Wedding’ to be held at St Dogfan’s Church, Llanrhaeadr on Friday, 26th April at 10.30am. We ask all children to come to school dressed in their clothes ready for the occasion! Thank you.
TALEBAU - VOUCHERS
Nodyn i atgoffa rydym yn casglu talebau ‘Active Kids’ Sainsbury’s tan ddiwedd mis Mai.
Just to remind you we are still collecting the Sainsbury’s active kids vouchers up to the end of May.
Plîs nodwch does DIM clwb ar ôl ysgol ar nos Fawrth am yr hanner tymor yma oherwydd hoci'r Ddraig yn Llanfyllin.
Clwb nos Fercher - Adran Bl 3 - 6 (cychwyn 24/04) 3.15 - 4.00yp - y tymor yma bydd amser yn Glwb Adran yn mynd i baratoi at Eisteddfod Powys yn Llanfair Caereinion ar 19eg o Orffennaf.
Please note there will be NO Tuesday after school sports club during this half-term due to the Dragon hockey held at Llanfyllin.
Wednesday – Adran Yr 3- 6 (starting 24/4) from 3.15 – 4pm – this term the adran club will be in preparation for the Powys Eisteddfod to be held at Llanfair Caereinion on 19th July.
PRIODAS FFUG - MOCK WEDDING
Mae pob rhiant yn cael gwahodd i ymuno â ni yn Eglwys Llanrhaeadr ar Ddydd Gwener, Ebrill 26ain am 10.30yh yn barod i’r ‘Priodas Ffug’. Gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol yn ei dillad smart yn barod i’r achlysur! Diolch.
All parents are invited to attend our ‘Mock Wedding’ to be held at St Dogfan’s Church, Llanrhaeadr on Friday, 26th April at 10.30am. We ask all children to come to school dressed in their clothes ready for the occasion! Thank you.
TALEBAU - VOUCHERS
Nodyn i atgoffa rydym yn casglu talebau ‘Active Kids’ Sainsbury’s tan ddiwedd mis Mai.
Just to remind you we are still collecting the Sainsbury’s active kids vouchers up to the end of May.
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Adroddiad Arolygiad - Inspection Report
Mae ein hadroddiad arolygu diweddaraf ar gael yn awr i'w weld yn y Gymraeg a'r Saesneg drwy glicio ar y ddolen isod. Gallwch hefyd eu gweld o dan Ddogfennau> Gwybodaeth Ysgolion.
Our latest inspection report is now available for viewing in English and Welsh by clicking on the link below. You can also view them under Documents > School Information.
http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/darparwr/6662146
Our latest inspection report is now available for viewing in English and Welsh by clicking on the link below. You can also view them under Documents > School Information.
http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/darparwr/6662146
Meithrin Newydd - New Nursery
Croeso cynnes i'n meithrin newydd.
A warm welcome to our new nursery starters.
A warm welcome to our new nursery starters.
Canlyniadau Crefft Urdd - Urdd Craft Results
Da iawn i Jess, Katie S, Emily, Caitlin a Olivia sydd wedi eitemau crefft wedi mynd drwodd i Eisteddfod Genedlaethol yr yn Sir Benfro.
Gall pob canlyniadau eraill hefyd i'w gweld trwy glicio ar y dolenni isod.
Well done to Jess, Katie S, Emily, Caitlin and Olivia who's craft items have gone through to the National Eisteddfod in Pembrokeshire.
All other results can also be seen by clicking on the links below.
Gall pob canlyniadau eraill hefyd i'w gweld trwy glicio ar y dolenni isod.
Well done to Jess, Katie S, Emily, Caitlin and Olivia who's craft items have gone through to the National Eisteddfod in Pembrokeshire.
All other results can also be seen by clicking on the links below.
|
|
Cael hwyl yn yr eira! - Having fun in the snow!
Ar y diwrnod olaf, y plant hynny a ddaeth yn barod, roedd cael mynd allan i chwarae yn yr eira. Mae'r Cyfnod Sylfaen wedi rhoi cynnig ar sledio tra CA2 roedd cystadleuaeth dyn eira (Enillwyr llun ar y chwith).
Cliciwch yma i weld y lluniau.
On the last day, those children who came prepared, were allowed out to play in the snow. The Foundation Phase had a go at sledging whilst KS2 had a snowman competition (Winners pictured left).
Click Here to see the pictures.
Cliciwch yma i weld y lluniau.
On the last day, those children who came prepared, were allowed out to play in the snow. The Foundation Phase had a go at sledging whilst KS2 had a snowman competition (Winners pictured left).
Click Here to see the pictures.
BINGO PASG CRhA - EASTER BINGO PTA
Bydd y bingo Pasg CRhA yn cael ei gynnal ddydd Gwener 19 Ebrill am 7.00pm yn Neuadd y Pentref.
The PTA Easter bingo will now be held on Friday 19th April at 7.00pm in the Village Hall.
The PTA Easter bingo will now be held on Friday 19th April at 7.00pm in the Village Hall.
Gwersylloedd Pêl-droed y Pasg - Easter Soccer Camps
On Tuesday 2nd April, a camp will be held at Treflan, Llansantffraid from 10am - 3pm at a cost of £15 per child. Another camp will be held at Llanfyllin Football Club on Friday April 12th. Camps are open to boys and girls in school years 1 to 7 with fully qualified CRB coaches running both courses. All participants are asked to bring along football boots, shin pads, water, a packed lunch and sun cream.
Further details are available by contacting Mike Digwood on 07969795529 or email at [email protected].
Further details are available by contacting Mike Digwood on 07969795529 or email at [email protected].
'Maint Cymru' Apêl Goedwig Glaw - 'Size of Wales' Rainforest Appeal
Diolch i bawb a ddaeth yn eu ceiniogau a newid bach i gefnogi ein 'Maint Cymru' apêl. Rydym yn llwyddo i godi o bunnoedd parchus iawn £78 sydd yn ddigon i cadw 78 ardal cae rygbi faint o fforest law.
Thank you to everyone who brought in their coppers and small change to support our 'Size of Wales' appeal. We managed to raise a very respectable £78 pounds which is enough to save 78 rugby pitch sized areas of rainforest.
Thank you to everyone who brought in their coppers and small change to support our 'Size of Wales' appeal. We managed to raise a very respectable £78 pounds which is enough to save 78 rugby pitch sized areas of rainforest.
Sgwrs Diogelwch Tân - Fire Safety Talk
|
Ar Ddydd Iau diwethaf, mae ein blynyddoedd 1, 2, 5 a 6 o blant yn rhan o gyflwyniad diogelwch tân a oedd yn amlygu peryglon amrywiol sy'n cynnwys peryglon tân yn y cartref.
Bydd Blwyddyn 5 a 6 yn fuan yn derbyn llyfrynnau i lenwi gyda holiadur rhieni yn y cefn. Os gwelwch yn dda y gallai'r holiadur gael ei lenwi a'i ddychwelyd i'r ysgol cyn gynted â phosibl. Diolch Last Thursday, our years 1, 2, 5 and 6 children were part of a fire safety presentation which highlighted various dangers involving fire hazards at home. Years 5 and 6 will soon receive booklets to fill out with a parents questionnaire at the back. Please could the questionnaire be filled in and returned to school ASAP. Thank You. |
Cylchlythyr Mawrth - March Newsletter
For those who were off today and whoever else it may concern, this week's newsletter can be viewed by clicking on the link below or by simply seeing each update below.
Newsletter_March_26th | |
File Size: | 287 kb |
File Type: | doc |
Eisteddfod yr Urdd Drenewydd - Newtown
Llongyfarchiadau i’r rhai oes yn cystadlu yn Eisteddfod yr Urdd y Sir ar Fawrth 16eg. Bydd y canlyniadau'n cael eu llwytho yn fuan.
Congratulations to all those who competed in the County Urdd Eisteddfod on March 16th. The craft results will be uploaded soon.
Tywydd garw - Bad weather
Diolch i’r rhai a helpodd i glirio’r eira yn yr ysgol ar dydd Llun. Heb eu hymrwymiad ni fuasai’r ysgol wedi agor dydd Mawrth..
Thank you to all those who helped clear the snow at the school on Monday. Without their support the school would not have re-opened Tuesday.
Prosiect Bl 5 a 6 - Years 5 and 6 Project
Yn anffodus oherwydd y tywydd, ni fydd y gwaith maes yn digwydd yfory. Mae dyddiad newydd wedi ei threfnu i ddydd Mercher, Ebrill 24ain. Mi fydd noson i gyflwyno’r prosiect yn Ysgol Pennant ar ddydd Gwener, Ebrill 26ain.
Unfortunately, due to the weather, the field trip has been postponed until after Easter. It will now be on Wednesday, April 24th.
There will be a presentation evening for the work done at Pennant School on Friday, April 26th.
Llai Pen - Head Lice
Mae’r gwyliau Pasg yn amser delfrydol i holi i rieni i edrych am a thrin ‘ffrindiau bach’. Diolch.
The Easter holiday is an ideal time to ask all parents to check and treat all pupils who have ‘little friends’. Thank you.
Staffio - Staffing
Mae Mrs Carol Williams wedi hysbysu’r Llywodraethwyr y bydd yn ymddeol diwedd Mis Awst. Mi fydd y swydd yn cael ei hysbysebu a chaiff rhieni ei hysbysu o ddiweddariadau.
Mrs Carol Williams has informed the Governing Body that she will be retiring at the end of August. The post will be advertised and parents will be kept informed of developments.
Cyngerdd - Concert
Mae’r cyngerdd Gŵyl Ddewi wedi ei ganslo oherwydd y tywydd.
The St David’s concert which should have been held tomorrow, Wednesday, March 26th has been cancelled due to the weather.
Llyfrgell Gristnogol - Christian Library
Mae’r gwirfoddolwyr sy’n rheoli’r Llyfrgell Gristnogol wedi sylwi fod nifer o’r llyfrau heb ddod yn ôl i’r ysgol. A fedrith pob plentyn edrych adre. Diolch.
The volunteers who manage the Christian library have noticed that many books have not been returned. Could all pupils look at home. Thank you.
Bwydlen - Menu
Mae'r fwydlen newydd ar gael trwy GLICIO YMA.
The new menu is available by CLICKING HERE.
Nofio - Swimming
Ni fydd nofio ar ol Pasg.
There will be no swimming after Easter.
Dyddiadau’r Tymor - Term Dates
Mae’r ysgol yn gorffen yfory, Dydd Mercher 27ain am y Pasg. Mae’r tymor newydd yn cychwyn ar Ddydd Llun, Ebrill 15fed.
School finishes for Easter tomorrow, Wednesday March 27th. The new school will begin on Monday, April 15th.
Llongyfarchiadau i’r rhai oes yn cystadlu yn Eisteddfod yr Urdd y Sir ar Fawrth 16eg. Bydd y canlyniadau'n cael eu llwytho yn fuan.
Congratulations to all those who competed in the County Urdd Eisteddfod on March 16th. The craft results will be uploaded soon.
Tywydd garw - Bad weather
Diolch i’r rhai a helpodd i glirio’r eira yn yr ysgol ar dydd Llun. Heb eu hymrwymiad ni fuasai’r ysgol wedi agor dydd Mawrth..
Thank you to all those who helped clear the snow at the school on Monday. Without their support the school would not have re-opened Tuesday.
Prosiect Bl 5 a 6 - Years 5 and 6 Project
Yn anffodus oherwydd y tywydd, ni fydd y gwaith maes yn digwydd yfory. Mae dyddiad newydd wedi ei threfnu i ddydd Mercher, Ebrill 24ain. Mi fydd noson i gyflwyno’r prosiect yn Ysgol Pennant ar ddydd Gwener, Ebrill 26ain.
Unfortunately, due to the weather, the field trip has been postponed until after Easter. It will now be on Wednesday, April 24th.
There will be a presentation evening for the work done at Pennant School on Friday, April 26th.
Llai Pen - Head Lice
Mae’r gwyliau Pasg yn amser delfrydol i holi i rieni i edrych am a thrin ‘ffrindiau bach’. Diolch.
The Easter holiday is an ideal time to ask all parents to check and treat all pupils who have ‘little friends’. Thank you.
Staffio - Staffing
Mae Mrs Carol Williams wedi hysbysu’r Llywodraethwyr y bydd yn ymddeol diwedd Mis Awst. Mi fydd y swydd yn cael ei hysbysebu a chaiff rhieni ei hysbysu o ddiweddariadau.
Mrs Carol Williams has informed the Governing Body that she will be retiring at the end of August. The post will be advertised and parents will be kept informed of developments.
Cyngerdd - Concert
Mae’r cyngerdd Gŵyl Ddewi wedi ei ganslo oherwydd y tywydd.
The St David’s concert which should have been held tomorrow, Wednesday, March 26th has been cancelled due to the weather.
Llyfrgell Gristnogol - Christian Library
Mae’r gwirfoddolwyr sy’n rheoli’r Llyfrgell Gristnogol wedi sylwi fod nifer o’r llyfrau heb ddod yn ôl i’r ysgol. A fedrith pob plentyn edrych adre. Diolch.
The volunteers who manage the Christian library have noticed that many books have not been returned. Could all pupils look at home. Thank you.
Bwydlen - Menu
Mae'r fwydlen newydd ar gael trwy GLICIO YMA.
The new menu is available by CLICKING HERE.
Nofio - Swimming
Ni fydd nofio ar ol Pasg.
There will be no swimming after Easter.
Dyddiadau’r Tymor - Term Dates
Mae’r ysgol yn gorffen yfory, Dydd Mercher 27ain am y Pasg. Mae’r tymor newydd yn cychwyn ar Ddydd Llun, Ebrill 15fed.
School finishes for Easter tomorrow, Wednesday March 27th. The new school will begin on Monday, April 15th.
Bingo Pasg Wedi Ohirio - Easter Bingo Postponed
Mae'r Bingo Pasg heno wedi ei ohirio oherwydd y tywydd gwael. Bydd yn cael ei gobeithio cael ei ail-drefnu ar gyfer yr wythnos nesaf. Manylion i ddilyn yn fuan ...
The Easter Bingo tonight has been postponed because of the bad weather. It will be hopefully be re-arranged for next week. Details to follow shortly...
The Easter Bingo tonight has been postponed because of the bad weather. It will be hopefully be re-arranged for next week. Details to follow shortly...
Traws Gwlad Wedi Ohirio - Cross Country Postponed
Mae Traws Gwlad ‘WASPS' yn Y Trallwng wedi gohirio yfory.
The WASPS Cross Country has been postponed tomorrow due to the cold weather.
The WASPS Cross Country has been postponed tomorrow due to the cold weather.
BINGO PASG CRhA - EASTER BINGO PTA
NOSON BINGO PASG
NEUADD Y PENTREF
DYDD GWENER 22AIL MAWRTH 7.00YH
EASTER BINGO NIGHT
LLANRHAEADR VILLAGE HALL
FRIDAY 22nd MARCH, 7.00PM
NEUADD Y PENTREF
DYDD GWENER 22AIL MAWRTH 7.00YH
EASTER BINGO NIGHT
LLANRHAEADR VILLAGE HALL
FRIDAY 22nd MARCH, 7.00PM
Wythnos Masnach Deg - Fair-trade Week
This week, our children have been learning about fair-trade and what products carry the fair-trade logo. On Wednesday, each class did a short presentation about their chosen fair-trade product. Each class also made something using their fair-trade products.
The children then tried the different foods and drinks themselves which included; Chocolate Brownies, Banana Curry and Fair-trade rice, a Tea Bara Brith, Banana Flapjacks, Banana Smoothies and a cup of tea.
The children responded really well and we had a great afternoon. The highlight of the afternoon was seeing the children sitting back, enjoying their cups of tea!
To see the photos taken on Wednesday - Click Here
The children then tried the different foods and drinks themselves which included; Chocolate Brownies, Banana Curry and Fair-trade rice, a Tea Bara Brith, Banana Flapjacks, Banana Smoothies and a cup of tea.
The children responded really well and we had a great afternoon. The highlight of the afternoon was seeing the children sitting back, enjoying their cups of tea!
To see the photos taken on Wednesday - Click Here
PTA Football Fun Day
Llanrhaeadr PTA are this year holding their football tournament and fun day on SATURDAY, 18TH MAY 2013 (commencing at 11.00 am) at Llanrhaeadr Recreation Field, (next to the school). The proposed age groups are: up to year 3, years 4-6, years 7-9, years 10-11, for both boys and girls.
If you are interested in taking part please contact the school.
If you are interested in taking part please contact the school.
Urgent NHS Message RE: Measles
Message received from NHS earlier today:
Dear Parents/Guardians of Llanrhaeadr Ym Mochnant Primary School
Re: Measles
We have received notification of measles in a pupil who attends Llanrhaeadr Ym Mochnant Primary School. This is in the context of an outbreak of measles in Mid and West Wales of approximately 280 notifications and in excess of 79 laboratory confirmed cases. Several children have been hospitalised with the complications of measles infection in recent months related to this outbreak. This letter (Click Here to download) is to advise you on what you can do to protect children and young adults from getting measles.
The best way to get protection from measles is by vaccination. In the UK each child should have the first MMR vaccine just after their first birthday and the second between the ages of 3 and 5 years. If your child missed being vaccinated, or if you yourself have not been vaccinated, your child and yourself can still be vaccinated. It is never too late to have MMR vaccination.
For more information, read the letter, linked above or visit http://www.nhsdirect.wales.nhs.uk/encyclopaedia/m/article/measles/
Dear Parents/Guardians of Llanrhaeadr Ym Mochnant Primary School
Re: Measles
We have received notification of measles in a pupil who attends Llanrhaeadr Ym Mochnant Primary School. This is in the context of an outbreak of measles in Mid and West Wales of approximately 280 notifications and in excess of 79 laboratory confirmed cases. Several children have been hospitalised with the complications of measles infection in recent months related to this outbreak. This letter (Click Here to download) is to advise you on what you can do to protect children and young adults from getting measles.
The best way to get protection from measles is by vaccination. In the UK each child should have the first MMR vaccine just after their first birthday and the second between the ages of 3 and 5 years. If your child missed being vaccinated, or if you yourself have not been vaccinated, your child and yourself can still be vaccinated. It is never too late to have MMR vaccination.
For more information, read the letter, linked above or visit http://www.nhsdirect.wales.nhs.uk/encyclopaedia/m/article/measles/
Comic Relief 2013
Diolch i bawb am gefnogi diwrnod’ Comic Relief’ a’r ysgol wedi codi £75 tuag at yr elusen. Roedd y plant a’r athrawon yn edrych yn dda gyda ‘gwallt gwirion iawn’.
Thank you to you all for supporting ‘Comic Relief’ with the school raising £75 towards the charity. The children and staff looked great with their ‘silly hairstyles’.
Click Here to see the photos
Thank you to you all for supporting ‘Comic Relief’ with the school raising £75 towards the charity. The children and staff looked great with their ‘silly hairstyles’.
Click Here to see the photos
Traws Gwlad Moreton Hall - Cross Country
Diolch i’r 18 o ddisgyblion CA2 a gynrychiolodd yr ysgol mewn cystadleuaeth yn Ysgol Moreton neithiwr gyda chanlyniadau gwych unwaith eto!
Llongyfarchiadau yn enwedig i Tom Williams am ennill ei ras Bl 3/4 a hefyd am orffen yn y safle 1af ar ôl y 4 ras Croesoswallt a’r ardal y tymor yma. Hefyd llongyfarchiadau i James Burgess am orffen yn yr 2ail safle yn ei ras Bl 5/6 ar ôl y 4 ras y tymor yma. Canlyniadau ardderchog!
Hefyd rhaid llongyfarch canlyniadau'r timau canlynol ar ôl gorffen y 4 ras;
Merched Bl 5/6 - 1af
Merched Bl 3/4 - 2ail
Bechgyn BL 3/4 - 3ydd
Da iawn i bawb! (Canlyniadau llawn Cliciwch Yma)
Lluniau - Cliciwch Yma
Bydd lluniau o blant a'u medalau / tystysgrifau ei llwytho i fyny yr wythnos nesaf
Thank you to the 18 pupils from KS2 who represented the school in the event at Moreton school last night with some outstanding results once again.
Congratulations to Tom Williams for winning his Yr 3/4 race and also Tom finished 1st overall in the 4 races in the Oswestry and district league this season. Also congratulations to James Burgess finishing 2nd overall in the Yr 5/6 league. Excellent results!
Congratulations to the following team results after completing the 4 races;
Girls Yr 5/6 - 1st
Girls Yr 3/4 – 2nd
Boys Yr 3/4 – 3rd
Well done to you all! (For Full Results Click Here)
For Pictures Click Here
Pictures of children and their medals/certificates will be uploaded next week
Llongyfarchiadau yn enwedig i Tom Williams am ennill ei ras Bl 3/4 a hefyd am orffen yn y safle 1af ar ôl y 4 ras Croesoswallt a’r ardal y tymor yma. Hefyd llongyfarchiadau i James Burgess am orffen yn yr 2ail safle yn ei ras Bl 5/6 ar ôl y 4 ras y tymor yma. Canlyniadau ardderchog!
Hefyd rhaid llongyfarch canlyniadau'r timau canlynol ar ôl gorffen y 4 ras;
Merched Bl 5/6 - 1af
Merched Bl 3/4 - 2ail
Bechgyn BL 3/4 - 3ydd
Da iawn i bawb! (Canlyniadau llawn Cliciwch Yma)
Lluniau - Cliciwch Yma
Bydd lluniau o blant a'u medalau / tystysgrifau ei llwytho i fyny yr wythnos nesaf
Thank you to the 18 pupils from KS2 who represented the school in the event at Moreton school last night with some outstanding results once again.
Congratulations to Tom Williams for winning his Yr 3/4 race and also Tom finished 1st overall in the 4 races in the Oswestry and district league this season. Also congratulations to James Burgess finishing 2nd overall in the Yr 5/6 league. Excellent results!
Congratulations to the following team results after completing the 4 races;
Girls Yr 5/6 - 1st
Girls Yr 3/4 – 2nd
Boys Yr 3/4 – 3rd
Well done to you all! (For Full Results Click Here)
For Pictures Click Here
Pictures of children and their medals/certificates will be uploaded next week
Years 3 and 4 Girls
(65 Runners) Melissa - 12th Fflur - 25th Alex - 28th Abbie - 29th Olivia - 32nd Sioned - 33rd Misty - 51st |
Years 3 and 4 Boys
(78 Runners) Tom W - 1st Gruff - 22nd Ollie - 28th Aled - 43rd Ben - 50th |
Years 5 and 6 Girls
(62 Runners) Jess - 16th Ffion - 18th Katie S - 23rd Emily - 24th |
Years 5 and 6 Boys
(65 Runners) James - 15th Rowan - 19th Carwyn - 43rd |
Eisteddfod yr Urdd Cylch Llanfyllin
Diolch i bawb a gystadlodd yn Eisteddfod Cylch yr Urdd yn Theatr Llwyn, Llanfyllin a llongyfarchiadau i bawb a oedd yn llwyddiannus ar y llwyfan. Pob lwc i’r canlynol a fydd yn cystadlu yn Eisteddfod Urdd y Sir yfory Dydd Sadwrn, 16eg Mawrth yn yr Ysgol Uwchradd, Drenewydd.
Willow Myers – 1af Llefaru ail-iaith Bl 2 ac iau
Melissa Burgess - 1af Unawd Bl 3 a 4
Lowri Griffiths – 2ail Llefaru Bl 3 a 4
Gruff Evans a Carwyn Williams – 1af ac 2ail yn Unawd Pres Bl 6 ac iau
Parti Llefaru, Parti Unsain a’r Côr.
Diolch i bawb a gystadlodd yn y Gelf a Chrefft a llongyfarchiadau i’r enillwyr. Mi fydd yr enillwyr 1af, 2ail a 3ydd yn cael eu beirniadu'r wythnos nesaf yn Drenewydd.
Canlyniadau llawn yr wythnos nesaf.
Thank you to all pupils who competed in the Area Urdd Eisteddfod at Theatr Llwyn, Llanfyllin and congratulations to all those who were successful on stage. Good luck to the following who will be competing at the County Eisteddfod tomorrow Saturday, 16th March held at Newtown High School.
Willow Myers – 1st Reciting Welsh Learners Yr 2 and below
Melissa Burgess – 1st Solo Yr 3/4
Lowri Griffiths – 2nd Reciting Yr 3/4
Gruff Evans and Carwyn Williams – 1st and 2nd Brass Yr 6 and below
Recitation party, Singing party and the choir.
Thank you to all who competed in the Arts and Crafts section and congratulations to the many winners. All 1st, 2nd and 3rd winners will be taken to Newtown next week to be judged. Full results next week.
Willow Myers – 1af Llefaru ail-iaith Bl 2 ac iau
Melissa Burgess - 1af Unawd Bl 3 a 4
Lowri Griffiths – 2ail Llefaru Bl 3 a 4
Gruff Evans a Carwyn Williams – 1af ac 2ail yn Unawd Pres Bl 6 ac iau
Parti Llefaru, Parti Unsain a’r Côr.
Diolch i bawb a gystadlodd yn y Gelf a Chrefft a llongyfarchiadau i’r enillwyr. Mi fydd yr enillwyr 1af, 2ail a 3ydd yn cael eu beirniadu'r wythnos nesaf yn Drenewydd.
Canlyniadau llawn yr wythnos nesaf.
Thank you to all pupils who competed in the Area Urdd Eisteddfod at Theatr Llwyn, Llanfyllin and congratulations to all those who were successful on stage. Good luck to the following who will be competing at the County Eisteddfod tomorrow Saturday, 16th March held at Newtown High School.
Willow Myers – 1st Reciting Welsh Learners Yr 2 and below
Melissa Burgess – 1st Solo Yr 3/4
Lowri Griffiths – 2nd Reciting Yr 3/4
Gruff Evans and Carwyn Williams – 1st and 2nd Brass Yr 6 and below
Recitation party, Singing party and the choir.
Thank you to all who competed in the Arts and Crafts section and congratulations to the many winners. All 1st, 2nd and 3rd winners will be taken to Newtown next week to be judged. Full results next week.
Pel-droed CPD Bala - Bala FC Football
Back in November/December some of our children took part in football coaching sessions with Bala Football Club. Pictured are the children who received certificates for taking part.
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Diwrnod y Llyfr - World Book Day
Cafodd y plant amser gwych wisgo i fyny fel eu hoff lyfr gymeriadau heddiw. Mae'r athrawon yn ymuno ac maent yr un mor frwdfrydig!
The children had a fantastic time dressing up as their favourite book characters today. The children were joined by the staff who were just as enthusiastic!
Apologies: Photos of Meithrin/Derbyn - Nursery/Reception will be added on Monday.
Click Here to see the pictures!
The children had a fantastic time dressing up as their favourite book characters today. The children were joined by the staff who were just as enthusiastic!
Apologies: Photos of Meithrin/Derbyn - Nursery/Reception will be added on Monday.
Click Here to see the pictures!
Traws Gwlad Llanfyllin - Llanfyllin Cross Country
Diolch i’r 26 o ddisgyblion CA2 a gynrychiolodd yr ysgol mewn traws gwlad yn Llanfyllin ar Dydd Iau, gyda chanlyniadau gwych.
Well done to the 26 KS2 pupils who competed in the cross country event at Llanfyllin on Thursday with an impressive set of results.
Years 3/4 Girls (54 Runners)
Melissa 14th
Fflur 27th
Alex 28th
Alis 32nd
Abbie 35th
Sioned 41st
Olivia 45th
Misty 51st
Kim 54th
Years 3/4 Boys (70 Runners)
Tom W 2nd
Gruff 22nd
Ollie 43rd
Cai 53rd
Aled 56th
Ben 57th
David 65th
Owain 69th
Years 5/6 Girls (45 Runners)
Jess 10th
Ffion 14th
Katie S 16th
Daisy LE 17th
Emily 40th
Years 5/6 Boys (46 Runners)
James 10th
Thomas M 11th
Rowan 25th
Carwyn 38th
Well done to the 26 KS2 pupils who competed in the cross country event at Llanfyllin on Thursday with an impressive set of results.
Years 3/4 Girls (54 Runners)
Melissa 14th
Fflur 27th
Alex 28th
Alis 32nd
Abbie 35th
Sioned 41st
Olivia 45th
Misty 51st
Kim 54th
Years 3/4 Boys (70 Runners)
Tom W 2nd
Gruff 22nd
Ollie 43rd
Cai 53rd
Aled 56th
Ben 57th
David 65th
Owain 69th
Years 5/6 Girls (45 Runners)
Jess 10th
Ffion 14th
Katie S 16th
Daisy LE 17th
Emily 40th
Years 5/6 Boys (46 Runners)
James 10th
Thomas M 11th
Rowan 25th
Carwyn 38th
Traws Gwlad - Cross Country @ Ellesmere College
Diolch i’r 19 o ddisgyblion CA2 a gynrychiolodd yr ysgol mewn traws gwlad yn Ellesmere ar Dydd Iau, gyda chanlyniadau gwych. Rhaid llongyfarch Tom Williams a ddaeth yn 1af yn ei ras Bl 3/4 a hefyd James Burgess yn 4ydd yn ei ras Bl 5/6. Da iawn i bawb!
Cliciwch yma i weld lluniau.
Well done to the 19 KS2 pupils who competed in the cross country event at Ellesmere on Thursday with an impressive set of results. Special mention to Tom Williams finished an impressive 1st in his Yr 3/4 race and James Burgess 4th in the Yr 5/6 race. Well done everyone once again!
Click here to see photos from Ellesmere.
Click Here to see the official results.
Cliciwch yma i weld lluniau.
Well done to the 19 KS2 pupils who competed in the cross country event at Ellesmere on Thursday with an impressive set of results. Special mention to Tom Williams finished an impressive 1st in his Yr 3/4 race and James Burgess 4th in the Yr 5/6 race. Well done everyone once again!
Click here to see photos from Ellesmere.
Click Here to see the official results.
Years 3 and 4 Girls
(51 Runners) Melissa - 12th Olivia - 13th Fflur - 26th Abbie - 27th Sioned - 28th Misty - 43rd Kim - 44th After 3 Races: 5th - Melissa 7th - Olivia 8th - Fflur Team: 2nd - Llanrhaeadr Girls 3/4 |
Years 3 and 4 Boys
(63 Runners) Tom W - 1st Gruff - 13th Ollie - 28th Ben - 35th Aled - 38th After 3 Races: 1st - Tom W Team: =3rd - Llanrhaeadr Boys 3/4 |
Years 5 and 6 Girls
(44 Runners) Jess - 15th Katie S - 17th Ffion - 18th Emily - 40th After 3 Races: 4th - Jess 9th - Katie S Team: 3rd - Llanrhaeadr Girls 5/6 |
Years 5 and 6 Boys
(57 Runners) James - 4th Thomas M - 15th Carwyn - 38th After 2 Races: =2nd - James Team: N/A - Only 2 completed |
Eisteddfod yr Ysgol - School Eisteddfod
Cymerodd pob plentyn ran yn Eisteddfod yr Ysgol ar Dydd Gwener , yn canu, llefaru, chwarae offeryn neu berfformio dawns. Roedd pob plentyn yn arbennig o dda a phawb wedi mwynhau'r diwrnod. Roedd Tîm Rhaeadr yr enillwyr tra bod Jack oedd enillydd y gadair am ei farddoniaeth a James oedd enillydd y goron am ei ysgrifennu stori.
Gall canlyniadau a lluniau o'r diwrnod yn cael ei gweld drwy glicio ar y ddolen: Eisteddfod Ysgol 2013
All the children took part in the school Eisteddfod on Friday either by singing, reciting, playing a musical instrument or performing a dance routine! It was great to see every pupil taking part and enjoying the day! Team Rhaeadr were the house winners whilst Jack was the winner of the chair for his poetry and James was the winner of the crown for his story writing.
Results and photos of the day can be seen by clicking this link: School Eisteddfod 2013
Gall canlyniadau a lluniau o'r diwrnod yn cael ei gweld drwy glicio ar y ddolen: Eisteddfod Ysgol 2013
All the children took part in the school Eisteddfod on Friday either by singing, reciting, playing a musical instrument or performing a dance routine! It was great to see every pupil taking part and enjoying the day! Team Rhaeadr were the house winners whilst Jack was the winner of the chair for his poetry and James was the winner of the crown for his story writing.
Results and photos of the day can be seen by clicking this link: School Eisteddfod 2013
Adroddiadau Chwaraeon Diweddar - Recent Sports Reports
Pêl-rwyd Urdd
Aeth 2 dim pêl-rwyd i gynrychioli’r ysgol i gystadleuaeth yr Urdd yn Llanfyllin. Chwaraeodd y ddau ddim yn dda iawn gyda thîm Llanrhaeadr Tanat yn mynd ymlaen i’r rownd nesaf. Da iawn i bawb!
Mabolgampau
Aeth dim o 12 o blant Bl 5/6 i Ysgol Uwchradd Llanfyllin i gymryd rhan yn Fabolgampau'r ardal a phawb wedi perfformia yn wych. (Llun ar y chwith).
Urdd Netball
2 netball teams recently represented the school in the Urdd netball competition at Llanfyllin. Both teams played very well with team Llanrhaeadr Tanat qualifying for the next round. Well done to you all.
Indoor Athletics
A team of 12 pupils from Yr 5/6 attended Llanfyllin High School for a day of indoor athletics and all performed very well. (Pictured left)
Aeth 2 dim pêl-rwyd i gynrychioli’r ysgol i gystadleuaeth yr Urdd yn Llanfyllin. Chwaraeodd y ddau ddim yn dda iawn gyda thîm Llanrhaeadr Tanat yn mynd ymlaen i’r rownd nesaf. Da iawn i bawb!
Mabolgampau
Aeth dim o 12 o blant Bl 5/6 i Ysgol Uwchradd Llanfyllin i gymryd rhan yn Fabolgampau'r ardal a phawb wedi perfformia yn wych. (Llun ar y chwith).
Urdd Netball
2 netball teams recently represented the school in the Urdd netball competition at Llanfyllin. Both teams played very well with team Llanrhaeadr Tanat qualifying for the next round. Well done to you all.
Indoor Athletics
A team of 12 pupils from Yr 5/6 attended Llanfyllin High School for a day of indoor athletics and all performed very well. (Pictured left)
Sainsbury's Active Kids Vouchers
Rydym bellach yn casglu talebau Sainsbury Active Kids. Y llynedd, roeddem yn gallu prynu rhywfaint o offer chwaraeon gwych gyda'ch help chi. Mae'r bocs wedi'i leoli y tu allan i Mr Richards 'ystafell ddosbarth. Diolch yn fawr.
We are now collecting Sainsbury's Active Kids vouchers. Last year we were able to purchase some fantastic sporting equipment with your help. The box is situated outside Mr Richards' classroom. Thank you.
We are now collecting Sainsbury's Active Kids vouchers. Last year we were able to purchase some fantastic sporting equipment with your help. The box is situated outside Mr Richards' classroom. Thank you.
Eisteddfod yr Ysgol / Dydd Gŵyl Dewi - School Eisteddfod / St David’s Day
Bydd Eisteddfod yr ysgol yn cael ei gynnal ar Ddydd Gwener, 1af o Fawrth.. Bydd y plant yn cystadlu yn ystod y dydd ac yn ennill pwyntiau i’w tai. Gofynnwn i’r plant wisgo yn lliwiau eu tai.
Coch - Rhaeadr
Glas - Berwyn
Gwyrdd - Tanat
The school Eisteddfod will be held on Friday, 1st March. The children will be competing during the day earning points for their team. Please could the children wear clothes in the colour of their team!
Red - Rhaeadr
Blue - Berwyn
Green - Tanat
Bwydlen Dydd Gŵyl Dewi - St David’s Day Dinner Menu
Ein bwydlen cinio ar gyfer Dydd Gŵyl Dewi ar Ddydd Gwener, 1af Fawrth fydd Ogi Ogi Ogi Cymraeg, sglodion tatws a ffa pob ac i bwdin pice ar y maen a gwydraid o laeth gyda chost o £2.10.
The menu for our St David’s Day dinner on Friday, 1st March is Welsh Oggie Oggie Oggie, chips and beans followed by Welsh cake and a glass of milk at a cost of £2.10.
Diwrnod Llyfr y Byd - World Book Day
Eleni byddwn yn dathlu ‘Diwrnod Llyfr y Byd’ ar Ddydd Gwener 8fed o Fawrth. Gofynnwn i’r plant wisgo fel cymeriad o’i hoff lyfr.
This year we will be celebrating ‘World Book Day’ on Friday, 8th March. To mark the occasion we ask the children to dress as a character from their favourite book.
Comic Relief
Ar Ddydd Gwener, Mawrth 15fed fel rhan o ‘Comic relief’ gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol gyda ‘gwallt gwirion’. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £1 tuag at yr elusen.
On Friday, 15th March as part of ‘Comic relief’ we are asking for all children to come to school with ‘silly hair’. We kindly ask for a contribution of £1 towards the charity.
Bydd Eisteddfod yr ysgol yn cael ei gynnal ar Ddydd Gwener, 1af o Fawrth.. Bydd y plant yn cystadlu yn ystod y dydd ac yn ennill pwyntiau i’w tai. Gofynnwn i’r plant wisgo yn lliwiau eu tai.
Coch - Rhaeadr
Glas - Berwyn
Gwyrdd - Tanat
The school Eisteddfod will be held on Friday, 1st March. The children will be competing during the day earning points for their team. Please could the children wear clothes in the colour of their team!
Red - Rhaeadr
Blue - Berwyn
Green - Tanat
Bwydlen Dydd Gŵyl Dewi - St David’s Day Dinner Menu
Ein bwydlen cinio ar gyfer Dydd Gŵyl Dewi ar Ddydd Gwener, 1af Fawrth fydd Ogi Ogi Ogi Cymraeg, sglodion tatws a ffa pob ac i bwdin pice ar y maen a gwydraid o laeth gyda chost o £2.10.
The menu for our St David’s Day dinner on Friday, 1st March is Welsh Oggie Oggie Oggie, chips and beans followed by Welsh cake and a glass of milk at a cost of £2.10.
Diwrnod Llyfr y Byd - World Book Day
Eleni byddwn yn dathlu ‘Diwrnod Llyfr y Byd’ ar Ddydd Gwener 8fed o Fawrth. Gofynnwn i’r plant wisgo fel cymeriad o’i hoff lyfr.
This year we will be celebrating ‘World Book Day’ on Friday, 8th March. To mark the occasion we ask the children to dress as a character from their favourite book.
Comic Relief
Ar Ddydd Gwener, Mawrth 15fed fel rhan o ‘Comic relief’ gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol gyda ‘gwallt gwirion’. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £1 tuag at yr elusen.
On Friday, 15th March as part of ‘Comic relief’ we are asking for all children to come to school with ‘silly hair’. We kindly ask for a contribution of £1 towards the charity.
Dosbarth Mrs Williams a Mrs Evans Tymor Gwanwyn 1 - Spring Term 1
Take a look at what our Foundation Phase have been up to last half term. Their theme was Pirates as you will see!
Click Here to see the photos
Click Here to see the photos
Adeiladu Cysgod CA2 - KS2 Shelter Building
Take a look at what the KS2 children have been building in Spring Term 1
Click Here: Dosbarth CA2 - KS2 Classes
Click Here: Dosbarth CA2 - KS2 Classes
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
EISTEDDFOD DAWNSIO’R URDD - URDD DANCE EISTEDDFOD
|
Diolch i bawb a gystadlodd yn dawnsio'r Urdd Cylch Myllin neithiwr yn Theatr Llwyn, Llanfyllin. Daeth y grŵp dawnsio gwerin Bl 5 a 6 yn 1af ac yn mynd ymlaen i gynrychioli’r ysgol yn Eisteddfod Dawnsio’r Sir yn Drenewydd ar nos Fercher 6ed Fawrth. Da iawn i bawb.
Thank you to all the pupils who competed in the Urdd dance competition last night at Theatr Llwyn, Llanfyllin. The Yr 5/6 folk dancing group came 1st and will now represent the school at the County Urdd dance at Newtown on Wednesday, 6th March. Well done to you all. |
Hanner Tymor - Half Term
Gwyliau hanner tymor 11/02 -15/02. Mwynhewch y gwyliau ac edrychwn ymlaen at eich gweld yn ôl yn yr ysgol ar Ddydd Llun, 18fed Chwefror.
Half-term 11/02 to 15/02. Enjoy your half-term holiday and we look forward to seeing you back on Monday, 18th February.
NOFIO - Swimming
Mi fydd nofio yn ail-gychwyn i bob plentyn yn Bl 3,4,5 a 6 ar Ddydd Llun, Chwefror,18fed. Gofynnwn am £2 gyfraniad tuag at y bws. Diolch.
Swimming will restart for all pupils in Yrs 3,4,5 and 6 on Monday, 18th February. We ask for a £2 contribution towards the bus. Thank you.
TALEBAU - Vouchers
Nodyn i’ch atgoffa ein bod ni nawr yn casglu’r talebau ‘Sainsbury’s Active Kids’ tuag at eitemau chwaraeon. Diolch.
Just to remind you that we are now collecting the ‘Sainsbury’s Active Kids’ vouchers towards sport equipment. Thank you.
CINIO - Dinner
Bydd y fwydlen cinio yn cychwyn ar wythnos 3 ar Ddydd Llun, 18fed Chwefror.
The dinner menu will start on week 3 of the menu on Monday, 18th February.
NODYN ATGOFFA - Reminder
Nodyn i atgoffa aelodau’r Urdd am y diwrnod crefft yn neuadd yr ysgol ar Ddydd Gwener, 15fed Chwefror am 10.00 - 2.00yp.
Just to remind all Urdd members that the Urdd Craft Day will be held at the School Hall on Friday, 15th February from 10.00 - 2.00pm.
Half-term 11/02 to 15/02. Enjoy your half-term holiday and we look forward to seeing you back on Monday, 18th February.
NOFIO - Swimming
Mi fydd nofio yn ail-gychwyn i bob plentyn yn Bl 3,4,5 a 6 ar Ddydd Llun, Chwefror,18fed. Gofynnwn am £2 gyfraniad tuag at y bws. Diolch.
Swimming will restart for all pupils in Yrs 3,4,5 and 6 on Monday, 18th February. We ask for a £2 contribution towards the bus. Thank you.
TALEBAU - Vouchers
Nodyn i’ch atgoffa ein bod ni nawr yn casglu’r talebau ‘Sainsbury’s Active Kids’ tuag at eitemau chwaraeon. Diolch.
Just to remind you that we are now collecting the ‘Sainsbury’s Active Kids’ vouchers towards sport equipment. Thank you.
CINIO - Dinner
Bydd y fwydlen cinio yn cychwyn ar wythnos 3 ar Ddydd Llun, 18fed Chwefror.
The dinner menu will start on week 3 of the menu on Monday, 18th February.
NODYN ATGOFFA - Reminder
Nodyn i atgoffa aelodau’r Urdd am y diwrnod crefft yn neuadd yr ysgol ar Ddydd Gwener, 15fed Chwefror am 10.00 - 2.00yp.
Just to remind all Urdd members that the Urdd Craft Day will be held at the School Hall on Friday, 15th February from 10.00 - 2.00pm.
Arwerthiant Bwrdd - Table Top Sale
Table Top sale in aid of Parkinson's Disease
£5 per table
Dydd Iau 21af Chwefror 2013
Thursday 21st Febraury 2013
3pm
Neuadd Ysgol Llanrhaeadr YM
Llanrhaeadr YM School Hall
All donations whether cash or unwanted goods, we'll sell items on your behalf, anything appreciated.
For details or table bookings contact 07716531050 or 01691860767
£5 per table
Dydd Iau 21af Chwefror 2013
Thursday 21st Febraury 2013
3pm
Neuadd Ysgol Llanrhaeadr YM
Llanrhaeadr YM School Hall
All donations whether cash or unwanted goods, we'll sell items on your behalf, anything appreciated.
For details or table bookings contact 07716531050 or 01691860767
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners. Mrs Turner's class certificates will be done on Monday.
Here are this week's certificate winners. Mrs Turner's class certificates will be done on Monday.
Arolygiad Estyn - Estyn Inspection
Hoffwn ddiolch yn gyntaf i’r plant am eu gwaith caled trwy’r wythnos ac yn enwedig eu hymddygiad rhagorol trwy’r Arolygiad Estyn. Hefyd diolch i chi fel rhieni am gwblhau'r holiadur, eich presenoldeb yn y cyfarfod rhieni Estyn ac am eich cefnogaeth. Bydd yr ysgol yn cael yr adroddiad llawn gan Estyn dechrau mis Ebrill.
A big thank you to all the children who have worked hard all week and especially for their excellent behaviour during the Estyn Inspection. Also thank you to you as parents for taking part in the questionnaire, your attendance at the Estyn parents meeting and your continued support. The school will receive the full Estyn report during early April.
Cystadleuaeth Dawnsio’r Urdd - Urdd Dancing Competition
Cynhelir y gystadleuaeth dawnsio'r Urdd Cylch Myllin ar Ddydd Iau, Chwefror 7fed yn Theatr Llwyn, Llanfyllin i ddechrau am 4.30 y.p. Pob lwc i bawb sy’n cystadlu yn y grŵp dawnsio gwerin. Mae Ysgol Uwchradd Llanfyllin yn gofyn i chi beidio â chyrraedd yr ysgol cyn 4yp oherwydd problemau traffig.
The Myllin area Urdd dancing competition will be held on Thursday, 7th February at Theatre Llwyn, Llanfyllin at 4.30 p.m. Good luck to all those competing in the folk dancing groups. Llanfyllin High School has requested that no-one enters their grounds before 4pm due to traffic problems.
Celf a Chrefft yr Urdd - Urdd Art, Design and Technology
Mae yna lawer o gystadlaethau crefft amrywiol gall y plant gystadlu ynddynt yn yr Eisteddfod. Y thema yw ‘PATRYMAU'R AMGYLCHFYD’. Mae rhestr o’r cystadlaethau i’w weld ar wefan yr Urdd www.urdd.org/eisteddfod - cystadlu -rhestr testunau. Os yw eich plentyn / plant eisiau gwneud rhywbeth adref, byddwn yn ddiolchgar iawn. Mae criw o rieni eto eleni wedi penderfynu cael ‘Diwrnod Crefft yr Urdd’ ar Ddydd Gwener, 15 Chwefror am 10.00 yb.
Byddwn yn ddiolchgar i’r gelf cyrraedd yr ysgol erbyn Dydd Iau, 28 Chwefror. Cofiwch y dylai’r gwaith fod yn waith y plant. Os oes gennych unrhyw gwestiynau mae croeso i chi ofyn.
There are many and varied craft competitions for the children to compete in the Eisteddfod. The theme is ‘ENVIRONMENTAL PATTERNS’. To see a list of all competitions please visit the Urdd website on www.urdd.org/eisteddfod and follow the link competing-syllabus. If the children would like to make anything at home, then it would be very much appreciated. A group of parents have again this year arranged an “Urdd craft day” on Friday, 15th February at 10.00am - please see attached notice.
All art and craft entries to be in school by Thursday, 28th February. Please remember that the work does need to be the child’s own work.
If you have any questions please contact the school.
A big thank you to all the children who have worked hard all week and especially for their excellent behaviour during the Estyn Inspection. Also thank you to you as parents for taking part in the questionnaire, your attendance at the Estyn parents meeting and your continued support. The school will receive the full Estyn report during early April.
Cystadleuaeth Dawnsio’r Urdd - Urdd Dancing Competition
Cynhelir y gystadleuaeth dawnsio'r Urdd Cylch Myllin ar Ddydd Iau, Chwefror 7fed yn Theatr Llwyn, Llanfyllin i ddechrau am 4.30 y.p. Pob lwc i bawb sy’n cystadlu yn y grŵp dawnsio gwerin. Mae Ysgol Uwchradd Llanfyllin yn gofyn i chi beidio â chyrraedd yr ysgol cyn 4yp oherwydd problemau traffig.
The Myllin area Urdd dancing competition will be held on Thursday, 7th February at Theatre Llwyn, Llanfyllin at 4.30 p.m. Good luck to all those competing in the folk dancing groups. Llanfyllin High School has requested that no-one enters their grounds before 4pm due to traffic problems.
Celf a Chrefft yr Urdd - Urdd Art, Design and Technology
Mae yna lawer o gystadlaethau crefft amrywiol gall y plant gystadlu ynddynt yn yr Eisteddfod. Y thema yw ‘PATRYMAU'R AMGYLCHFYD’. Mae rhestr o’r cystadlaethau i’w weld ar wefan yr Urdd www.urdd.org/eisteddfod - cystadlu -rhestr testunau. Os yw eich plentyn / plant eisiau gwneud rhywbeth adref, byddwn yn ddiolchgar iawn. Mae criw o rieni eto eleni wedi penderfynu cael ‘Diwrnod Crefft yr Urdd’ ar Ddydd Gwener, 15 Chwefror am 10.00 yb.
Byddwn yn ddiolchgar i’r gelf cyrraedd yr ysgol erbyn Dydd Iau, 28 Chwefror. Cofiwch y dylai’r gwaith fod yn waith y plant. Os oes gennych unrhyw gwestiynau mae croeso i chi ofyn.
There are many and varied craft competitions for the children to compete in the Eisteddfod. The theme is ‘ENVIRONMENTAL PATTERNS’. To see a list of all competitions please visit the Urdd website on www.urdd.org/eisteddfod and follow the link competing-syllabus. If the children would like to make anything at home, then it would be very much appreciated. A group of parents have again this year arranged an “Urdd craft day” on Friday, 15th February at 10.00am - please see attached notice.
All art and craft entries to be in school by Thursday, 28th February. Please remember that the work does need to be the child’s own work.
If you have any questions please contact the school.
Gwasanaeth Cyngor Ysgol - School Council Assembly
|
Our excellent Sports and Healthy Living Council held an assembly this week on the importance of keeping fit and eating healthily. They wrote their own script and performed it in front of the whole school after only a few practises. The message was well recieved by the other pupils and we had an excellent turn out at this week's Cross Country club with lots of new faces!
Well done team, a great assembly! Da iawn i'r tim, gwasanaeth gwych! |
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
|
Gwasanaeth Santes Dwynwen - Santes Dwynwen Assembly
Ar Ddydd Gwener, mae dosbarth Mrs Williams wedi perfformio y hanes o Santes Dwynwen. On Friday, Mrs Williams' class performed the story of Santes Dwynwen. |
Ymweliad â'r Eglwys CA2 - KS2 visit to the Church
Yr wythnos diwethaf, mae'r plant CA2 aeth i fyny i eglwys am daith gyda ficer lleol, Mr Mike Powell.
Last week, the juniors went for a tour of the Church with local vicar, Mr Mike Powell.
>Lluniau - Photos<
Last week, the juniors went for a tour of the Church with local vicar, Mr Mike Powell.
>Lluniau - Photos<
Cyfarfod Rieni Estyn - Estyn Parents Meeting
Fel y gwyddoch bydd arolygiad Estyn yr ysgol yn digwydd Dydd Llun, 28ain - Dydd Iau, 31ain Ionawr 2013. Mae tîm Estyn yn eich gwahodd i gyfarfod ar gyfer rhieni nos Lun, Ionawr 28ain am 5yp yn neuadd yr ysgol. Mae copi o Agenda'r noson yn ynghlwm. Diolch.
As you are all aware the Estyn School Inspection will be held from next Monday, 28th to Thursday, 31st January 2013. The Estyn team will be holding a meeting for all parents on Monday, 28th January at 5pm in the school hall. Please find attached an Agenda for the evening. Thank you.
Urdd Football Postponed
k
Mae'r twrnamaint Pêl-droed yr Urdd Sir a drefnwyd ar gyfer yr wythnos nesaf wedi cael ei ohirio. Rydym yn awr yn disgwyl dyddiadau ar gyfer y Bêl-rwyd Ardal a Sir Pêl-droed.
Please note that the Urdd County Football tournament scheduled for next week has been postponed. We are now awaiting dates for both the Area Netball and County Football.
As you are all aware the Estyn School Inspection will be held from next Monday, 28th to Thursday, 31st January 2013. The Estyn team will be holding a meeting for all parents on Monday, 28th January at 5pm in the school hall. Please find attached an Agenda for the evening. Thank you.
Urdd Football Postponed
k
Mae'r twrnamaint Pêl-droed yr Urdd Sir a drefnwyd ar gyfer yr wythnos nesaf wedi cael ei ohirio. Rydym yn awr yn disgwyl dyddiadau ar gyfer y Bêl-rwyd Ardal a Sir Pêl-droed.
Please note that the Urdd County Football tournament scheduled for next week has been postponed. We are now awaiting dates for both the Area Netball and County Football.
GWYBODAETH AR GAU'R YSGOL - INFORMATION ABOUT SCHOOL CLOSURES
Please find below message from Gareth Jones, Senior Manager, School Central Support Services, on behalf of Stephen Rogers, Head of Schools Service:
"Following receipt of undated weather information for tomorrow (Friday 18th), officers have held discussions with the Leader of the Council and Portfolio Holders for Learning and Leisure and Highways at it has been agreed that all county run Home to School and College Transport be cancelled for tomorrow (Friday 18th January).
The decision on whether your school remains open or shuts tomorrow remains a decision for the Headteacher in consultation with the Chair of the Governing Body and if your decision is to close then you should make take the required action to ensure this is notified onto the Council's system.
It is the authority's expectation that the weather will clear over the weekend and that the transport will be running as normal on Monday, however this will be reviewed during the day tomorrow and over the weekend."
Os byddwn angen cau'r ysgol oherwydd tywydd garw yna ymdrechwn i wneud penderfyniad cyn gynted â phosib. Mi fydd mai’n debyg yn gynnar bore. Mi fydd penderfyniad yn seiliedig ar y tywydd, gan ystyried yn bennaf iechyd a diogelwch y disgyblion, rhieni a’r staff.
Bydd y wybodaeth yma yn y bore.
.
If we need to close the school due to bad weather we will always endeavour to make an early decision, but it will most probably be early morning. A decision will be made based on conditions, with the health and safety of pupils, parents and staff being the major consideration.
If the school is closed then the information will be posted here in the morning.
"Following receipt of undated weather information for tomorrow (Friday 18th), officers have held discussions with the Leader of the Council and Portfolio Holders for Learning and Leisure and Highways at it has been agreed that all county run Home to School and College Transport be cancelled for tomorrow (Friday 18th January).
The decision on whether your school remains open or shuts tomorrow remains a decision for the Headteacher in consultation with the Chair of the Governing Body and if your decision is to close then you should make take the required action to ensure this is notified onto the Council's system.
It is the authority's expectation that the weather will clear over the weekend and that the transport will be running as normal on Monday, however this will be reviewed during the day tomorrow and over the weekend."
Os byddwn angen cau'r ysgol oherwydd tywydd garw yna ymdrechwn i wneud penderfyniad cyn gynted â phosib. Mi fydd mai’n debyg yn gynnar bore. Mi fydd penderfyniad yn seiliedig ar y tywydd, gan ystyried yn bennaf iechyd a diogelwch y disgyblion, rhieni a’r staff.
Bydd y wybodaeth yma yn y bore.
.
If we need to close the school due to bad weather we will always endeavour to make an early decision, but it will most probably be early morning. A decision will be made based on conditions, with the health and safety of pupils, parents and staff being the major consideration.
If the school is closed then the information will be posted here in the morning.
Cyfarfod CRhA - PTA Meeting
Sylwer, bydd cyfarfod CRhA ar Ddydd Mawrth (15fed Ionawr) am 8pm. Mae pob rhiant yn croeso i ddod i helpu i benderfynu ar sut i godi arian yn 2013.
Please note, there will be a PTA meeting on Tuesday (15th January) at 8pm. All parents are welcome to come and help decide on how to raise money in 2013.
Please note, there will be a PTA meeting on Tuesday (15th January) at 8pm. All parents are welcome to come and help decide on how to raise money in 2013.
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Presenoldeb 100% - 100% Attendance
Dyma yw ein disgyblion a oedd yn bresennol 100% y tymor diwethaf. Da iawn i chi gyd!
Here are our pupils who were 100% present last term. Well done to you all!
Here are our pupils who were 100% present last term. Well done to you all!
'Maint Cymru' Apêl Goedwig Law - 'Size of Wales' Rainforest Appeal
Mae ein dosbarthiadau CA2 yn derbyn cyflwyniad yr wythnos hon gan y grŵp Ysgol Eco am goedwig law a'r hyn sy'n digwydd iddynt o ran datgoedwigo. Roedd y plant wedi mwynhau cymryd rhan ac wedi dysgu llawer am yr hyn y gallant ei wneud i helpu. Ar ôl y cyflwyniad ein Hysgol Eco wedi penderfynu codi arian ar gyfer 'Maint Cymru' sy'n codi arian i achub coedwigoedd glaw. Gallwch ymweld â'u tudalen Facebook drwy glicio ar y ddolen isod.
Er mwyn codi arian, bydd ein Hysgol Eco yn creu coedwig yn yr ysgol a byddant yn cynnwys pob boncyff coeden gyda darnau arian newid mân. Bydd yr holl arian a gesglir yn mynd i 'Maint Cymru' lle mae pob £ 1 a godir yn arbed ardal maes rygbi faint o fforest law. Felly, edrychwch i lawr cefn y soffa ac yn dechrau dod yr arian copr sbâr!
Cliciwch Yma i weld ein tudalen Ysgol Eco
Our KS2 classes received a presentation this week from the Eco School group about rainforests and what is happening to them regarding deforestation. The children really enjoyed taking part and learnt a lot about what they can do to help. After the presentation our Eco School have decided to raise money for 'Size of Wales' who raise money to save rainforests. You can visit their Facebook page by clicking on the link below.
In order to raise money, our Eco School will be creating a forest of cardboard trees in school and they will be covering each tree trunk with small change coins. All the money collected will go to 'Size of Wales' where every £1 raised saves a rugby field sized area of rainforest. So look down the back of the couch and start bringing in those spare copper coins!
Click Here to see our Eco School page
'Maint Cymru' - 'Size of Wales' Facebook Page - http://www.facebook.com/sizeofwales
Er mwyn codi arian, bydd ein Hysgol Eco yn creu coedwig yn yr ysgol a byddant yn cynnwys pob boncyff coeden gyda darnau arian newid mân. Bydd yr holl arian a gesglir yn mynd i 'Maint Cymru' lle mae pob £ 1 a godir yn arbed ardal maes rygbi faint o fforest law. Felly, edrychwch i lawr cefn y soffa ac yn dechrau dod yr arian copr sbâr!
Cliciwch Yma i weld ein tudalen Ysgol Eco
Our KS2 classes received a presentation this week from the Eco School group about rainforests and what is happening to them regarding deforestation. The children really enjoyed taking part and learnt a lot about what they can do to help. After the presentation our Eco School have decided to raise money for 'Size of Wales' who raise money to save rainforests. You can visit their Facebook page by clicking on the link below.
In order to raise money, our Eco School will be creating a forest of cardboard trees in school and they will be covering each tree trunk with small change coins. All the money collected will go to 'Size of Wales' where every £1 raised saves a rugby field sized area of rainforest. So look down the back of the couch and start bringing in those spare copper coins!
Click Here to see our Eco School page
'Maint Cymru' - 'Size of Wales' Facebook Page - http://www.facebook.com/sizeofwales
Clwb Garddio - Gardening Club
Edrychwch ar ein tudalen clwb garddio newydd o dan ein tudalen Ysgol Eco. Lluniau wedi eu hychwanegu yr holl waith sydd wedi cael ei wneud dros y blynyddoedd diwethaf.
Take a look at our new gardening club page under our Eco School page. Pictures have been added of all the work that has been done over the past few years.
> Gardening Club <
Take a look at our new gardening club page under our Eco School page. Pictures have been added of all the work that has been done over the past few years.
> Gardening Club <
Blwyddyn Newydd Dda i bawb!
Gobeithio bod pawb wedi mwynhau gwyliau’r Nadolig a chroeso nôl ar gychwyn tymor prysur unwaith eto.
STAFF
Croeso i Mrs Nia Turner ein hathrawes newydd i’r dosbarth Cymraeg CA2 a hefyd i Miss Elin Huws a fydd yn dechrau ei swydd fel cynorthwyydd dosbarth i’r Cyfnod Sylfaen.
CINIO
Dim ond nodyn i’ch atgoffa bydd cost o ginio’r ysgol yn codi i £2.10 o Ddydd Llun nesaf, 14eg Ionawr.
CLYBIAU
Clybiau ½ tymor
- Dydd Llun - Traws Gwlad Bl 3-6 (cychwyn 14/1) 2.20 yp (Yn Amser Egwyl)
- Dydd Mawrth - chwaraeon/dawns Bl 3 - 6 (cychwyn 15/1) o 3.15 - 4 yp.
- Dydd Mercher - Adran Bl 3 - 6 (cychwyn 16/1) o 3.15 - 4 yp
AG CA2
Bydd yr holl blant CA2 angen cot law a newid o esgidiau ar gyfer Addysg Gorfforol yr hanner tymor hwn yn ogystal â'u cit Addysg Gorfforol arferol.
Happy New Year to you all!
We hope you all enjoyed your Christmas holiday break and we welcome you back to another busy term.
STAFF
We welcome Mrs Nia Turner as our new KS2 welsh class teacher and to Miss Elin Huws our new teaching assistant for the Foundation Phase classes who will join us within the next couple of weeks.
DINNER
Just to remind you the cost of school dinners will increase to £2.10 per day as from next Monday, 14th January.
CLUBS
Clubs this ½ term
- Monday - Cross Country Yrs 3-6 starting 14/1 at 2.20pm (In Break Time)
– Tuesday - sport/dance Yr 3 to 6, starting 15/1 from 3.15 - 4pm.
- Wednesday - Adran Yr 3 - 6, starting 16/1 from 3.15 - 4pm
KS2 PE
All KS2 children will need a raincoat and a change of footwear for PE this half term aswell as normal PE kit.
STAFF
Croeso i Mrs Nia Turner ein hathrawes newydd i’r dosbarth Cymraeg CA2 a hefyd i Miss Elin Huws a fydd yn dechrau ei swydd fel cynorthwyydd dosbarth i’r Cyfnod Sylfaen.
CINIO
Dim ond nodyn i’ch atgoffa bydd cost o ginio’r ysgol yn codi i £2.10 o Ddydd Llun nesaf, 14eg Ionawr.
CLYBIAU
Clybiau ½ tymor
- Dydd Llun - Traws Gwlad Bl 3-6 (cychwyn 14/1) 2.20 yp (Yn Amser Egwyl)
- Dydd Mawrth - chwaraeon/dawns Bl 3 - 6 (cychwyn 15/1) o 3.15 - 4 yp.
- Dydd Mercher - Adran Bl 3 - 6 (cychwyn 16/1) o 3.15 - 4 yp
AG CA2
Bydd yr holl blant CA2 angen cot law a newid o esgidiau ar gyfer Addysg Gorfforol yr hanner tymor hwn yn ogystal â'u cit Addysg Gorfforol arferol.
Happy New Year to you all!
We hope you all enjoyed your Christmas holiday break and we welcome you back to another busy term.
STAFF
We welcome Mrs Nia Turner as our new KS2 welsh class teacher and to Miss Elin Huws our new teaching assistant for the Foundation Phase classes who will join us within the next couple of weeks.
DINNER
Just to remind you the cost of school dinners will increase to £2.10 per day as from next Monday, 14th January.
CLUBS
Clubs this ½ term
- Monday - Cross Country Yrs 3-6 starting 14/1 at 2.20pm (In Break Time)
– Tuesday - sport/dance Yr 3 to 6, starting 15/1 from 3.15 - 4pm.
- Wednesday - Adran Yr 3 - 6, starting 16/1 from 3.15 - 4pm
KS2 PE
All KS2 children will need a raincoat and a change of footwear for PE this half term aswell as normal PE kit.
Diolch - Thank You
Hoffem ddiolch i'r holl ddisgyblion, rhieni a llywodraethwyr am eu gwaith caled a chefnogi eleni ac rydym yn dymuno i bawb Nadolig Llawen iawn a Blwyddyn Newydd Dda i bawb. Gwelwn ni chi nesaf ar Ddydd Mawrth 8 Ionawr.
We would like to thank all pupils, parents and Governors for their hard work and support this year and we wish everyone a very Merry Christmas and a Happy New Year. We'll see you next on Tuesday 8th January.
We would like to thank all pupils, parents and Governors for their hard work and support this year and we wish everyone a very Merry Christmas and a Happy New Year. We'll see you next on Tuesday 8th January.
Ffarwelio a Croesawu - Farewells and Welcomes
Rydym heddiw yn dweud ffarwel a Mrs Catherine Jones a Miss Bethan Edwards a hoffwn ddiolch i’r ddwy am ei chyfraniad a’i ymroddiad i’r ysgol a hoffwn ddymuno pob dymuniad da iddynt yn y dyfodol.
Mi fydd Mrs Nia Turner yn cychwyn ar ei swydd fel athrawes Cymraeg CA2 yn y flwyddyn newydd ac mae Miss Elin Huws wedi cael ei phenodi fel Cynorthwyydd Addysgu yn y dosbarth Cyfnod Sylfaen.
Llun: Miss Edwards yn derbyn ei chardiau ac anrhegion gan rai o'r plant.
We say a sad farewell to Mrs Catherine Jones and Miss Bethan Edwards and thank them both for their contribution and devotion to the school during their time here and wish them both the very best for the future.
Mrs Nia Turner will start her duties at the start of the new term as our new KS2 Welsh teacher and Miss Elin Huws has been appointed as the new teaching assistant in the Foundation Phase classes.
Pictured: Miss Edwards receiving her cards and gifts from some of the children.
CRhA - PTA
h
Hoffem ddiolch i’r CRHA am eu cefnogaeth yn ystod y flwyddyn, ond yn enwedig yn ystod yr amser prysur yma, yn trefnu a rhedeg y ffair a pharti Nadolig. Roedd y ffair Nadolig wedi gwneud elw ardderchog o £578.43. Rydym fel staff yn gwerthfawrogi eich gwaith caled.
Hefyd llongyfarchiadau i'r Cyngor Ysgol ac y Cyngor Chwaraeon a drefnodd gemau ar noson y ffair Nadolig ac wedi cyfrannu £ 112.13 at y cyfanswm uchod. Bydd rhai o'r arian a godwyd gan y plant yn mynd tuag at y festiau athletau newydd.
We would like to thank the PTA for all their support during the year, but especially at this busy time, organising and running the Christmas fair and party. The Christmas Fair made an impressive £ 578.43 profit. We as staff appreciate all your hard work!
Also a well done to the School and Sports Council who organised games on the night of the Christmas fair and contributed £112.13 to the total above. Some of the money raised by the children will go towards the new athletic vests.
Bwydlen Cinio - Dinner Menu
Cliciwch yma i weld y fwydlen cinio at y tymor nesaf yn cychwyn ar wythnos 1 ar y 8fed o Ionawr. Hefyd bydd cost o bryd ysgol plant cynradd yn codi o £2.00 i £2.10 o Ddydd Llun, Ionawr 14eg. Mi fyddwn yn eich atgoffa yn y flwyddyn newydd.
Click Here to see the dinner menu for next term starting with week 1 menu on the 8th January. Powys Catering team have also been informed us that the cost of a Primary School meal will increase from £2.00 to £2.10 as from Monday, 14th January 2013. We will remind you again in the New Year.
Mi fydd Mrs Nia Turner yn cychwyn ar ei swydd fel athrawes Cymraeg CA2 yn y flwyddyn newydd ac mae Miss Elin Huws wedi cael ei phenodi fel Cynorthwyydd Addysgu yn y dosbarth Cyfnod Sylfaen.
Llun: Miss Edwards yn derbyn ei chardiau ac anrhegion gan rai o'r plant.
We say a sad farewell to Mrs Catherine Jones and Miss Bethan Edwards and thank them both for their contribution and devotion to the school during their time here and wish them both the very best for the future.
Mrs Nia Turner will start her duties at the start of the new term as our new KS2 Welsh teacher and Miss Elin Huws has been appointed as the new teaching assistant in the Foundation Phase classes.
Pictured: Miss Edwards receiving her cards and gifts from some of the children.
CRhA - PTA
h
Hoffem ddiolch i’r CRHA am eu cefnogaeth yn ystod y flwyddyn, ond yn enwedig yn ystod yr amser prysur yma, yn trefnu a rhedeg y ffair a pharti Nadolig. Roedd y ffair Nadolig wedi gwneud elw ardderchog o £578.43. Rydym fel staff yn gwerthfawrogi eich gwaith caled.
Hefyd llongyfarchiadau i'r Cyngor Ysgol ac y Cyngor Chwaraeon a drefnodd gemau ar noson y ffair Nadolig ac wedi cyfrannu £ 112.13 at y cyfanswm uchod. Bydd rhai o'r arian a godwyd gan y plant yn mynd tuag at y festiau athletau newydd.
We would like to thank the PTA for all their support during the year, but especially at this busy time, organising and running the Christmas fair and party. The Christmas Fair made an impressive £ 578.43 profit. We as staff appreciate all your hard work!
Also a well done to the School and Sports Council who organised games on the night of the Christmas fair and contributed £112.13 to the total above. Some of the money raised by the children will go towards the new athletic vests.
Bwydlen Cinio - Dinner Menu
Cliciwch yma i weld y fwydlen cinio at y tymor nesaf yn cychwyn ar wythnos 1 ar y 8fed o Ionawr. Hefyd bydd cost o bryd ysgol plant cynradd yn codi o £2.00 i £2.10 o Ddydd Llun, Ionawr 14eg. Mi fyddwn yn eich atgoffa yn y flwyddyn newydd.
Click Here to see the dinner menu for next term starting with week 1 menu on the 8th January. Powys Catering team have also been informed us that the cost of a Primary School meal will increase from £2.00 to £2.10 as from Monday, 14th January 2013. We will remind you again in the New Year.
Amserlenni Bws Newydd - New Bus Timetables
Bydd yr amserlenni newydd yn dechrau ym mis Ionawr a thocynnau bws newydd wedi cael eu cyhoeddi i'r holl blant sy'n gymwys i gael cludiant am ddim. Cliciwch ar y ddolen isod i weld yr amserlenni Ardal Llanfyllin.
The new timetables will start in January and new bus passes have been issued to all children who are eligible for free transport. Click on the link below to view the Llanfyllin Area timetables.
http://www.powys.gov.uk/index.php?id=6392&L=0
The new timetables will start in January and new bus passes have been issued to all children who are eligible for free transport. Click on the link below to view the Llanfyllin Area timetables.
http://www.powys.gov.uk/index.php?id=6392&L=0
Cyngerdd Nadolig - Christmas Concert
.Gobeithio fod pawb wedi mwynhau’r cyngerdd. Roedd y plant i gyd wedi perfformio yn arbennig o dda. Da iawn i bawb! Cliciwch yma i gweld y lluniau.
Os yr ydych am archebu DVD a fedrwch lenwi a dychwelyd y daflen i’r ysgol erbyn Dydd Gwener, Rhagfyr 21ain i sicrhau y byddant yn barod erbyn dechrau tymor nesaf. Diolch. Cliciwch yma am y llythr DVD.
We hope everyone enjoyed the concert. The children gave an excellent performance. Well done to you all! Click here to see the pictures.
If you would like to order a DVD, could you do so by Friday, 21st December, so that they are available at the start of next term. Thank you. Click Here for the DVD letter.
Os yr ydych am archebu DVD a fedrwch lenwi a dychwelyd y daflen i’r ysgol erbyn Dydd Gwener, Rhagfyr 21ain i sicrhau y byddant yn barod erbyn dechrau tymor nesaf. Diolch. Cliciwch yma am y llythr DVD.
We hope everyone enjoyed the concert. The children gave an excellent performance. Well done to you all! Click here to see the pictures.
If you would like to order a DVD, could you do so by Friday, 21st December, so that they are available at the start of next term. Thank you. Click Here for the DVD letter.
Clwb y Green Dress Rehearsal
Diolch i Glwb y Green am ddod a hefyd i'r Gymdeithas Rhieni ac Athrawon am ddarparu refreshemnts i'n hymwelwyr.
Cofiwch fod y cyngerdd yn dechrau am 6.30pm Dydd Mawrth yng Nghapel Seion, ond byddem yn hoffi i'r plant i gyrraedd erbyn 6.15pm ar gyfer paratoadau terfynol.
The children prepared for Tuesday's concert today by performing for Clwb y Green in a dress rehearsal. The performance was held at the school because of the terrible weather. To the left is a snapshot of the concert and more photos can be seen on our photos webpage after Tuesday's performance.
Thank you to Clwb y Green for coming and also to the PTA for providing refreshemnts for our visitors.
Remember that the concert starts at 6.30pm Tuesday in the Seion Chapel but we would like the children to arrive by 6.15pm for final preperations.
Cofiwch fod y cyngerdd yn dechrau am 6.30pm Dydd Mawrth yng Nghapel Seion, ond byddem yn hoffi i'r plant i gyrraedd erbyn 6.15pm ar gyfer paratoadau terfynol.
The children prepared for Tuesday's concert today by performing for Clwb y Green in a dress rehearsal. The performance was held at the school because of the terrible weather. To the left is a snapshot of the concert and more photos can be seen on our photos webpage after Tuesday's performance.
Thank you to Clwb y Green for coming and also to the PTA for providing refreshemnts for our visitors.
Remember that the concert starts at 6.30pm Tuesday in the Seion Chapel but we would like the children to arrive by 6.15pm for final preperations.
Beth mae'r dosbarthiadau babanod wedi bod yn gwneud yr tymor hon? What have the Foundation classes been doing this term?
Cliciwch yma i'r gweld beth mae'r dosbarth babanod wedi bod yn gwnued.
Click here to see what the infants have been up to.
Click here to see what the infants have been up to.
Trip Ysgol Nadolig - School Christmas Trips
Ar Ddydd Mercher y babanod yn mynd i Gastell y Waun i weld addurniadau Nadolig ac yn cymryd rhan mewn gweithdai Nadolig amrywiol y maent wedi mwynhau.
Yn y cyfamser, ar yr un diwrnod, buodd yr adran iau i weld The Lion, The Witch a The Wardrobe yn Theatr Llwyn, Llanfyllin. Mae'r cast ysgol uwchradd rhoi ar berfformiad gwych y mae'r plant yn meddwl yn wych! Roedd hefyd yn braf gweld hen ddisgyblion ychydig yn cymryd rhan yn y sioe.
On Wednesday the infants went to Chirk Castle to see the Christmas decorations and took part in various Christmas workshops which they thoroughly enjoyed.
Meanwhile, on the same day, the juniors went to see The Lion, The Witch and The Wardrobe at Theatre Llwyn, Llanfyllin. The high school cast put on a fantastic performance which the children thought was fantastic! It was also nice to see a few ex pupils taking part in the show.
Yn y cyfamser, ar yr un diwrnod, buodd yr adran iau i weld The Lion, The Witch a The Wardrobe yn Theatr Llwyn, Llanfyllin. Mae'r cast ysgol uwchradd rhoi ar berfformiad gwych y mae'r plant yn meddwl yn wych! Roedd hefyd yn braf gweld hen ddisgyblion ychydig yn cymryd rhan yn y sioe.
On Wednesday the infants went to Chirk Castle to see the Christmas decorations and took part in various Christmas workshops which they thoroughly enjoyed.
Meanwhile, on the same day, the juniors went to see The Lion, The Witch and The Wardrobe at Theatre Llwyn, Llanfyllin. The high school cast put on a fantastic performance which the children thought was fantastic! It was also nice to see a few ex pupils taking part in the show.
Yr Agoriad y Neuadd Newydd - New Hall Opening
Ar ddydd Mawrth, aeth y plant i fyny at y neuadd gyhoeddus newydd i gyfarch Prif Weinidog Carwyn Jones a agorodd y neuadd newydd. Maent hefyd yn dyst i'r dadorchuddio Cerflun William Morgan, a wnaed gan Barry Davies a gafodd ei fendithio gan yr Esgob John Dudley Davies. Cliciwch yma i weld rhai lluniau o'r prynhawn.
Am ragor o wybodaeth am y neuadd gyhoeddus newydd, ewch i'r wefan ganlynol - http://www.llanhall.com/main-eng.html
On Tuesday, the children went up to the new public hall to greet First Minister Carwyn Jones who officially opened the new hall. They also witnessed the unveiling of the William Morgan Sculpture, made by Barry Davies which was blessed by the Bishop John Dudley Davies. Click here to see some photos from the afternoon.
For more information about the new village hall, visit the following website - http://www.llanhall.com/main-eng.html
Am ragor o wybodaeth am y neuadd gyhoeddus newydd, ewch i'r wefan ganlynol - http://www.llanhall.com/main-eng.html
On Tuesday, the children went up to the new public hall to greet First Minister Carwyn Jones who officially opened the new hall. They also witnessed the unveiling of the William Morgan Sculpture, made by Barry Davies which was blessed by the Bishop John Dudley Davies. Click here to see some photos from the afternoon.
For more information about the new village hall, visit the following website - http://www.llanhall.com/main-eng.html
Prosiect Hanes Dyffryn Tanat - Tanat Valley History Project
Blywyddyn 5 a 6 wedi cael cyfle gwych i fod yn rhan o brosiect hanes cyffrous sy'n digwydd yn Nyffryn Tanat. Mae ein hardal leol yn gyfoethog gyda hanes cynhanesyddol a bydd y plant yn helpu i greu gwefan a fydd yn hysbysu pobl o ba mor bwysig yw ein dyffryn wedi bod yn y gorffennol.
Cliciwch Yma i ddarganfod mwy am y prosiect a gweld beth mae'r plant wedi bod yn ei wneud hyd yn hyn.
Years 5 and 6 have been given a brilliant opportunity to be part of an exciting history project taking place in the Tanat Valley. Our local area is rich with prehistoric history and the children will be helping to create a website that will inform people of just how important our valley has been in the past.
Click Here to find out more about the project and see what the children have been doing so far.
Cliciwch Yma i ddarganfod mwy am y prosiect a gweld beth mae'r plant wedi bod yn ei wneud hyd yn hyn.
Years 5 and 6 have been given a brilliant opportunity to be part of an exciting history project taking place in the Tanat Valley. Our local area is rich with prehistoric history and the children will be helping to create a website that will inform people of just how important our valley has been in the past.
Click Here to find out more about the project and see what the children have been doing so far.
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Twrnamaint Pêl-rwyd Llanfechain - Llanfechain Netball Tournament
Da iawn at ein tîm pêl-rwyd a ddaeth yn ail yn y twrnamaint Cylch Llanfyllin yn Llanfechain yr wythnos diwethaf.
Well done to our Netball team who came runners up at the Llanfyllin Area tournament in Llanfechain last week.
They played two games in their group, winning one and losing the other before beating Carregohfa in the Semi-finals. They narrowly lost the final against Llanfyllin to a golden point after the two teams were inseparable.
Well done to our Netball team who came runners up at the Llanfyllin Area tournament in Llanfechain last week.
They played two games in their group, winning one and losing the other before beating Carregohfa in the Semi-finals. They narrowly lost the final against Llanfyllin to a golden point after the two teams were inseparable.
Ffair Nadolig - Christmas Fair
Bydd Ffair Nadolig yn cael ei gynnal Nos Wener 7fed o Ragfyr am 6 o’gloch. Bydd yna stondin gacennau a byddwn yn ddiolchgar am unrhyw rodd tuag at y stondin. Dewch a’ch rhoddion i’r Ysgol ar ddiwrnod y ffair, os gwelwch yn dda.
Os ydych yn rhydd pnawn Gwener am 3.15y.h, fedrwch chi ddod draw i’r ysgol i helpu paratoi tuag at y ffair. Diolch.
The Christmas Fair will be held at the school on Friday 7th December 2012 from 6pm. The PTA will be having a cake stall to raise much needed funds. We would be most grateful for any donations to the stall. Please bring your donations to school on the day of the fair.
If you are free on Friday from 3.15pm, please come along to the school to help us set up for the fair. Thank you.
Os ydych yn rhydd pnawn Gwener am 3.15y.h, fedrwch chi ddod draw i’r ysgol i helpu paratoi tuag at y ffair. Diolch.
The Christmas Fair will be held at the school on Friday 7th December 2012 from 6pm. The PTA will be having a cake stall to raise much needed funds. We would be most grateful for any donations to the stall. Please bring your donations to school on the day of the fair.
If you are free on Friday from 3.15pm, please come along to the school to help us set up for the fair. Thank you.
DIWERADDIAD STAFF - STAFF UPDATE
Mae’r ysgol yn siomedig i’ch hysbysu bod Miss Bethan Edwards wedi hysbysu’r Llywodraethwyr mi fydd yn gadael ei swydd ar ddiwedd tymor y Nadolig. Mi fydd y llywodraethwyr yn hysbysebu swydd Cynorthwyydd dosbarth a hysbysir y rhieni o ddatblygiadau. Hoffai’r ysgol ddiolch iddi am ei ymrwymiad a’i chyfraniad i fywyd yr ysgol dros y 5 mlynedd a dymunwn y gorau iddi i’r dyfodol.
The school regrets to inform you that Miss Bethan Edwards has informed the Governing Body that she will be leaving us at the end of the Christmas term. The Governors will be advertising the position of Teaching assistant and parents will be kept informed of developments. The school would like to thank Miss Edwards for her commitment, hard work and contribution to school life during the last 5 years. We will all miss her cheerful and caring manner in school life and we wish her well for the future.
The school regrets to inform you that Miss Bethan Edwards has informed the Governing Body that she will be leaving us at the end of the Christmas term. The Governors will be advertising the position of Teaching assistant and parents will be kept informed of developments. The school would like to thank Miss Edwards for her commitment, hard work and contribution to school life during the last 5 years. We will all miss her cheerful and caring manner in school life and we wish her well for the future.
PROSIECT MAP DIGIDOL - DIGITAL MAP PROJECT
Heddiw (Dydd Gwener) daeth 2 artist lleol Mr Sean Harris a Mr Jeff Spencer i’r ysgol i ddechrau gweithio gyda phlant Bl 5 a 6 i greu map digidol o’n hardal leol. Mae’r prosiect yn rhedeg gydag Ysgol Pennant a Bro Cynllaith. Hefyd bydd y plant yn mynd a’r trip maeswaith o fewn yr wythnosau nesaf. Mwy o fanylion i ddilyn.
Today (Friday) Year 5 and 6 have started working with 2 local artists Mr Sean Harris and Mr Jeff Spencer on a local area digital map project. This project is run jointly with Pennant and Bro Cynllaith schools. They will also be arranging a field trip within the next few weeks. More details to follow.
Today (Friday) Year 5 and 6 have started working with 2 local artists Mr Sean Harris and Mr Jeff Spencer on a local area digital map project. This project is run jointly with Pennant and Bro Cynllaith schools. They will also be arranging a field trip within the next few weeks. More details to follow.
Adroddiad Llywodraethwyr - Governors Report
Gallwch chi weld yr Adroddiad Llywodraethwyr i Rieni 2011-2012 drwy glicio ar Ddogfennau > Gwybodaeth Ysgol.
You can view the Governors Report to Parents by clicking on Documents > School Information.
You can view the Governors Report to Parents by clicking on Documents > School Information.
Canlyniadau Gala Urdd - Urdd Gala Results
Click on the link below for the full results of the Llanfyllin Area Gala last week
canlyniadau_myllin_2012.doc | |
File Size: | 169 kb |
File Type: | doc |
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Gala Nofio yr Urdd - Urdd Swimming Gala
Da iawn i Daisy, Ffion, Jess ac Emily a enillodd ras gyfnewid eu Rhydd 4x100m yn y Gala Urdd yr wythnos diwethaf. Byddant yn awr yn cystadlu yn y gala Ardal Ddydd Iau nesaf. Mae'r canlyniadau llawn i'w gweld yma o Ddydd Llun.
Well done to Daisy, Ffion, Jess and Emily who won their 4x100m Freestyle relay in the Urdd Gala last week. They will now compete in the Area gala next Thursday. Full results can be seen here from Monday.
Well done to Daisy, Ffion, Jess and Emily who won their 4x100m Freestyle relay in the Urdd Gala last week. They will now compete in the Area gala next Thursday. Full results can be seen here from Monday.
Plant Mewn Angen - Children in Need
|
Mae ein plant a staff yn gwisgo eu dillad eu hunain neu byjamas heddiw a chodi £75. Da iawn pawb!
Our children and staff wore their own clothes or pyjamas today and raised £75. Well done everyone! |
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Traws Gwlad yn Quinta - Quinta Cross Country
Our Cross Country Team represented the school brilliantly again on Thursday night at the Quinta Centre, Weston Rhyn. All the children did very well and enjoyed the race but special mention must go out to Tom W and James who came 1st and 2nd respectively. Results from the evening can be seen below aswell as standings after the first 2 races. Click here to see photos from the evening. (Thank you to Kirsten Roberts for taking them).
UPDATE: Year 3/4 Girls results now confirmed - Girls Team Finished 1st!! Da iawn merched!!
UPDATE: Year 3/4 Girls results now confirmed - Girls Team Finished 1st!! Da iawn merched!!
Years 3 and 4 Girls (69)
Melissa 9th Fflur 15th Olivia 17th Abbie 31st Sioned 35th After 2 Races: 6th - Melissa 9th - Fflur 10th - Olivia Team: 2nd - Llanrhaeadr Girls 3/4 |
Years 3 and 4 Boys (104!)
Tom W 1st Ollie 58th Aled 65th Ben 75th Cai 77th Gruff 79th After 2 Races: =1st - Tom W Team: 7th - Llanrhaeadr Boys 3/4 |
Years 5 and 6 Girls (69)
Jess 6th Katie S 22nd Ffion 24th Daisy E 35th After 2 Races: =5th - Jess W Team: 4th - Llanrhaeadr Girls 5/6 |
Years 5 and 6 Boys (75)
James 2nd Thomas M 25th Rowan 31st Jude 45th Carwyn 50th After 2 Races: =2nd - James Team: =5th - Llanrhaeadr Boys 5/6 |
All the official results can be seen by visiting our Cross Country Page which contatins all results from this season's races. The next race is on Thursday February 28th 2013 at Ellesmere College.
Gala Nofio Urdd - Urdd Swimming Gala
Da iawn i'r holl blant sy'n nofio mewn Gala Urdd ar fore Dydd Iau. Bydd y canlyniadau'n cael eu postio yma yr wythnos nesaf.
Well done to all the children that swam in the Urdd Gala on Thursday morning. The results will be posted here next week.
Well done to all the children that swam in the Urdd Gala on Thursday morning. The results will be posted here next week.
Pnawn Coffi NSPCC Coffee Afternoon
Diolch i bawb a gefnogodd ein prynhawn coffi ar ddydd Mercher. Mae ein stondin gacennau a diodydd i godi £ 150 am NSPCC.
Thank you to everyone who supported our coffee afternoon on Wednesday. Our cake stall and drinks raised £150 for NSPCC.
Thank you to everyone who supported our coffee afternoon on Wednesday. Our cake stall and drinks raised £150 for NSPCC.
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Dydd yr Coffa - Rememberance Day
|
Ddoe, plant ac athrawon cynnal dau funud o dawelwch gyda chyfeiliant y 'Last Post' gan Mrs Bridgwater a Gruff i gofio'r rhai sydd wedi marw yn ymladd dros ein gwlad.
Yesterday, children and teachers held a two minute silence with the accompaniment of the 'Last Post' by Mrs Bridgwater and Gruff to remember those who have died fighting for our country |
FFAIR LYFRAU CYMRAEG/PNAWN COFFI
Bydd y Ffair Llyfrau Cymraeg a’r bnawn coffi yn neuadd yr Ysgol ar Ddydd Mercher, Tachwedd 14eg am 3.00yp.
Gofynnwn yn garedig am unrhyw gyfraniad tuag at ein stondin cacennau a hefyd unrhyw riant a fydd yn medru helpu ar y stondin cacennau neu gyda’r lluniaeth. Bydd elw'r pnawn yn mynd tuag at ‘NSPCC’. Diolch yn fawr.
PLANT MEWN ANGEN
Ar Ddydd Gwener, Tachwedd 16eg mae’r ysgol yn cefnogi'r elusen ‘Plant mewn Angen’ a gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol mewn gwisg ei hunan ddewisiad. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £1 tuag at yr elusen. Diolch.
WELSH BOOK FAIR/COFFEE AFTERNOON
The Welsh Book Fair and coffee afternoon will be held in the school hall on Wednesday, 14th November at 3.00pm.
We kindly ask for any contribution to our cake stall and also any volunteers to help with the cake stall or serve the refreshments. The proceeds from the afternoon will be donated to the ‘NSPCC’. Thank you.
CHILDREN IN NEED
On Friday, November 16th the school are supporting the Children in Need charity and are asking the children to come dressed in their own choice of clothes. We kindly ask for a contribution of £1 towards the charity. Thank you.
Bydd y Ffair Llyfrau Cymraeg a’r bnawn coffi yn neuadd yr Ysgol ar Ddydd Mercher, Tachwedd 14eg am 3.00yp.
Gofynnwn yn garedig am unrhyw gyfraniad tuag at ein stondin cacennau a hefyd unrhyw riant a fydd yn medru helpu ar y stondin cacennau neu gyda’r lluniaeth. Bydd elw'r pnawn yn mynd tuag at ‘NSPCC’. Diolch yn fawr.
PLANT MEWN ANGEN
Ar Ddydd Gwener, Tachwedd 16eg mae’r ysgol yn cefnogi'r elusen ‘Plant mewn Angen’ a gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol mewn gwisg ei hunan ddewisiad. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £1 tuag at yr elusen. Diolch.
WELSH BOOK FAIR/COFFEE AFTERNOON
The Welsh Book Fair and coffee afternoon will be held in the school hall on Wednesday, 14th November at 3.00pm.
We kindly ask for any contribution to our cake stall and also any volunteers to help with the cake stall or serve the refreshments. The proceeds from the afternoon will be donated to the ‘NSPCC’. Thank you.
CHILDREN IN NEED
On Friday, November 16th the school are supporting the Children in Need charity and are asking the children to come dressed in their own choice of clothes. We kindly ask for a contribution of £1 towards the charity. Thank you.
Cyfnod Allweddol Dau Ymwelwyr - Key Stage Two Visitors
|
Yr wythnos diwethaf, mae ein dosbarth CA2 Cymraeg yn ffodus iawn i gael dwy set o ymwelwyr. Daeth Ar ddydd Mercher, Tudur a Anni o S4C 'Stwnsh' i wneud cwis hanes y mae'r plant yn mwynhau mewn gwirionedd. Yna, ddydd Iau, daeth bardd Eurig Sailsbury i wneud gweithdy barddoniaeth gyda nhw.
Last week, our KS2 Welsh class were very fortunate to have two sets of visitors. On Wednesday, Tudor and Anni off S4C’s 'Stwnsh' came to do a history quiz which the children really enjoyed. Then on Thursday, poet Eurig Salisbury came to do a poetry workshop with them. |
RYGBI TAG - TAG RUGBY
Da iawn at ein timau rygbi a chwaraeodd yn dda iawn yn erbyn Ysgol Gynradd Carreghofa ar nos Iau. Diolch i gefnogaeth rhiant gwych hefyd. Mae'r plant yn mwynhau chwarae o flaen torf!
Well done to our rugby teams who played very well against Carreghofa Primary school on Thursday night. Thank you to the fantastic parent support also. The children enjoyed playing in front of a crowd!
Well done to our rugby teams who played very well against Carreghofa Primary school on Thursday night. Thank you to the fantastic parent support also. The children enjoyed playing in front of a crowd!
EISTEDDFOD LLANRHAEADR - LLANRHAEADR EISTEDDFOD
Da iawn i’r plant am gystadlu yn yr Eisteddfod ar Ddydd Sadwrn, 3ydd Tachwedd. Llongyfarchiadau i’r rhai a fu’n llwyddiannus ar y llwyfan a hefyd yn y gystadleuaeth celf a chrefft ac ysgrifennu. Da iawn i bawb.
Cliciwch yma am ganlyniadau a lluniau
Well done to all the children who competed in the Eisteddfod last Saturday, 3rd November. Congratulations to those who were successful in the stage competitions and also in the art and craft section. Well done to you all.
Click here for results and pictures
Cliciwch yma am ganlyniadau a lluniau
Well done to all the children who competed in the Eisteddfod last Saturday, 3rd November. Congratulations to those who were successful in the stage competitions and also in the art and craft section. Well done to you all.
Click here for results and pictures
TALEBAU MORRISONS - MORRISONS VOUCHERS
TALEBAU MORRISONS
Dim ond nodyn i atgoffa mi fyddwn yn casglu talebau Morrisons tan ganol mis Tachwedd. Maent yn sicrhau noddau garddio i’r ysgol. Diolch.
MORRISONS VOUCHERS
Just to remind you all we are still collecting Morrison’s vouchers until the middle of November. They provide gardening equipment for the school. Thank you.
Dim ond nodyn i atgoffa mi fyddwn yn casglu talebau Morrisons tan ganol mis Tachwedd. Maent yn sicrhau noddau garddio i’r ysgol. Diolch.
MORRISONS VOUCHERS
Just to remind you all we are still collecting Morrison’s vouchers until the middle of November. They provide gardening equipment for the school. Thank you.
Croeso yn ôl i dymor prysur y Nadolig. Welcome back to our busy Christmas term.
GWYLIAU HANNER TYMOR - HALF TERM HOLIDAY
Mwynhewch y gwyliau hanner tymor ac edrychwn ymlaen at eich gweld ar Ddydd Llun, Tachwedd 5ed i dymor prysur y Nadolig. Plîs nodwch bydd y fwydlen cinio yn cychwyn ar wythnos 3.
Enjoy your half term holiday and we look forward to seeing you back in school on Monday, 5th November for a very busy Christmas term! Please note the dinner menu will start at week 3.
Enjoy your half term holiday and we look forward to seeing you back in school on Monday, 5th November for a very busy Christmas term! Please note the dinner menu will start at week 3.
CYLCHLYTHYR MIS HYDREF - HALF TERM NEWSLETTER 26/10/12
Hydref_October_2012.doc | |
File Size: | 318 kb |
File Type: | doc |
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners 26/10/12
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Calendr Newydd - New 'Online' Calendar
Please see our school calendar under 'Other Pages' above. It contains important dates and it can be printed off for your use.
Diweddariad Staff - Staff Update 26/10/12
Mae’r llywodraethwyr wedi penodi athrawes Cymraeg CA2. Bydd Mrs Nia Turner yn cychwyn ar ei swydd ym mis Ionawr 2013.
The governors have appointed a new KS2 Welsh teacher. Mrs Nia Turner will join the school staff team in January 2013.
The governors have appointed a new KS2 Welsh teacher. Mrs Nia Turner will join the school staff team in January 2013.
POLISI GWISG YSGOL - SCHOOL UNIFORM POLICY 26/10/12
Pob eitem wedi ei labelu os gwelwch yn dda.
Trowsus / sgert dywyll Crys-t / polo ysgol Siwmper ysgol Esgidiau addas Haf – siorts tywyll / ffrog gingham glas (dewisol) Ymarfer Corff (i’w adael yn yr ysgol) Esgidiau sbâr ar ddiwrnod ymarfer corff Crys-t gwyn Siorts du Esgidiau addas Dylid rhwymo gwallt hir. |
Please ensure you label each item!
Dark trousers / skirt School Polo shirt / t-shirt School sweatshirt Sensible shoes Summer – dark shorts / blue gingham dress (optional) P.E. kit (to remain in school everyday) Spare set of footwear on P.E. days Plain white t-shirt Black shorts Suitable footwear All long hair to be tied up. |
Cyw 25/10/12
|
Ymunodd y cyflwynydd a’r prif gymeriad Ben Dant, rhaglen newydd ar S4C a dosbarthiadau cyfnod sylfaen a Chylch Meithrin. Ein hysgol ni oedd yr ymweliad cyntaf ar eu taith.
Our school was the first to be visited in their tour. The presenter and cast of Ben Dant, a new programme on S4C met the Foundation Phase classes and Cylch Meithrin. |
Pêl-rwyd yr Urdd - Urdd Netball 23/10/12
Mae'r pêl-rwyd yr Urdd wedi cael ei ohirio tan ar ôl hanner tymor.
The Urdd Netabll tournament (Wednesday 24th) has been postponed until after half term.
The Urdd Netabll tournament (Wednesday 24th) has been postponed until after half term.
Noson Agored - Open Evening 19/10/12
Dydd Llun, Hydref 22ain, 6yh
Mae’r noson yma i rannu gwybodaeth i rieni ar: · Sut mae’r ysgol yn dysgu agweddau o rifedd a llafaredd · Sut mae’r ysgol yn dysgu darllen · Profion CATS i Flwyddyn 4 · LUCID RAPID – prawf sgrinio Dyslecsia sy’n cael ei gwblhau efo Bl 3 · Profion darllen, sillafu a màths · Catch Up/ Dyfal Donc · Phonics Mi fydd staff ar gael i drafod yr uchod yn gyffredinol. Mi fydd noson rieni yn dilyn hanner tymor. Os ydych am fwy o wybodaeth cyn hynny, mae’n bosib gwneud apwyntiad i weld y staff perthnasol. |
Monday, October 22nd, 6pm
This evening is meant to give information to parents about: · how the school teaches aspects of numeracy and literacy. · how the school teaches reading · CATS tests for all Year 4 pupils · LUCID RAPID – Dyslexia screening completed with all Yr 3 pupils. · Reading, spelling and maths tests. · Catch up · Phonics Staff will be available to discuss these things in general. Parents evening will follow after half term. If anyone would like further information before then, an appointment with the relevant staff can be arranged. |
Traws Gwald yn Ysgol Croesoswallt - Oswestry School Cross Country Results 12/10/12
The Llanrhaeadr School Cross Country team performed fantastically well at the first Oswestry Schools cross country meeting on Thursday night. The Years 3 and 4 girls team finished 3rd, the Years 3 and 4 Boys team finished 7th, the Years 5 and 6 Girls were 3rd and the Years 5 and 6 Boys finished 5th. We also had some amazing individual results which can be seen below.
Years 3 and 4 Girls (59)
Melissa 10th Olivia 16th Fflur 17th Alex 28th Misty 33rd Abbie 38th Sioned 39th |
Years 3 and 4 Boys (80)
|
Years 5 and 6 Girls (61)
|
Years 5 and 6 Boys (61)
|
All the official results can be seen by clicking on the appropriate links below. We also have a Cross Country Page which will contatin all results from this season's races. The next race is on Thursday November 15th at the Quinta centre, Weston Rhyn.
|
|
|
|
GWASANAETH DIOLCHGARWCH - THANKSGIVING SERVICE 12/10/12
Da iawn i bob plentyn am berfformio yn wych yn y Gwasanaeth Diolchgarwch. Diolch yn fawr i deulu a ffrindiau a ddaeth i'r gefnogi'r plant yn yr eglwys.
Well done to all the children for performing brilliantly in the Thanksgiving Service. A thank you also to family and friends who came to support the children in the church. Cliciwch yma am fwy o luniau - Click here for more pictures |
Beth mae'r dosbarthiadau Sylfaen wedi bod yn gwneud yr wythnos hon? What have the Foundation classes been doing this week? 12/10/12
Pêl-droed yr Urdd - Urdd Football
|
Llongyfarchiadau i'n timau pêl-droed sydd yn cymwys am y rownd derfynol Sir Drefaldwyn ar Ionawr 30 2013.
Congratulations to our football teams who both qualified for the Montgomeryshire final on January 30th 2013. Canlyniadau - Results: Bechgyn Llanfyllin A 1-0 Llanrhaeadr Llanrhaeadr 1-0 Llandysilio (James) Llanrhaeadr 2-0 Llanfyllin B (Thomas, Gruff) Llanrhaeadr 1-0 Pennant (Jude) Merched Llanrhaeadr 4-0 Llanfyllin (Jess x4) Llanrhaeadr 0-0 Pennant |
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners 05/10/12
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
Dyddiadau Traws Gwlad - Cross Country Dates
11th October - Oswestry School 4.15pm
15th November - Quinta Centre, Weston Rhyn 4.00pm
28th February - Llanfair Caereinion 4.00pm
7th March - Llanfyllin 4.00pm
14th March - Moreton Hall 4.00pm
TBC - Ellesmere College
15th November - Quinta Centre, Weston Rhyn 4.00pm
28th February - Llanfair Caereinion 4.00pm
7th March - Llanfyllin 4.00pm
14th March - Moreton Hall 4.00pm
TBC - Ellesmere College
Beth mae'r dosbarthiadau bod yn ei wneud ym mis Medi? What have the classes been up to in September?
NEWID I GINIO YSGOL - CHANGE TO SCHOOL DINNERS 02/10/12
Sylwer, bydd hufen iâ siocled yn cael eu disodli gyda fanila ar ddydd Gwener oherwydd problemau cyflenwi. Hefyd, ni fydd unrhyw gacen foron yfory (dydd Mercher 3ydd).
Diolch yn fawr
Please note, chocolate ice cream will be replaced with vanilla on Friday due to supply problems. Also, there will not be any carrot cake tomorrow (Wednesday 3rd).
Thank You
Diolch yn fawr
Please note, chocolate ice cream will be replaced with vanilla on Friday due to supply problems. Also, there will not be any carrot cake tomorrow (Wednesday 3rd).
Thank You
Tocynnau Gemau'r Hydref - Autumn International Tickets 02/10/12
Tickets are now on sale for Wales' Autumn International matches at the Millenium Stadium.
Click on the link below for more details
www.wru.co.uk/tickets
Click on the link below for more details
www.wru.co.uk/tickets
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners 28/09/12
Dyma enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
Here are this week's certificate winners.
Here are this week's certificate winners.
AELODAETH URDD - URDD MEMBERSHIP 01/10/12
Mae’r amser wedi dod unwaith eto i ymaelodi efo’r urdd am 2012-2013. Mae’r tâl aelodaeth yn £6.00 tan hanner tymor. Mi fydd yn codi wedyn i £6.50.
Mae ymaelodi efo’r Urdd yn golygu bydd eich plentyn yn cael cynrychioli’r ysgol mewn cystadlaethau megis nofio, pêl droed, pêl-rwyd, Eisteddfodau- ar y llwyfan (yn unigol ac mewn grŵp- canu, llefaru, dawnsio, ayb) cystadlaethau celf. Os fedrwch ddychwelyd yr amlen a’r arian, sieciau yn daladwy i’r ysgol, os gwelwch yn dda. Mi fydd yr ysgol yn anfon yr aelodaeth i’r Urdd. Diolch. It’s that time of year again to join the Urdd for 2012-2013. The membership is £6.00 until half term. It will be £6.50 thereafter. Urdd membership will mean your child can represent the school in competitions such as football, netball, swimming, Eisteddfods – on stage (individually and as a group- reciting, singing, dancing etc), craft, Llangrannog Outdoor Residential course (Yr 5/6) and so much more. Could you please return the envelope and the money with any cheques payable to school. We will then send off the membership to the Urdd. Thank you. |
Cylchlythyr Diweddaraf - Latest Newsletter
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners 21/09/12
Ysgol Gynradd Llanrhaeadr yn y Gemau Olympaidd - Llanrhaeadr Primary School at the Olympics
We all really enjoyed watching the Olympics and Paralympics over the summer. Some children from Llanrhaeadr Primary school were able to be a part of the action by using the tickets which the school were given for free last term.
The first group (25 in total) travelled to Cardiff where they watched two football matches including Team GB Ladies against Cameroon. They had a great day and really enjoyed the Millennium Stadium atmosphere. The second group of 3 were lucky enough to watch the Paralympic athletics inside the Olympic stadium! Photos from both events can be seen by clicking on the link below. > Olympic Pictures < |
Rygbi Tag COBRA Tag Rugby 2012 15/09/12
|
Ar ddydd Iau 14 Medi, cymerodd yr ysgol ran yn yr ŵyl rygbi tag ym Meifod. Mae'r ddau dîm wedi mwynhau'r ŵyl ac yn cystadlu yn dda iawn.
On Thursday 14th September, the school took part in the COBRA tag rugby festival in Meifod. Both teams enjoyed the festival and competed very well. Llanrhaeadr Tanat Llanrhaeadr Berwyn Played 7 Won 5 Drew 1 Lost 1 Played 8 Won 3 Drew 1 Lost 1 > Llanrhaeadr School Rugby Page < |
Morrisons Let's Grow Vouchers 15/09/12
We are now collecting this year's Morrisons Let's Grow vouchers. The deposit box can be found outside Mr Richards' classroom.
Cyfarfod C. Rh. A Llanrhaeadr PTA Meeting 08/09/12
Dim ond nodyn i’ch atgoffa bod cyfarfod Nos Fawrth, Medi 11eg 2012 am 8.00yh yn yr ysgol. Byddwn yn gwneud y trefniadau terfynol ar gyfer y twrnamaint pêl droed sydd wedi cael ei ail-drefnu at 29ain Medi. Gofynnwn am gefnogaeth os gwelwch yn dda, mae angen cymorth pawb i sicrhau diwrnod llwyddiannus. Bydd y Cyfarfod Blynyddol yn dilyn y cyfarfod.
Diolch.
Just a note to remind you of the meeting on Tuesday, 11th September 2012 at 8.00 pm in the school. We will be discussing the final arrangements for the re-arranged football tournament to be held on Saturday, 29th September. We would appreciate your support to ensure we have a successful day. The Annual General Meeting will be held following the above discussion.
Thank you.
Diolch.
Just a note to remind you of the meeting on Tuesday, 11th September 2012 at 8.00 pm in the school. We will be discussing the final arrangements for the re-arranged football tournament to be held on Saturday, 29th September. We would appreciate your support to ensure we have a successful day. The Annual General Meeting will be held following the above discussion.
Thank you.
GWERSI OFFERYNNOL A CLYBIAU - INSTRUMENTAL LESSONS AND CLUBS 04/09/11
Dim ond nodyn i’ch atgoffa am y trefniadau gwersi offerynnol am y flwyddyn;
Dydd Mawrth – Telyn
Dydd Mercher – Drymiau
Dydd Iau - Gitâr
Dydd Gwener – Pres
CLYBIAU
Clybiau ½ tymor – Dydd Mawrth chwaraeon Bl 3 - 6 (cychwyn 11/9) o 3.15 - 4 yp.
Clybiau ar ôl ½ tymor - Dydd Mawrth chwaraeon Bl 3 - 6 (06/11)
Dydd Mercher – adran Bl 3 - 6 (07/11)
Just to remind you of the music lesson arrangements for this year are;
Tuesday – harp
Wednesday – drums
Thursday – guitar
Friday – brass.
CLUBS
Clubs this ½ term – Tuesday sport Yr 3 to 6, starting 11/9 from 3.15 - 4pm.
Clubs after ½ term - Tuesday sport Yr 3 to 6, starting 06/11
Wednesday – Adran Yr 3 to 6, starting 07/11
Dydd Mawrth – Telyn
Dydd Mercher – Drymiau
Dydd Iau - Gitâr
Dydd Gwener – Pres
CLYBIAU
Clybiau ½ tymor – Dydd Mawrth chwaraeon Bl 3 - 6 (cychwyn 11/9) o 3.15 - 4 yp.
Clybiau ar ôl ½ tymor - Dydd Mawrth chwaraeon Bl 3 - 6 (06/11)
Dydd Mercher – adran Bl 3 - 6 (07/11)
Just to remind you of the music lesson arrangements for this year are;
Tuesday – harp
Wednesday – drums
Thursday – guitar
Friday – brass.
CLUBS
Clubs this ½ term – Tuesday sport Yr 3 to 6, starting 11/9 from 3.15 - 4pm.
Clubs after ½ term - Tuesday sport Yr 3 to 6, starting 06/11
Wednesday – Adran Yr 3 to 6, starting 07/11
CROESO NOL! - WELCOME BACK!
Gwasanaeth Diwedd Tymor - End of Year Assembly 19/07/12
Cynhaliwyd gwasanaeth diwedd tymor i ffarwelio â 14 o Flwyddyn 6 - Delyth, Holly, Kira, Megan, Nell, Tammy, Alex, Dafydd, Frank, Huw, Iolo, Iwan, Owain and Sean sydd yn ein gadael i fynd i’r Ysgol Uwchradd Llanfyllin. Diolch yn fawr i’r 14 am eu gwaith caled a’u cyfraniad i’r ysgol ac mi fydd colled fawr ar eich hôl! Cafodd Delyth Williams gwobr arbennig am ei chyfraniad yn ei hamser yn yr ysgol.
Hefyd rydym yn ffarwelio gyda Miss Katie Davies athrawes cyflenwi yn y dosbarth CA2 Cymraeg sydd wedi cael swydd llawn amser. Pob lwc iddi yn y dyfodol a diolch yn fawr iawn am ei chyfraniad.
We held an end of year service to say goodbye to our 14 Year 6 pupils - Delyth, Holly, Kira, Megan, Nell, Tammy, Alex, Dafydd, Frank, Huw, Iolo, Iwan, Owain and Sean who are all moving to Llanfyllin High School in September. They were all thanked for their contribution and hard work during their time at our school and we will miss them all!
Delyth Williams received the special award for her contribution during her school life.
We also said farewell to Miss Katie Davies our KS2 Welsh supply teacher who has accepted a full time post at another school. We wish her well for the future and thank her for her contribution.
>Photos of the Assembly<
Hefyd rydym yn ffarwelio gyda Miss Katie Davies athrawes cyflenwi yn y dosbarth CA2 Cymraeg sydd wedi cael swydd llawn amser. Pob lwc iddi yn y dyfodol a diolch yn fawr iawn am ei chyfraniad.
We held an end of year service to say goodbye to our 14 Year 6 pupils - Delyth, Holly, Kira, Megan, Nell, Tammy, Alex, Dafydd, Frank, Huw, Iolo, Iwan, Owain and Sean who are all moving to Llanfyllin High School in September. They were all thanked for their contribution and hard work during their time at our school and we will miss them all!
Delyth Williams received the special award for her contribution during her school life.
We also said farewell to Miss Katie Davies our KS2 Welsh supply teacher who has accepted a full time post at another school. We wish her well for the future and thank her for her contribution.
>Photos of the Assembly<
Prosiectau Olympaidd CA2 - Olympic Projects KS2 19/07/12
Well done to our Olympic project winners. All the projects were of a very good standard and it proved very difficult to pick out the winners. In Years 3 and 4, the Brazil Project was runner up with the South Africa project winning 1st prize. In Years 5 and 6, the Panama project came 2nd whilst the France project won.
Diolch yn fawr i bob plentyn am eu hymdrech gyda phob prosiect.
Diolch yn fawr i bob plentyn am eu hymdrech gyda phob prosiect.
Mabolgampau Ardal - Area Sports 19/07/12
Yn anffodus oherwydd y tywydd gwlyb cafodd y Mabolgampau'r ardal a hefyd y ‘Mini Olympics’ yn Llanfyllin i’w ganslo.
Yn ffodus fe drefnodd Mr Richards ‘Mini Olympics’ i’r plant yn neuadd yr ysgol a phawb wedi mwynhau. Hefyd roedd yr ysgol yn ffodus iawn o gael un o’r ‘Fflam Olympaidd’ i gyrraedd yr ysgol a phob plentyn/teulu yn cael llun o’r achlysur arbennig.
Unfortunately due to the bad weather the Area Sports day and the Mini Olympics days at Llanfyllin were cancelled.
However, Mr. Richards arranged our own school ‘Mini Olympics’ in the school hall and enjoyed by all. Also as compensation for the Mini Olympics being cancelled the organisers arranged for the ‘Olympic Torch’ to arrive in school and each child/family members had a photo of this very special occasion.
>Lluniau - Photos<
Yn ffodus fe drefnodd Mr Richards ‘Mini Olympics’ i’r plant yn neuadd yr ysgol a phawb wedi mwynhau. Hefyd roedd yr ysgol yn ffodus iawn o gael un o’r ‘Fflam Olympaidd’ i gyrraedd yr ysgol a phob plentyn/teulu yn cael llun o’r achlysur arbennig.
Unfortunately due to the bad weather the Area Sports day and the Mini Olympics days at Llanfyllin were cancelled.
However, Mr. Richards arranged our own school ‘Mini Olympics’ in the school hall and enjoyed by all. Also as compensation for the Mini Olympics being cancelled the organisers arranged for the ‘Olympic Torch’ to arrive in school and each child/family members had a photo of this very special occasion.
>Lluniau - Photos<
Parti Pili Pala - Ugly Bug Ball 19/07/12
Dathlodd y dosbarth Babanod diwedd tymor gyda ‘Pharti Pila Pala’. Cafodd y plant hwyl fawr yn gwisgo mewn gwisgoedd lliwgar iawn a’r lluniau braf i’w weld ar wefan yr ysgol.
The Infant classes celebrated the end of term with an ‘Ugly Bug Ball’ party. The children had fun dressing up in some great costumes and there are some lovely photos to be seen on our school website.
>Lluniau - Photos<
The Infant classes celebrated the end of term with an ‘Ugly Bug Ball’ party. The children had fun dressing up in some great costumes and there are some lovely photos to be seen on our school website.
>Lluniau - Photos<
Trip i Castell Powis - Powis Castle Trip 19/07/12
Bu’r dosbarthiadau Babanod ar ymweliad â Chastell Powis a’r gerddi fel rhan o’n thema ar blanhigion a thrychfilod. Cawsom amser difyr iawn yn y bore yn crwydro o gwmpas y gerddi ac wedyn yn y pnawn tywys o gwmpas y castell gyda chwis wedi paratoi ar gyfer y plant yn chwilio am y wahanol anifeiliaid . Diwrnod gwych ac ambell un yn cysgu ar y siwrne adref!
The Infant Classes visited Powis Castle to visit the gardens as part of their work on ‘plants and insects’. They enjoyed the morning exploring the lovely gardens and in the afternoon had a tour around the castle and searching for the different animals as part of the quiz that Powis Castle had arranged. A lovely day and many children asleep on the journey home!
The Infant Classes visited Powis Castle to visit the gardens as part of their work on ‘plants and insects’. They enjoyed the morning exploring the lovely gardens and in the afternoon had a tour around the castle and searching for the different animals as part of the quiz that Powis Castle had arranged. A lovely day and many children asleep on the journey home!
STAFF AR GYFER CA2 YM MIS MEDI - STAFF FOR KS2 IN SEPTEMBER 19/07/12
Fel y mae llawer ohonoch yn ymwybodol, ni ydym wedi penodi athro/ athrawes gynorthwyol i Fis Medi. Felly mi fydd yr ysgol yn arolygu hyn yn Nhymor yr Hydref.
Mi fydd Mrs Catherine Jones yn cychwyn dychweliad graddol ym Mis Medi. Mae’r ysgol yn y broses o drefnu amserlen briodol ar gyfer Mis Medi , er mwyn sicrhau fod pob plentyn yn derbyn cwricwlwm cytbwys.
As I'm sure many of you are aware, no candidate was appointed for the support teacher role for September. Therefore it has been decided to review this in the Autumn term.
Mrs Catherine Jones will begin a phased return in September. The school is in the process of organising a suitable timetable for all classes in September, to ensure all pupils receive a well-balanced curriculum.
Mi fydd Mrs Catherine Jones yn cychwyn dychweliad graddol ym Mis Medi. Mae’r ysgol yn y broses o drefnu amserlen briodol ar gyfer Mis Medi , er mwyn sicrhau fod pob plentyn yn derbyn cwricwlwm cytbwys.
As I'm sure many of you are aware, no candidate was appointed for the support teacher role for September. Therefore it has been decided to review this in the Autumn term.
Mrs Catherine Jones will begin a phased return in September. The school is in the process of organising a suitable timetable for all classes in September, to ensure all pupils receive a well-balanced curriculum.
Hyfedredd Beicio - Cycle Proficiency 18/07/12
Da iawn i'n Blynyddoedd 5 a 6 sydd i gyd yn llwyddo yn eu profion Hyfedredd Beicio.
Well done to all of our Year 5 and 6 children who all passed their Cycle Proficiency tests.
Well done to all of our Year 5 and 6 children who all passed their Cycle Proficiency tests.
Tocynnau Olympaidd - Olympic Tickets 18/07/12
Da iawn i enillydd ein raffl Tocyn Paralympaidd. Fe fydd yn mynd i weld yr Athletau Paralympaidd yn y stadiwm Olympaidd, Llundain ym mis Medi. Mae sawl aelod o flynyddoedd 4, 5 a 6 wedi derbyn hefyd docynnau i weld pêl-droed y Merched yng Nghaerdydd yn Stadiwm y Mileniwm ym mis Gorffennaf.
Well done to the winner of our Paralympic Ticket draw. He'll be going to see the Paralympic Athletics at the Olympic stadium, London in September. Several members of years 4, 5 and 6 have also recieved tickets to see the Women's football at Cardiff's Millenium Stadium in July.
Well done to the winner of our Paralympic Ticket draw. He'll be going to see the Paralympic Athletics at the Olympic stadium, London in September. Several members of years 4, 5 and 6 have also recieved tickets to see the Women's football at Cardiff's Millenium Stadium in July.
Ymweliad Torch Olympaidd - Olympic Torch Visit 17/07/12
Mae'r ysgol yn ffodus i gael ymweliad gan y Torch Olympaidd heddiw (17eg Gorffennaf). Cliciwch ar y ddolen isod i weld y lluniau.
The school were lucky to have a visit from an Olympic Torch today (17th July). Click on the link below to see the pictures.
>Olympic Torch Photos<
The school were lucky to have a visit from an Olympic Torch today (17th July). Click on the link below to see the pictures.
>Olympic Torch Photos<
TEMPEST PHOTOGRAPHY 16/07/12
Diolch i’r rhai sydd wedi archeb. Ymddiheurwn am y byr rybudd, ond cyrhaeddodd y lluniau Dydd Gwener pnawn ac maen nhw nawr i’w gweld wrth brif fynedfa’r ysgol.
Mi fyddwn yn ddiolchgar os fedrwch anfon eich archeb gyda thâl i “Tempest Photography” erbyn Dydd Mercher, Gorffennaf 18fed, fel ein bod yn medru anfon archeb cyn diwedd tymor. Mi fyddwn yn sicrhau bydd lluniau plant Blwyddyn 6 yn cael ei anfon ymlaen ar ddechrau tymor nesaf. Diolch.
Thank you to those who have sent in their orders. I apologise for the short notice, but the large school photo and Year 6 leaver’s photo only arrived on Friday afternoon and are now on show by the main school entrance.
We would be very grateful if you could send your order complete with payment to “Tempest Photography” by Wednesday, 18th July so that we can send off the order before the end of term. We will ensure that any Year 6 leavers will have their photos forwarded to them at the start of next term. Thank you.
Mi fyddwn yn ddiolchgar os fedrwch anfon eich archeb gyda thâl i “Tempest Photography” erbyn Dydd Mercher, Gorffennaf 18fed, fel ein bod yn medru anfon archeb cyn diwedd tymor. Mi fyddwn yn sicrhau bydd lluniau plant Blwyddyn 6 yn cael ei anfon ymlaen ar ddechrau tymor nesaf. Diolch.
Thank you to those who have sent in their orders. I apologise for the short notice, but the large school photo and Year 6 leaver’s photo only arrived on Friday afternoon and are now on show by the main school entrance.
We would be very grateful if you could send your order complete with payment to “Tempest Photography” by Wednesday, 18th July so that we can send off the order before the end of term. We will ensure that any Year 6 leavers will have their photos forwarded to them at the start of next term. Thank you.
Diwrnod Mabolgampau - Sports Day 2012 13/07/12
Da iawn i bob plentyn a wnaeth yn dda yn y tywydd poeth. Cymerodd Owain (Rhagoriaeth), Iwan (Ymdrech) a Frank (Arweinydd Tîm) yr anrhydeddau unigol ar ddiwrnod llwyddiannus iawn. Rhaeadr oedd enillwyr y 'cwpan tîm'.
Well done to all the children, who did very well in the hot conditions. Owain (Excellence), Iwan (Effort) and Frank (Team Leader) took the individual honours on a very successful day. Rhaeadr were the winners of the 'team cup'.
Click Here for photos from the day
Well done to all the children, who did very well in the hot conditions. Owain (Excellence), Iwan (Effort) and Frank (Team Leader) took the individual honours on a very successful day. Rhaeadr were the winners of the 'team cup'.
Click Here for photos from the day
Diwrnod Olympaidd a Tocynnau Olympaidd - Mini Olympics and Olympic Tickets 12/07/12
Diolch i chi am eich ymatebion. Mae ‘rota’ wedi ei greu ar gyfer cludiant i'r Diwrnod Olympaidd yn Llanfyllin yr wythnos nesaf (cliciwch ar y ddolen isod). Gallaf hefyd yn eich atgoffa bod dyddiad cau ar gyfer tocynnau Olympaidd yw dydd Gwener (13eg Gorffennaf).
Thank you for your responses. A rota has been created for transport to the mini Olympics at Llanfyllin next week (click on the link below). Can I also remind you that the deadline for Years 5 and 6 Free Olympic tickets is Friday (13th July).
Transport Rota
Thank you for your responses. A rota has been created for transport to the mini Olympics at Llanfyllin next week (click on the link below). Can I also remind you that the deadline for Years 5 and 6 Free Olympic tickets is Friday (13th July).
Transport Rota
Mabolgampau - Sports Day 10/07/12
Oherwydd y tywydd gwael, rydym wedi ei ohirio tan Dydd Iau neu Dydd Gwener.
Due to the poor weather conditions, we have postponed sports day until hopefully Thursday or Friday.
Due to the poor weather conditions, we have postponed sports day until hopefully Thursday or Friday.
Diwrnod o hwyl pêl-droed ohirio! - Football Fun Day Postponed! 06/07/12
Mae’r CRhA wedi penderfynu canslo'r twrnament pêl droed/diwrnod hwyl yfory Dydd Sadwrn, Gorffennaf y 7fed. Mae’r penderfyniad wedi cael ei gwneud gyda swyddogion y CRhA a hefyd Pwyllgor y cae pêl droed. Mae'r diwrnod wedi ei ail drefnu tuag at Ddydd Sadwrn, 29ain Medi gan obeithio bydd y tywydd braf wedi cyrraedd! Fwy o fanylion i ddilyn y tymor nesaf. Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra.
Please note the PTA Football tournament/fun day due to be held tomorrow, 7th July has been cancelled. The decision to cancel was taken by PTA officials and guided by the Recreation/football officials. They have now re-arranged the event for Saturday, 29th September when hopefully we will have some lovely late summer weather! We apologise for any inconvenience.
Please note the PTA Football tournament/fun day due to be held tomorrow, 7th July has been cancelled. The decision to cancel was taken by PTA officials and guided by the Recreation/football officials. They have now re-arranged the event for Saturday, 29th September when hopefully we will have some lovely late summer weather! We apologise for any inconvenience.
Taith Beicio Llyn Vyrnwy - PTA Bike Ride 06/07/12
Dim ond nodyn i adael chi wybod bod y daith beicio CRhA wedi codi sum o £470. Diolch yn fawr iawn i’r teuluoedd a gymerodd rhan ac os oes fwy o arian noddedig byddwn yn ddiolchgar i’w gael dychwelyd i’r ysgol erbyn Dydd Llun, 9fed o Orffennaf. Diolch.
Just a note to let you know an impressive sum of £470 was raised from the sponsored bike ride. Once again well done to the families who took part and if there is any further sponsor money outstanding, we would be very grateful if it could be handed to the class teacher by Monday, 9th July. Thank you.
Just a note to let you know an impressive sum of £470 was raised from the sponsored bike ride. Once again well done to the families who took part and if there is any further sponsor money outstanding, we would be very grateful if it could be handed to the class teacher by Monday, 9th July. Thank you.
Eisteddfod Llangollen - Llangollen Eisteddfod 2012 03/07/12
|
Ar Ddydd Mawrth 3ydd Gorffennaf, y ddau ddosbarth iau yn ymweld â'r Eisteddfod Ryngwladol yn Llangollen. Mae'r plant yn mwynhau dawnsio, wylio cyngerdd ac archwilio y stondinau.
On Tuesday 3rd July, the two junior classes visited the International Eisteddfod in Llangollen. The children enjoyed dancing, watching a concert and exploring the stalls. |