Newyddion - News (2014/2015)
Mwynhewch y gwyliau a diolch yn fawr iawn i bawb am eu cyfraniad a’u cefnogaeth trwy gydol y flwyddyn brysur. Dewch yn ôl ym mis Medi yn llawn brwdfrydedd i’r flwyddyn a fydd o’n blaenau.
Enjoy your summer holidays and thank you to you all who have contributed and supported the school during this last busy year. We look forward to welcoming you back in September full of enthusiasm for the forthcoming year.
Enjoy your summer holidays and thank you to you all who have contributed and supported the school during this last busy year. We look forward to welcoming you back in September full of enthusiasm for the forthcoming year.
Gwasanaeth Diwedd Tymor - End of Year Service
Cynhaliwyd gwasanaeth diwedd tymor i ffarwelio â 16 o Flwyddyn 6 - Misty, Megan, Fflur, Alis, Lowri, Ennya, Katie, Nia, Holly, Sioned, Alex, Christine, Gruff, David, Tom a Cai sydd yn ein gadael i fynd i’r Ysgol Uwchradd Llanfyllin. Diolch yn fawr am eu gwaith caled a’u cyfraniad i’r ysgol ac mi fydd colled fawr ar eich hôl!
Ar ddiwedd y gwasanaeth cafodd y canlynol gwobrau arbennig am;
Ymrwymiad Cyffredinol – David Vaughan
Gwobr Diwylliant – Lowri Griffiths
Gwobr Ail Iaith – Misty Bowkett-Catling
Rhagoriaeth Chwaraeon – Tom Williams
Yn ystod y gwasanaeth bu ffarwelio a Mrs Barbara Bridgwater (Mrs B i bawb) - ein hathrawes bres. Rydym yn ddiolchgar iawn iddi am ddysgu gwersi pres ers 17 o flynyddoedd. Fel rhodd ymadawol, fe ddaeth Jamie Brownfield, cyn-ddisgybl Mrs B yn Ysgol Llanrhaeadr, i’n diddanu gyda’i jazz.
We held an end of year service to say goodbye to our 16 Year 6 pupils – Misty, Megan, Fflur, Alis, Lowri, Ennya, Katie, Nia, Holly, Sioned, Alex, Christine, Gruff, David, Tom and Cai who are all moving to Llanfyllin High School in September. They were all thanked for their contribution and hard work during their time at our school and we will miss them all!
At the end of the service the following special awards were awarded for;
General Disposition – David Vaughan
Culture Award – Lowri Griffiths
Welsh Second Language – Misty Bowkett-Catling
Sporting Excellence – Tom WIlliams
Also during the service we said a sad farewell to Mrs Barbara Bridgwater – our Brass teacher or Mrs B as we all call her! We have been very fortunate that Mrs B has been teaching brass lessons for the past 17 years! As a parting gift, Jamie Brownfield, past pupil of Mrs B at Llanrhaeadr School, entertained us all with his jazz.
Cynhaliwyd gwasanaeth diwedd tymor i ffarwelio â 16 o Flwyddyn 6 - Misty, Megan, Fflur, Alis, Lowri, Ennya, Katie, Nia, Holly, Sioned, Alex, Christine, Gruff, David, Tom a Cai sydd yn ein gadael i fynd i’r Ysgol Uwchradd Llanfyllin. Diolch yn fawr am eu gwaith caled a’u cyfraniad i’r ysgol ac mi fydd colled fawr ar eich hôl!
Ar ddiwedd y gwasanaeth cafodd y canlynol gwobrau arbennig am;
Ymrwymiad Cyffredinol – David Vaughan
Gwobr Diwylliant – Lowri Griffiths
Gwobr Ail Iaith – Misty Bowkett-Catling
Rhagoriaeth Chwaraeon – Tom Williams
Yn ystod y gwasanaeth bu ffarwelio a Mrs Barbara Bridgwater (Mrs B i bawb) - ein hathrawes bres. Rydym yn ddiolchgar iawn iddi am ddysgu gwersi pres ers 17 o flynyddoedd. Fel rhodd ymadawol, fe ddaeth Jamie Brownfield, cyn-ddisgybl Mrs B yn Ysgol Llanrhaeadr, i’n diddanu gyda’i jazz.
We held an end of year service to say goodbye to our 16 Year 6 pupils – Misty, Megan, Fflur, Alis, Lowri, Ennya, Katie, Nia, Holly, Sioned, Alex, Christine, Gruff, David, Tom and Cai who are all moving to Llanfyllin High School in September. They were all thanked for their contribution and hard work during their time at our school and we will miss them all!
At the end of the service the following special awards were awarded for;
General Disposition – David Vaughan
Culture Award – Lowri Griffiths
Welsh Second Language – Misty Bowkett-Catling
Sporting Excellence – Tom WIlliams
Also during the service we said a sad farewell to Mrs Barbara Bridgwater – our Brass teacher or Mrs B as we all call her! We have been very fortunate that Mrs B has been teaching brass lessons for the past 17 years! As a parting gift, Jamie Brownfield, past pupil of Mrs B at Llanrhaeadr School, entertained us all with his jazz.
Dillad Pêl-Droed Ar Goll - Missing Football Kit Request
Mae amryw ddilledyn pêl-droed (siorts du a sanau du) ar goll o’r ysgol. A fedrwch edrych adref a dychwelyd yn ôl i Mr Richards ar ddechrau tymor nesaf. Diolch.
On checking our football kit we have many black shorts and pairs of black football socks missing! Please check if you have any of them and return to Mr Richards at the start of next term. Thank you.
Noson Rownderi CRhA - PTA Rounders Evening
Diolch yn fawr i Catrin Roberts, CRhA am drefnu noson hwyliog a chymdeithasol o rownderi i orffen tymor prysur yr Haf.
Diolch yn arbennig i rieni Bl 6 am eu holl waith gyda’r CRhA dros y blynyddoedd.
A big thank you to Catrin Roberts, PTA secretary for arranging a very enjoyable rounders event on Wednesday night to finish off our busy summer term.
Special thanks to our Year 6 parents for all their hard work with the PTA over the many years. You will all be missed!
Eisteddfod Genedlaethol Meifod - National Eisteddfod Meifod
Pob lwc i bawb sy’n cymryd rhan yn Eisteddfod Meifod. Bydd perfformiad Nansi yn y Tŷ Gwerin am 3.00yp ar Ddydd Sadwrn, Awst 1af. Hefyd bydd y côr plant yn canu yn y gymanfa ganu Gwobr Daniel Owen a’r fedal ddrama a Cadi Davies yn y ddawns flodau trwy’r wythnos.
Llongyfarchiadau i Lowri, Fflur, Sioned ,Alis, Melissa a Cadi am ennill cystadleuaeth fideo Calon Lân. Da iawn chi.
Good luck to all those who are taking part in Eisteddfod Meifod. The Nansi performance will be in the Tŷ Gwerin at 3pm on Saturday, August 1st. The children’s choir will be singing in the Sunday service and Cadi Davies will be taking part in the ‘flower dance’ all week.
Congratulations to Lowri, Fflur, Sioned ,Alis, Melissa a Cadi who won the Calon Lân video competition. Well done.
Bwydlen Cinio - Dinner Menu
Bydd y fwydlen cinio at y tymor nesaf yn cychwyn ar wythnos 1 ar Ddydd Mercher, 2ail Medi.
The dinner menu for next term will start with week 1 menu on Wednesday, 2nd September.
Mae amryw ddilledyn pêl-droed (siorts du a sanau du) ar goll o’r ysgol. A fedrwch edrych adref a dychwelyd yn ôl i Mr Richards ar ddechrau tymor nesaf. Diolch.
On checking our football kit we have many black shorts and pairs of black football socks missing! Please check if you have any of them and return to Mr Richards at the start of next term. Thank you.
Noson Rownderi CRhA - PTA Rounders Evening
Diolch yn fawr i Catrin Roberts, CRhA am drefnu noson hwyliog a chymdeithasol o rownderi i orffen tymor prysur yr Haf.
Diolch yn arbennig i rieni Bl 6 am eu holl waith gyda’r CRhA dros y blynyddoedd.
A big thank you to Catrin Roberts, PTA secretary for arranging a very enjoyable rounders event on Wednesday night to finish off our busy summer term.
Special thanks to our Year 6 parents for all their hard work with the PTA over the many years. You will all be missed!
Eisteddfod Genedlaethol Meifod - National Eisteddfod Meifod
Pob lwc i bawb sy’n cymryd rhan yn Eisteddfod Meifod. Bydd perfformiad Nansi yn y Tŷ Gwerin am 3.00yp ar Ddydd Sadwrn, Awst 1af. Hefyd bydd y côr plant yn canu yn y gymanfa ganu Gwobr Daniel Owen a’r fedal ddrama a Cadi Davies yn y ddawns flodau trwy’r wythnos.
Llongyfarchiadau i Lowri, Fflur, Sioned ,Alis, Melissa a Cadi am ennill cystadleuaeth fideo Calon Lân. Da iawn chi.
Good luck to all those who are taking part in Eisteddfod Meifod. The Nansi performance will be in the Tŷ Gwerin at 3pm on Saturday, August 1st. The children’s choir will be singing in the Sunday service and Cadi Davies will be taking part in the ‘flower dance’ all week.
Congratulations to Lowri, Fflur, Sioned ,Alis, Melissa a Cadi who won the Calon Lân video competition. Well done.
Bwydlen Cinio - Dinner Menu
Bydd y fwydlen cinio at y tymor nesaf yn cychwyn ar wythnos 1 ar Ddydd Mercher, 2ail Medi.
The dinner menu for next term will start with week 1 menu on Wednesday, 2nd September.
Lluniau Mabolgampau - Sports Day Photos
More photos of sports day courtesy of Kirsten Roberts. Click here to see them. (They are below the original ones)
Cylchlythyr CRhA - PTA Newsletter
end_of_year_letter_2015.docx | |
File Size: | 14 kb |
File Type: | docx |
Mabolgampau Cylch Meithrin - Playgroup Sports Day
During the final two weeks, our year 6 sports ambassadors held a mini-sports day for our Cyclch Meithrin group. See the pictures below.
During the final two weeks, our year 6 sports ambassadors held a mini-sports day for our Cyclch Meithrin group. See the pictures below.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Beirniadaeth Dawns Creadigol - Creative Dance Adjudication
Ffarwel - Farewell
Hoffwn ddiolch i Miss Sioned Elin Morris am ei gwaith caled yn ddosbarth Mrs Evans. Mae Sioned wedi bod yn yr ysgol ers 12 wythnos fel rhan o’i phrofiad gwaith o’r cwrs hyfforddi athrawon o Goleg Bangor. Dymunwn bob lwc iddi yn ei gyrfa dysgu.
Thank you to Miss Sioned Elin Morris for all her hard work in Mrs Evans’ class. Sioned has been with us for the past 12 weeks as part of her teacher training PGCE course with Bangor University. We all wish her well in her teacher career.
Noson 'Pims a Phwdin' CRhA - PTA ‘Pimms and Pudding’
Diolch yn fawr iawn i’r CRhA gyda Phwyllgor Neuadd Llanrhaeadr am drefnu noson lwyddiannus iawn o ‘Pims a Phwdin’ gydag elw o £460 tuag at gronfa CRhA. Roedd pawb wedi mwynhau'r noson a hoffwn ddiolch yn fawr iawn i Steve, Sarah, Ffion a Lowri Suckley-Jones am eu caredigrwydd i gynnal y noson yn yr ardd hyfryd!
A big thank you to the PTA and Llanrhaeadr Hall committee for arranging a very successful ‘Pimms and pudding’ evening with proceeds of £460 raised for the PTA funds. All adults and children had a very enjoyable sociable evening. Special thanks to Steve, Sarah, Ffion and Lowri Suckley-Jones for hosting the event in their lovely garden.
Noson Rownderi CRhA - PTA Rounders 15th July
Bydd y noson rownderi yn cael ei drefnu gan CRhA ar nos Fercher, Gorffennaf 15fed am 6yh. Diolch i’r rhai sydd wedi rhoi enwau i chwarae ac os oes unrhyw deulu ychwanegol eisiau cymryd rhan yn y noson hwyliog a fedrwch yrru enwau i’r ysgol erbyn Dydd Llun, 6ed Gorffennaf. Diolch.
The next event organised by the PTA will be the rounders evening on Wednesday, 15th July at 6pm. Thank you to those who have sent in their slips and if any further family members would like to take part in the fun evening please send their names to school by Monday, 6th July. Thank you.
Hoffwn ddiolch i Miss Sioned Elin Morris am ei gwaith caled yn ddosbarth Mrs Evans. Mae Sioned wedi bod yn yr ysgol ers 12 wythnos fel rhan o’i phrofiad gwaith o’r cwrs hyfforddi athrawon o Goleg Bangor. Dymunwn bob lwc iddi yn ei gyrfa dysgu.
Thank you to Miss Sioned Elin Morris for all her hard work in Mrs Evans’ class. Sioned has been with us for the past 12 weeks as part of her teacher training PGCE course with Bangor University. We all wish her well in her teacher career.
Noson 'Pims a Phwdin' CRhA - PTA ‘Pimms and Pudding’
Diolch yn fawr iawn i’r CRhA gyda Phwyllgor Neuadd Llanrhaeadr am drefnu noson lwyddiannus iawn o ‘Pims a Phwdin’ gydag elw o £460 tuag at gronfa CRhA. Roedd pawb wedi mwynhau'r noson a hoffwn ddiolch yn fawr iawn i Steve, Sarah, Ffion a Lowri Suckley-Jones am eu caredigrwydd i gynnal y noson yn yr ardd hyfryd!
A big thank you to the PTA and Llanrhaeadr Hall committee for arranging a very successful ‘Pimms and pudding’ evening with proceeds of £460 raised for the PTA funds. All adults and children had a very enjoyable sociable evening. Special thanks to Steve, Sarah, Ffion and Lowri Suckley-Jones for hosting the event in their lovely garden.
Noson Rownderi CRhA - PTA Rounders 15th July
Bydd y noson rownderi yn cael ei drefnu gan CRhA ar nos Fercher, Gorffennaf 15fed am 6yh. Diolch i’r rhai sydd wedi rhoi enwau i chwarae ac os oes unrhyw deulu ychwanegol eisiau cymryd rhan yn y noson hwyliog a fedrwch yrru enwau i’r ysgol erbyn Dydd Llun, 6ed Gorffennaf. Diolch.
The next event organised by the PTA will be the rounders evening on Wednesday, 15th July at 6pm. Thank you to those who have sent in their slips and if any further family members would like to take part in the fun evening please send their names to school by Monday, 6th July. Thank you.
Diwrnod Mabolgampau - Sports Day
Roedd y tywydd yn garedig i ni ddoe ar gyfer ein Diwrnod Mabolgampau blynyddol. Yn y bore, roedd y plant yn cystadlu mewn amrywiaeth o ddigwyddiadau maes. Yna, yn y prynhawn, daeth torf fawr allan i wylio'r rasys fflat.
Enillwyr eleni o 'Cwpan Tîm' yn BERWYN. Llongyfarchiadau i'n enillwyr unigol hefyd; Tom Williams/Gruffudd Evans (Rhagoriaeth), Nia Jones (Ymdrech) a Holly Rigden (Arweinydd Tim). Cliciwch Yma i weld y lluniau.
Diolch yn fawr i bawb a helpodd a'u cefnogi ni heddiw!
All the children did brilliantly today and each and every one deserved their medals!
This year's winners of the 'Team Cup' were BERWYN. Congratulations to our individual award winners also; Tom Williams/Gruffudd Evans (Sporting Excellence), Nia Jones (Effort) and Holly Rigden (Leadership). Click Here to see the photos.
Thank you to all parents who came to watch at some point during the day. The amount that came this morning was the most we've ever had in the morning and it made the day even better seeing so many supporters.
Thank you to all our helpers. It was great to see 5 past pupils helping out with the events.
Thank you to the PTA for helping set up and take down equipment and also to Mel and Emyr Roberts for marking the pitch out last night.
A brilliant day all round, so glad the weather just about held off!
Roedd y tywydd yn garedig i ni ddoe ar gyfer ein Diwrnod Mabolgampau blynyddol. Yn y bore, roedd y plant yn cystadlu mewn amrywiaeth o ddigwyddiadau maes. Yna, yn y prynhawn, daeth torf fawr allan i wylio'r rasys fflat.
Enillwyr eleni o 'Cwpan Tîm' yn BERWYN. Llongyfarchiadau i'n enillwyr unigol hefyd; Tom Williams/Gruffudd Evans (Rhagoriaeth), Nia Jones (Ymdrech) a Holly Rigden (Arweinydd Tim). Cliciwch Yma i weld y lluniau.
Diolch yn fawr i bawb a helpodd a'u cefnogi ni heddiw!
All the children did brilliantly today and each and every one deserved their medals!
This year's winners of the 'Team Cup' were BERWYN. Congratulations to our individual award winners also; Tom Williams/Gruffudd Evans (Sporting Excellence), Nia Jones (Effort) and Holly Rigden (Leadership). Click Here to see the photos.
Thank you to all parents who came to watch at some point during the day. The amount that came this morning was the most we've ever had in the morning and it made the day even better seeing so many supporters.
Thank you to all our helpers. It was great to see 5 past pupils helping out with the events.
Thank you to the PTA for helping set up and take down equipment and also to Mel and Emyr Roberts for marking the pitch out last night.
A brilliant day all round, so glad the weather just about held off!
Trip CA2 i Machynlleth - KS2 Trip to Machynlleth
Ar Dydd Llun, aeth y dosbarthiadau CA2 i'r ganolfan CAT ym Machynlleth ac yna i Aberdyfi wedyn. Cawsom amser gwych, yn dysgu am ynni adnewyddadwy ac mae ein 'CArbon Footprint'. Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Monday, the KS2 classes went to the CAT centre in Machynlleth and then onto Aberdyfi afterwards. We had a great time, learning about renewable energy and our carbon footprint. Click here to see the photos.
Ar Dydd Llun, aeth y dosbarthiadau CA2 i'r ganolfan CAT ym Machynlleth ac yna i Aberdyfi wedyn. Cawsom amser gwych, yn dysgu am ynni adnewyddadwy ac mae ein 'CArbon Footprint'. Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Monday, the KS2 classes went to the CAT centre in Machynlleth and then onto Aberdyfi afterwards. We had a great time, learning about renewable energy and our carbon footprint. Click here to see the photos.
Trip Sŵ Gaer- Chester Zoo Trip
Ar Ddydd Gwener 12fed o Fehefin aeth dosbarth Cyfnod Sylfaen ar drip i Sŵ Gaer. Cawsom ddiwrnod wrth ein bodd yn gweld anifeiliaid di-ri, pysgod, pengwiniaid, eliffantod, teigrod ac wrth gwrs y babi jiraff! Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Friday 12th of June the Foundation Phase class went on a trip to Chester Zoo. We had a fantastic day seeing all kinds of animals, fish, penguins, elephants, tigers and of course the baby giraffe! Click here to see the pictures.
Ar Ddydd Gwener 12fed o Fehefin aeth dosbarth Cyfnod Sylfaen ar drip i Sŵ Gaer. Cawsom ddiwrnod wrth ein bodd yn gweld anifeiliaid di-ri, pysgod, pengwiniaid, eliffantod, teigrod ac wrth gwrs y babi jiraff! Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Friday 12th of June the Foundation Phase class went on a trip to Chester Zoo. We had a fantastic day seeing all kinds of animals, fish, penguins, elephants, tigers and of course the baby giraffe! Click here to see the pictures.
Diwrnod Mabolgampau - Sports Day
Mae’r Mabolgampau’r ysgol wedi ei drefnu (os bydd tywydd yn caniatáu) ar gyfer Ddydd Iau, 2ail Orffennaf. Os yw’r tywydd yn wlyb, yna byddwn yn rhoi cynnig eto ar y Dydd Mawrth, 7fed Gorffennaf.
I greu diddordeb a lliw, gofynnwn i’r plant wisgo lliw eu tîm, e.e. crys T, sanau, siorts, het. Gall y plant wirio gyda’u hathrawon ynghylch pa dŷ y maent ynddo -
Berwyn - Glas
Tanat - Gwyrdd
Rhaeadr - Coch
Mae croeso mawr i bob rhiant ddod i gefnogi eu plant yn ystod y dydd. Dyma amserlen o’r gweithgareddau. Cofiwch os gwelwch yn dda, mae disgwyl i’r plant aros gyda’u grwpiau.
Sesiwn Bore: 9.30yb – Medalau Efydd, Arian, Aur
Bydd pob plentyn yn mynd ar gylchdaith o weithgareddau sydd yn cynnwys naid hir, jafelin a naid cyflymder er mwyn ceisio ennill medalau efydd, arian ac aur.
Sesiwn Prynhawn: 1.15yp - Cystadlaethau Tîm
Bydd disgyblion yn cystadlu i’w tai (Berwyn, Tanat, Rhaeadr) mewn amryw o rasys yn cynnwys sbrint, ras hir a rasys cyfnewid.
Ar ddiwedd y dydd fydd y medalau, tariannau unigol - Arweinydd Tîm, Rhagori ac Ymdrech ac yn olaf y cwpan i’r tîm buddugol yn cael eu cyflwyno.
Mwynhewch y diwrnod. Diolch.
Our School Sports Day (weather permitting!) will be held on Thursday, 2nd July. If the weather is wet our 2nd choice of date is Tuesday, 7th July.
For interest and colour we ask the pupils to dress in their team colours e.g. t-shirt, socks, shorts, hat. Children can check with their teachers as to what house they are in –
Berwyn - Blue
Tanat - Green
Rhaeadr - Red
All parents are welcome to support the children throughout the day. Here is a timetable of the activities. Please remember that children are expected to stay with their group at all times.
Morning Session: 9.30am – Bronze, Silver, Gold Awards.
Each child will participate in a circuit of activities including long jump, speed bounce and javelin, to achieve a bronze, silver or gold award.
Afternoon Session: 1.15pm – Team Competitions
Children will be competing for their houses (Berwyn, Tanat, Rhaeadr) in a variety of races including sprints, long distance and relays.
Finally at the end of the day will be the presentations of medals, individual trophies - Team Leader, Excellence and Effort and also the cup to the winning team.
We hope it will be an enjoyable day for all. Thank you.
I greu diddordeb a lliw, gofynnwn i’r plant wisgo lliw eu tîm, e.e. crys T, sanau, siorts, het. Gall y plant wirio gyda’u hathrawon ynghylch pa dŷ y maent ynddo -
Berwyn - Glas
Tanat - Gwyrdd
Rhaeadr - Coch
Mae croeso mawr i bob rhiant ddod i gefnogi eu plant yn ystod y dydd. Dyma amserlen o’r gweithgareddau. Cofiwch os gwelwch yn dda, mae disgwyl i’r plant aros gyda’u grwpiau.
Sesiwn Bore: 9.30yb – Medalau Efydd, Arian, Aur
Bydd pob plentyn yn mynd ar gylchdaith o weithgareddau sydd yn cynnwys naid hir, jafelin a naid cyflymder er mwyn ceisio ennill medalau efydd, arian ac aur.
Sesiwn Prynhawn: 1.15yp - Cystadlaethau Tîm
Bydd disgyblion yn cystadlu i’w tai (Berwyn, Tanat, Rhaeadr) mewn amryw o rasys yn cynnwys sbrint, ras hir a rasys cyfnewid.
Ar ddiwedd y dydd fydd y medalau, tariannau unigol - Arweinydd Tîm, Rhagori ac Ymdrech ac yn olaf y cwpan i’r tîm buddugol yn cael eu cyflwyno.
Mwynhewch y diwrnod. Diolch.
Our School Sports Day (weather permitting!) will be held on Thursday, 2nd July. If the weather is wet our 2nd choice of date is Tuesday, 7th July.
For interest and colour we ask the pupils to dress in their team colours e.g. t-shirt, socks, shorts, hat. Children can check with their teachers as to what house they are in –
Berwyn - Blue
Tanat - Green
Rhaeadr - Red
All parents are welcome to support the children throughout the day. Here is a timetable of the activities. Please remember that children are expected to stay with their group at all times.
Morning Session: 9.30am – Bronze, Silver, Gold Awards.
Each child will participate in a circuit of activities including long jump, speed bounce and javelin, to achieve a bronze, silver or gold award.
Afternoon Session: 1.15pm – Team Competitions
Children will be competing for their houses (Berwyn, Tanat, Rhaeadr) in a variety of races including sprints, long distance and relays.
Finally at the end of the day will be the presentations of medals, individual trophies - Team Leader, Excellence and Effort and also the cup to the winning team.
We hope it will be an enjoyable day for all. Thank you.
Trip CA2 i Machynlleth - KS2 Trip to Machynlleth
Ar Ddydd Llun, Mehefin 29ain mi fydd plant Cyfnod Allweddol 2 yn ymweld â Chanolfan Dechnoleg Amgen Machynlleth ac yn y pnawn am dro i’r traeth yn Aberdyfi.
A fyddai’n bosibl i’r plant cyrraedd yr ysgol yn brydlon am 8.15yb.
Bydd angen pecyn bwyd ar gyfer cinio, cot law, eli/het haul ac esgidiau call i gerdded. Pawb mewn gwisg ysgol os gwelwch yn dda. Mae pres poced yn opsiynol, ond gofynnwn nad yw’n fwy na £5.
Byddwn yn cychwyn adref am 4.00yp a gobeithio cyrraedd yn ôl yn yr ysgol erbyn 5.30yp. Diolch.
On Monday, 29th June children from the Key Stage 2 classes will be going on a trip to the Centre for Alternative Technology (CAT) Machynlleth, followed by a visit to the beach in Aberdyfi.
We ask the children to arrive in school prompt by 8.15am.
They will need a packed lunch, rain coat, sun cream/hat and sensible walking shoes. All pupils in school uniform please. Spending money is optional, but we ask that it doesn’t exceed £5.
We will be leaving at 4.00pm and hope to arrive back at school by 5.30pm. Thank you.
Ar Ddydd Llun, Mehefin 29ain mi fydd plant Cyfnod Allweddol 2 yn ymweld â Chanolfan Dechnoleg Amgen Machynlleth ac yn y pnawn am dro i’r traeth yn Aberdyfi.
A fyddai’n bosibl i’r plant cyrraedd yr ysgol yn brydlon am 8.15yb.
Bydd angen pecyn bwyd ar gyfer cinio, cot law, eli/het haul ac esgidiau call i gerdded. Pawb mewn gwisg ysgol os gwelwch yn dda. Mae pres poced yn opsiynol, ond gofynnwn nad yw’n fwy na £5.
Byddwn yn cychwyn adref am 4.00yp a gobeithio cyrraedd yn ôl yn yr ysgol erbyn 5.30yp. Diolch.
On Monday, 29th June children from the Key Stage 2 classes will be going on a trip to the Centre for Alternative Technology (CAT) Machynlleth, followed by a visit to the beach in Aberdyfi.
We ask the children to arrive in school prompt by 8.15am.
They will need a packed lunch, rain coat, sun cream/hat and sensible walking shoes. All pupils in school uniform please. Spending money is optional, but we ask that it doesn’t exceed £5.
We will be leaving at 4.00pm and hope to arrive back at school by 5.30pm. Thank you.
Criced Ardal Myllin - Llanfyllin Area Cricket
Llongyfarchiadau i'n tîm criced yr ysgol a enillodd y twrnamaint ardal ddoe yn Llansantffraid. Ddim yn y llun: Tom Williams.
Congratulations to our school cricket team who won the area tournament yesterday in Llansantffraid. Not pictured: Tom Williams
Llongyfarchiadau i'n tîm criced yr ysgol a enillodd y twrnamaint ardal ddoe yn Llansantffraid. Ddim yn y llun: Tom Williams.
Congratulations to our school cricket team who won the area tournament yesterday in Llansantffraid. Not pictured: Tom Williams
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Penffordd-las - Staylittle
Yr wythnos diwethaf, aeth Mr Richards, Mrs Turner, Mrs Ellis a 27 o blant i Penffordd-las, Llyn Clywedog.
Cafodd pawb amser gwych, yn cymryd rhan mewn gweithgareddau fel cerdded ceunentydd, taith gerdded mynydd, saethyddiaeth, caiacio, abseilio a chwrs ymosod.
Roedd y plant yn rhagorol ac yn ymosod ar bob sialens gyda hyder. Roedd eu hymddygiad hefyd yn wych.
Cliciwch yma i weld y lluniau.
Last week, Mr Richards, Mrs Turner and Mrs Ellis took 27 junior children to Staylittle, near Llyn Clywedog in Llanidloes.
Everyone had a fantastic time, taking part in activities such as gorge walking, an evening walk, archery, kayaking, abseiling and an assault course.
The children were excellent and attacked every challenge with confidence. Their behaviour was also fantastic and each member of staff said how much they enjoyed the trip.
Click here to see the pictures.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Diwrnod Chwaraeon CA2 – KS2 Sports Day - 26th June
Dim ond nodyn i roi gwybod bod y diwrnod chwaraeon yn Llanfyllin ar gyfer plant CA2 wedi cael ei ganslo.
Just a note to inform you the KS2 sports day at Llanfyllin has now been cancelled.
Cyngerdd - Concert 30th June
Yn anffodus rydym wedi penderfynu canslo’r cyngerdd ar nos Fawrth, Mehefin 30ain. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
Unfortunately we have decided to cancel the concert on Tuesday, 30th June. We apologize for any inconvenience.
Carnifal – Carnival on 11th July
Mae’r pwyllgor carnifal wedi gofyn i blant yr ysgol i ganu ar y diwrnod. Mae croeso i bob plentyn ymuno yn y canu am 2.00yp (ar ôl beirniadu’r fflôt).
Os oes gennych ddiddordeb dychwelwch y daflen isod i’r ysgol erbyn Dydd Gwener, Mehefin 26ain os gwelwch yn dda. Diolch.
The carnival committee have asked the school children to sing on the carnival day. All children are welcome to join in the singing at around 2.00pm (after judging of the floats).
If you are interested could you please return the slip below to school by Friday, 26th June. Thank you.
Dim ond nodyn i roi gwybod bod y diwrnod chwaraeon yn Llanfyllin ar gyfer plant CA2 wedi cael ei ganslo.
Just a note to inform you the KS2 sports day at Llanfyllin has now been cancelled.
Cyngerdd - Concert 30th June
Yn anffodus rydym wedi penderfynu canslo’r cyngerdd ar nos Fawrth, Mehefin 30ain. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
Unfortunately we have decided to cancel the concert on Tuesday, 30th June. We apologize for any inconvenience.
Carnifal – Carnival on 11th July
Mae’r pwyllgor carnifal wedi gofyn i blant yr ysgol i ganu ar y diwrnod. Mae croeso i bob plentyn ymuno yn y canu am 2.00yp (ar ôl beirniadu’r fflôt).
Os oes gennych ddiddordeb dychwelwch y daflen isod i’r ysgol erbyn Dydd Gwener, Mehefin 26ain os gwelwch yn dda. Diolch.
The carnival committee have asked the school children to sing on the carnival day. All children are welcome to join in the singing at around 2.00pm (after judging of the floats).
If you are interested could you please return the slip below to school by Friday, 26th June. Thank you.
Chwaraeon Ardal Llanfyllin - Llanfyllin Area Sports
Ar Dydd Gwener (12 Mehefin), 27 o ddisgyblion yn cynrychioli'r ysgol yn y Chwaraeon Ardal Llanfyllin. Wnaeth y plant yn dda, gan orffen yn y 3 uchaf ar sawl achlysur.
On Friday (12th June), 27 pupils represented the school in the Area Sports Llanfyllin. The children did well, finishing in the top 3 on many occasions.
Canlyniadau/Results:
60m Year 3 Boys - Garmon Evans 3rd
80m Year 5 Girls - Olivia Roberts 3rd
80m Year 6 Girls - Fflur Edwards 2nd
200m Year 3 Girls - Ffion Jones 1st (New Record Time)
200m Year 3 Boys - Gethin Morris 1st (New Record Time)
200m Year 4 Girls - Mackenzie Hayward 3rd
200m Year 4 Boys - William Klages 1st (New Record Time)
200m Year 5 Girls - Melissa Burgess 3rd
200m Year 6 Girls - Holly Rigden 2nd
Year 3 Girls Relay - 1st
Year 3 Boys Relay - 3rd
Year 4 Girls Relay - 2nd
Year 5 Girls Relay - 3rd
Year 5 Boys Relay - 3rd
Year 6 Girls Relay - 2nd
Year 6 Boys Relay - 4th
800m Year 3 and 4 Girls - Makenzie Hayward 1st
- Ffion Jones 3rd
800m Year 3 and 4 Boys - Gethin Morris 1st
800m Year 5 and 6 Boys - Ollie Jones 3rd
Ar Dydd Gwener (12 Mehefin), 27 o ddisgyblion yn cynrychioli'r ysgol yn y Chwaraeon Ardal Llanfyllin. Wnaeth y plant yn dda, gan orffen yn y 3 uchaf ar sawl achlysur.
On Friday (12th June), 27 pupils represented the school in the Area Sports Llanfyllin. The children did well, finishing in the top 3 on many occasions.
Canlyniadau/Results:
60m Year 3 Boys - Garmon Evans 3rd
80m Year 5 Girls - Olivia Roberts 3rd
80m Year 6 Girls - Fflur Edwards 2nd
200m Year 3 Girls - Ffion Jones 1st (New Record Time)
200m Year 3 Boys - Gethin Morris 1st (New Record Time)
200m Year 4 Girls - Mackenzie Hayward 3rd
200m Year 4 Boys - William Klages 1st (New Record Time)
200m Year 5 Girls - Melissa Burgess 3rd
200m Year 6 Girls - Holly Rigden 2nd
Year 3 Girls Relay - 1st
Year 3 Boys Relay - 3rd
Year 4 Girls Relay - 2nd
Year 5 Girls Relay - 3rd
Year 5 Boys Relay - 3rd
Year 6 Girls Relay - 2nd
Year 6 Boys Relay - 4th
800m Year 3 and 4 Girls - Makenzie Hayward 1st
- Ffion Jones 3rd
800m Year 3 and 4 Boys - Gethin Morris 1st
800m Year 5 and 6 Boys - Ollie Jones 3rd
Arolwg ar Adrodd i Rieni - Survey on Reporting to Parents
BETH YR HOFFECH CHI WELD YN ADRODDIAD EICH PLENTYN/ PLANT?
Ar y cyd, fedran sicrhau fod pob plentyn yn cyflawni i’w wir botensial. Er mwyn sicrhau fod yr adroddiad yn mynegi’r wybodaeth berthnasol, hoffwn glywed eich barn.
Ffurflenni i’w dychwelyd erbyn dydd Llun, Mehefin 8fed, os gwelwch yn dda.
WHAT WOULD YOU LIKE TO SEE IN YOUR CHILD(REN)’S REPORT?
Together we can ensure all children reach their full potential. In order to ensure that the report is effective in giving you as parents the information you need, we would like your opinion.
Forms to be returned by Monday, June 8th.
BETH YR HOFFECH CHI WELD YN ADRODDIAD EICH PLENTYN/ PLANT?
Ar y cyd, fedran sicrhau fod pob plentyn yn cyflawni i’w wir botensial. Er mwyn sicrhau fod yr adroddiad yn mynegi’r wybodaeth berthnasol, hoffwn glywed eich barn.
Ffurflenni i’w dychwelyd erbyn dydd Llun, Mehefin 8fed, os gwelwch yn dda.
WHAT WOULD YOU LIKE TO SEE IN YOUR CHILD(REN)’S REPORT?
Together we can ensure all children reach their full potential. In order to ensure that the report is effective in giving you as parents the information you need, we would like your opinion.
Forms to be returned by Monday, June 8th.
|
|
School Council/Cyngor Ysgol - Scoop the Poop Poster Competition!
Blwyddyn 3 a 4, 1af, 2ail a 3ydd - Years 3 and 4, 1st , 2nd and 3rd
Blwyddyn 3 a 4 - Years 3 and 4 - Highly Recommended
Blwyddyn 5 a 6, 1af, 2ail a 3ydd - Years 5 and 6, 1st , 2nd and 3rd
Blwyddyn 5 a 6 - Years 5 and 6 - Highly Recommended
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Diwrnod Mabolgmpau - School Sports Day
Oherwydd ymrwymiad eraill gan yr ysgol yn anffodus rydym wedi gorfod gohirio mabolgampau’r ysgol tan Ddydd Iau, 2ai Gorffennaf gyda Dydd Mawrth 7fed Gorffennaf yn ail ddewis.
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
Due to other school commitments we regret our school Sports day planned for this Wednesday, 3rd June has been postponed till Thursday, 2nd July with Tuesday, 7th July as a 2nd choice of date.
We apologise for any inconvenience.
Cyfarfod CRhA - PTA meeting
Nodyn i’ch atgoffa bydd cyfarfod nesaf yn cael ei gynnal Nos Fercher, 3ydd o Fehefin 2015 am 7.30yh yn neuadd yr Ysgol.
Bydd y CRhA nawr yn trefnu noson o godi arian gyda’r Pwyllgor Neuadd Llanrhaeadr trwy gynnal noson ‘Pims a Phwdin’ ar nos Sadwrn, Mehefin 27ain yn Banhadla, Llangedwyn trwy garedigrwydd Steve a Sarah Jones. (Fwy o fanylion i’w ddilyn).
Just a note to remind you the next meeting will take place at the school on Wednesday, 3rd June at 7.30pm. Your support is appreciated.
The next fundraising event organised joint with Llanrhaeadr Village Hall committee will be a ‘Pimms and Pudding’ evening on Saturday, 27th June at Banhadla, Llangedwyn kindly hosted by Steve and Sarah Jones. (More details to follow).
Eistedffod Genedlaethol yr Urdd - Urdd National Eisteddfod
Diolch yn fawr i bawb am deithio i Nhelson, Caerffili i gystadlu yn yr Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd. Rhoddodd y grŵp dawnsio creadigol perfformiad gwych ond gyda 16 grŵp yn cystadlu i safon uchel iawn, yn anffodus cafodd y grŵp ddim llwyfan. Hefyd diolch i Cadi am gystadlu yn arbennig o dda yn yr unawd telyn a’r ddawns werin unigol. Llongyfarchiadau i bawb!
Hefyd llongyfarchiadau i Evan Roberts am ennill y gyfres o brintiau monocrom yn yr adran Ffotograffiaeth yn y Genedlaethol ac arddangos yn yr Eisteddfod. Gwych.
Thank you to all the pupils who travelled to Nelson, Caerphilly to compete in the National Urdd Eisteddfod creative dance competition and also to Cadi Davies who competed in the Harp solo and also the Folk dance competition. The group gave a brilliant performance in the prelim competition but with 16 groups competing to a very high standard unfortunately we were not chosen to appear on stage. Well done to you all.
Also well done to Evan Roberts who’s Photography winning entry of a series of Monochrome print images was on show at the Eisteddfod.
Oherwydd ymrwymiad eraill gan yr ysgol yn anffodus rydym wedi gorfod gohirio mabolgampau’r ysgol tan Ddydd Iau, 2ai Gorffennaf gyda Dydd Mawrth 7fed Gorffennaf yn ail ddewis.
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
Due to other school commitments we regret our school Sports day planned for this Wednesday, 3rd June has been postponed till Thursday, 2nd July with Tuesday, 7th July as a 2nd choice of date.
We apologise for any inconvenience.
Cyfarfod CRhA - PTA meeting
Nodyn i’ch atgoffa bydd cyfarfod nesaf yn cael ei gynnal Nos Fercher, 3ydd o Fehefin 2015 am 7.30yh yn neuadd yr Ysgol.
Bydd y CRhA nawr yn trefnu noson o godi arian gyda’r Pwyllgor Neuadd Llanrhaeadr trwy gynnal noson ‘Pims a Phwdin’ ar nos Sadwrn, Mehefin 27ain yn Banhadla, Llangedwyn trwy garedigrwydd Steve a Sarah Jones. (Fwy o fanylion i’w ddilyn).
Just a note to remind you the next meeting will take place at the school on Wednesday, 3rd June at 7.30pm. Your support is appreciated.
The next fundraising event organised joint with Llanrhaeadr Village Hall committee will be a ‘Pimms and Pudding’ evening on Saturday, 27th June at Banhadla, Llangedwyn kindly hosted by Steve and Sarah Jones. (More details to follow).
Eistedffod Genedlaethol yr Urdd - Urdd National Eisteddfod
Diolch yn fawr i bawb am deithio i Nhelson, Caerffili i gystadlu yn yr Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd. Rhoddodd y grŵp dawnsio creadigol perfformiad gwych ond gyda 16 grŵp yn cystadlu i safon uchel iawn, yn anffodus cafodd y grŵp ddim llwyfan. Hefyd diolch i Cadi am gystadlu yn arbennig o dda yn yr unawd telyn a’r ddawns werin unigol. Llongyfarchiadau i bawb!
Hefyd llongyfarchiadau i Evan Roberts am ennill y gyfres o brintiau monocrom yn yr adran Ffotograffiaeth yn y Genedlaethol ac arddangos yn yr Eisteddfod. Gwych.
Thank you to all the pupils who travelled to Nelson, Caerphilly to compete in the National Urdd Eisteddfod creative dance competition and also to Cadi Davies who competed in the Harp solo and also the Folk dance competition. The group gave a brilliant performance in the prelim competition but with 16 groups competing to a very high standard unfortunately we were not chosen to appear on stage. Well done to you all.
Also well done to Evan Roberts who’s Photography winning entry of a series of Monochrome print images was on show at the Eisteddfod.
Twrnamaint Pel-droed a Diwrnod Hwyl - Football Tournament and Fun Day
Hoffwn ddiolch i’r CRhA am eu gwaith caled wrth drefnu diwrnod llwyddiannus dros ben. Roedd yn ddiwrnod gwerth chweil i’r teulu cyfan. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth.
We would like to thank the PTA for all their hard work in arranging a very successful day once again. It was a great day out for all the family. We appreciate your continued support.
Hoffwn ddiolch i’r CRhA am eu gwaith caled wrth drefnu diwrnod llwyddiannus dros ben. Roedd yn ddiwrnod gwerth chweil i’r teulu cyfan. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth.
We would like to thank the PTA for all their hard work in arranging a very successful day once again. It was a great day out for all the family. We appreciate your continued support.
Pel Droed yr Urdd - Urdd Football
Da iawn i'r tîm pêl-droed merched oedd yn chwarae yn nhwrnament yr Urdd yn y Drenewydd.
Well done to our girls football team who played in the County Urdd tournament at Newtown.
Da iawn i'r tîm pêl-droed merched oedd yn chwarae yn nhwrnament yr Urdd yn y Drenewydd.
Well done to our girls football team who played in the County Urdd tournament at Newtown.
Lluniau Traws Gwlad - Cross Country Photos
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Gala Nofio WASPS Swimming Gala
Da iawn i Olivia, Megan, Sioned, Fflur, Holly a Sophie Jones a gymerodd ran yn y 4 ardal gala nofio ar ddydd Gwener. A arbennig a llongyfarchiadau i Sophie Jones a ddaeth yn 2il yn ei ras broga. Bydd Sophie yn mynd ymlaen i gynrychioli'r ysgol Trallwng yn erbyn y Drenewydd yn y Gala Gogledd Powys.
Well done to Olivia, Megan, Sioned, Fflur, Holly and Sophie Jones who took part in the 4 area swimming gala on Friday. A special well done to Sophie Jones who came 2nd in her breaststroke race and will now go onto to represent the Welshpool schools against Newtown in the North Powys Gala.
Da iawn i Olivia, Megan, Sioned, Fflur, Holly a Sophie Jones a gymerodd ran yn y 4 ardal gala nofio ar ddydd Gwener. A arbennig a llongyfarchiadau i Sophie Jones a ddaeth yn 2il yn ei ras broga. Bydd Sophie yn mynd ymlaen i gynrychioli'r ysgol Trallwng yn erbyn y Drenewydd yn y Gala Gogledd Powys.
Well done to Olivia, Megan, Sioned, Fflur, Holly and Sophie Jones who took part in the 4 area swimming gala on Friday. A special well done to Sophie Jones who came 2nd in her breaststroke race and will now go onto to represent the Welshpool schools against Newtown in the North Powys Gala.
Traws Gwlad yr Urdd - Urdd Cross Country
Ar Ddydd Sadwrn (9 Mai), saith o blant o'r ysgol yn rhedeg yn y ras Traws Gwlad Cenedlaethol a drefnir gan yr Urdd. Maent i gyd yn rhedeg yn dda iawn ac yn gorffen yn y safleoedd canlynol; Zoe 39, Ffion 15, Gethin 25, Iestyn 55, William 39, Ollie 29 ac Aled 46. Da iawn i chi i gyd!
On Saturday (9th May), seven children from the school ran in the National Cross Country race organised by the Urdd. They all ran really well and finished in the following positions; Zoe 39, Ffion 15, Gethin 25, Iestyn 55, William 39, Ollie 29 ac Aled 46. Well done to all of you!
Ar Ddydd Sadwrn (9 Mai), saith o blant o'r ysgol yn rhedeg yn y ras Traws Gwlad Cenedlaethol a drefnir gan yr Urdd. Maent i gyd yn rhedeg yn dda iawn ac yn gorffen yn y safleoedd canlynol; Zoe 39, Ffion 15, Gethin 25, Iestyn 55, William 39, Ollie 29 ac Aled 46. Da iawn i chi i gyd!
On Saturday (9th May), seven children from the school ran in the National Cross Country race organised by the Urdd. They all ran really well and finished in the following positions; Zoe 39, Ffion 15, Gethin 25, Iestyn 55, William 39, Ollie 29 ac Aled 46. Well done to all of you!
Etholiad Cyffredinol - General Election
Dydd Iau diwethaf, cynhaliodd y plant iau etholiad ffug yn unol â'r Etholiad Gyffredinol. Dywedodd pob ymgeisydd beth y byddent yn ei wneud pe byddent yn rhedeg yr ysgol. David oedd yr enillydd yn y pen draw ar ran y 'parti melyn'.
Last Thursday, the juniors held a pretend election in line with the General Election. Each candidate said what they would do if they took over the school. David was the eventual winner for the 'yellow party'.
Dydd Iau diwethaf, cynhaliodd y plant iau etholiad ffug yn unol â'r Etholiad Gyffredinol. Dywedodd pob ymgeisydd beth y byddent yn ei wneud pe byddent yn rhedeg yr ysgol. David oedd yr enillydd yn y pen draw ar ran y 'parti melyn'.
Last Thursday, the juniors held a pretend election in line with the General Election. Each candidate said what they would do if they took over the school. David was the eventual winner for the 'yellow party'.
Gwobr Chwaraewr Campus a Ymdrech Wych Pêl-droed a hoci
Football and Hockey Star Player and Excellent Effort Awards
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
100% Presenoldeb - 100% Attendance
Dyma'r plant sydd wedi cyflawni presenoldeb 100% yn Nhymor y Gwanwyn. Da iawn.
Here are the children who have achieved 100% attendance in the Spring Term. Well done.
Dyma'r plant sydd wedi cyflawni presenoldeb 100% yn Nhymor y Gwanwyn. Da iawn.
Here are the children who have achieved 100% attendance in the Spring Term. Well done.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Diwrnod Hoci 4689 Hockey Day
Mwynhaodd 28 o blant CA2 y digwyddiad hoci 4689 ar Dydd Iau yn y Flash yn Y Trallwng. Pob tîm yn cymryd rhan mewn gemau drwy y dydd. Llongyfarchiadau i'n tîm '8 s 'a orffennodd yn trydydd.
28 KS2 children enjoyed their day at the 4689 hockey event ton Thursday at the Flash in Welshpool. Each team were involved in games and matches throughout the day. Congratulations to our '8s' team who finished third.
Mwynhaodd 28 o blant CA2 y digwyddiad hoci 4689 ar Dydd Iau yn y Flash yn Y Trallwng. Pob tîm yn cymryd rhan mewn gemau drwy y dydd. Llongyfarchiadau i'n tîm '8 s 'a orffennodd yn trydydd.
28 KS2 children enjoyed their day at the 4689 hockey event ton Thursday at the Flash in Welshpool. Each team were involved in games and matches throughout the day. Congratulations to our '8s' team who finished third.
Diwrnod Hwyl CRhA- PTA Funday
Nodyn i’ch atgoffa am Ddiwrnod Hwyl CRhA ar Ddydd Sadwrn, Mai 16eg am 11.00yb ar y cae pêl-droed, Llanrhaeadr.
The PTA Funday will be held on Saturday, 16th May at 11.00am at Llanrhaeadr Recreation Field.
Nodyn i’ch atgoffa am Ddiwrnod Hwyl CRhA ar Ddydd Sadwrn, Mai 16eg am 11.00yb ar y cae pêl-droed, Llanrhaeadr.
The PTA Funday will be held on Saturday, 16th May at 11.00am at Llanrhaeadr Recreation Field.
Talebau Sainsburys Active Kids - Sainsburys Active Kids Vouchers
Nodyn i’ch atgoffa byddwn yn casglu'r talebau tan ddiwedd mis Mai. Diolch.
Just to remind you that we will be collecting the vouchers up to the end of May. Thank you.
Ymweliad RSPB - RSPB Visit
Cafodd plant CA2 ymweliad gan Jan Evans, RSPB. Roedd pawb wedi mwynhau ei sgwrs am Ffermio a Chynaladwyedd.
Jan Evans, RSPB recently visited the KS2 pupils to give an interesting talk on Farming and Sustainability.
Nodyn i’ch atgoffa byddwn yn casglu'r talebau tan ddiwedd mis Mai. Diolch.
Just to remind you that we will be collecting the vouchers up to the end of May. Thank you.
Ymweliad RSPB - RSPB Visit
Cafodd plant CA2 ymweliad gan Jan Evans, RSPB. Roedd pawb wedi mwynhau ei sgwrs am Ffermio a Chynaladwyedd.
Jan Evans, RSPB recently visited the KS2 pupils to give an interesting talk on Farming and Sustainability.
Gala Nofio WASPS Swimming Gala
Llongyfarchiadau i'n nofwyr gwych oedd yn llwyddiannus iawn yn y WASPS Gala. Aeth 16 o blant CA2 i gynrychioli'r ysgol yn ddiweddar yn y Flash, Trallwng. Llongyfarchiadau i Olivia Roberts am ennill y ras Cefn, Broga a’r ras gyfnewid, Sophie Jones yn 1af yn y ras nofio Broga a hefyd merched Bl 6 - Megan, Holly, Fflur a Sioned yn ennill y ras gyfnewid.
Bydd y merched yn mynd i gystadlu yn y rownd nesaf yn Trallwng ar Ddydd Gwener, Mai 15fed. Da iawn i bawb!
16 pupils recently represented the school at the Wasps area swimming gala with some excellent results. Congratulations to Olivia Roberts on winning the Backstroke, breaststroke and medley races, Sophie Jones 1st in the breaststroke and also the Year 6 girls team – Megan, Holly, Fflur and Sioned winning their relay race.
They will now represent the school at the 4 Area round on Friday, 15th May at the Flash, Welshpool. Well done to you all!
Llongyfarchiadau i'n nofwyr gwych oedd yn llwyddiannus iawn yn y WASPS Gala. Aeth 16 o blant CA2 i gynrychioli'r ysgol yn ddiweddar yn y Flash, Trallwng. Llongyfarchiadau i Olivia Roberts am ennill y ras Cefn, Broga a’r ras gyfnewid, Sophie Jones yn 1af yn y ras nofio Broga a hefyd merched Bl 6 - Megan, Holly, Fflur a Sioned yn ennill y ras gyfnewid.
Bydd y merched yn mynd i gystadlu yn y rownd nesaf yn Trallwng ar Ddydd Gwener, Mai 15fed. Da iawn i bawb!
16 pupils recently represented the school at the Wasps area swimming gala with some excellent results. Congratulations to Olivia Roberts on winning the Backstroke, breaststroke and medley races, Sophie Jones 1st in the breaststroke and also the Year 6 girls team – Megan, Holly, Fflur and Sioned winning their relay race.
They will now represent the school at the 4 Area round on Friday, 15th May at the Flash, Welshpool. Well done to you all!
Eisteddfod Genedlaethol Yr Urdd – Celf a Chrefft
National Urdd Eisteddfod – Arts and Craft
Llongyfarchiadau i Evan Roberts sydd wedi cyflawni 1af gyda'i ffotograffiaeth yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd. Bydd ei gyfres o luniau monocrom o yn cael ei arddangos yn Eisteddfod yr Urdd Caerffilli yn ystod hanner tymor. Gwych Evan!
Congratulations to Evan Roberts who has achieved 1st place with his photography in the National Urdd Eisteddfod. His series of monochrome print images will be on display at the Caerphilly Eisteddfod during half term. Excellent Evan!
National Urdd Eisteddfod – Arts and Craft
Llongyfarchiadau i Evan Roberts sydd wedi cyflawni 1af gyda'i ffotograffiaeth yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd. Bydd ei gyfres o luniau monocrom o yn cael ei arddangos yn Eisteddfod yr Urdd Caerffilli yn ystod hanner tymor. Gwych Evan!
Congratulations to Evan Roberts who has achieved 1st place with his photography in the National Urdd Eisteddfod. His series of monochrome print images will be on display at the Caerphilly Eisteddfod during half term. Excellent Evan!
Eisteddfod Rhanbarth Yr Urdd - Enillwyr Celf A Thechnoleg
County Urdd Eisteddfod – Winners Of The Art And Technology
Llongyfarchiadau i’r canlynol am fod yn llwyddiannus yn y gystadleuaeth Rhanbarth Celf a Thechnoleg.
Congratulations to the following who were successful in the County Urdd Arts and Technology competition.
Kieran Ogilvie-Roberts 2ail - Gwaith Creadigol 2D Bl 3 a 4
Evan Roberts 2ail - Cyfres o brintiau lliw Bl 2 ac iau
Garmon Evans 1af - Print monocrom Bl 3 a 4
Gruff Evans 1af - Print monocrom Bl 5 a 6
Olivia Roberts 2ail - Print monocrom Bl 5 a 6
Evan Roberts 1af - Cyfres o brintiau monocrom Bl 2 ac iau
Olivia Roberts 2ail - Cyfres o brintiau monocrom Bl 5 a 6
County Urdd Eisteddfod – Winners Of The Art And Technology
Llongyfarchiadau i’r canlynol am fod yn llwyddiannus yn y gystadleuaeth Rhanbarth Celf a Thechnoleg.
Congratulations to the following who were successful in the County Urdd Arts and Technology competition.
Kieran Ogilvie-Roberts 2ail - Gwaith Creadigol 2D Bl 3 a 4
Evan Roberts 2ail - Cyfres o brintiau lliw Bl 2 ac iau
Garmon Evans 1af - Print monocrom Bl 3 a 4
Gruff Evans 1af - Print monocrom Bl 5 a 6
Olivia Roberts 2ail - Print monocrom Bl 5 a 6
Evan Roberts 1af - Cyfres o brintiau monocrom Bl 2 ac iau
Olivia Roberts 2ail - Cyfres o brintiau monocrom Bl 5 a 6
Cwis Llyfaru Cymraeg - Welsh Book Quiz
Llongyfarchiadau mawr i'r tim Cwis Llyfrau, blwyddyn 3 a 4, ddaeth yn ail yn yr ail rownd ddoe ym Machynlleth. Roeddech chi'n wych!!
Congratulations to the years 3 and 4 Book quiz team, that came 2nd in the second round at Machynlleth yesterday. You were great!!
Congratulations to the years 3 and 4 Book quiz team, that came 2nd in the second round at Machynlleth yesterday. You were great!!
Prynhawn Hoci - Hockey Afternoon
Ar Ddydd Gwener, aeth 36 o blant CA2 i Llanfyllin i gymryd rhan mewn brynhawn hwyl o hoci a drefnwyd gan 5x60 a Hoci Cymru.
On Friday, 36 KS2 children went to Llanfyllin to take part in a really fun afternoon of hockey organised by 5x60 and Hockey Wales.
On Friday, 36 KS2 children went to Llanfyllin to take part in a really fun afternoon of hockey organised by 5x60 and Hockey Wales.
Priodas Hindŵ - Hindu Wedding
Ar Ddydd Mercher Ebrill 22fed fe ddathlodd dosbarth Mrs Evans a Miss Watkins briodas Hindw. Awel oedd y briodferch a Henry oedd y briodfab. Cafodd y plant ddiwrnod llawn hwyl gan gael cyfle i flasu bwyd Indiaidd a chael dawnsio eu dawnsfeydd Indiaidd. Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Wednesday April 22nd Mrs Evans and Miss Watkins' class celebrated a Hindu wedding. Awel was the bride and Henry was the groom. The children had a day full of fun and had an opportunity to taste Indian food and perform their Indian dances. Click here to see the pictures.
Cyfarfod CRhA - PTA Meeting
Bydd cyfarfod yn cael ei gynnal Nos Fercher 22 o Ebrill 2015 yn yr ysgol am 8yh. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth. Diolch
A meeting will take place at the school on Wednesday 22nd April 2015 at 8pm. Your support is needed. Thank you.
A meeting will take place at the school on Wednesday 22nd April 2015 at 8pm. Your support is needed. Thank you.
Canlyniadau Traws Gwlad - Cross Country Results
Ar Ddydd Iau, rhedodd 21 o ddisgyblion yn wych yn Ysgol Marches yng Nghroesoswallt. Cliciwch yma i weld y canlyniadau.
On Thursday, 21 pupils ran brilliantly at the Marches School in Oswestry. Click here to see the results.
On Thursday, 21 pupils ran brilliantly at the Marches School in Oswestry. Click here to see the results.
Gwobr Chwaraewr Campus a Ymdrech Wych Pêl-droed erbyn Carreghofa
Football against Carreghofa Star Player and Excellent Effort Awards
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Pel-droed erbyn Pennant - Football against Pennant
Roedd y bechgyn a merched iau wedi mwynhau eu gêm yn erbyn Pennant.
The junior boys and girls really enjoyed their match against Pennant. Unfortunately, the girls lost 4-1 but the boys won 1-0!
The junior boys and girls really enjoyed their match against Pennant. Unfortunately, the girls lost 4-1 but the boys won 1-0!
Canlyniadau Celf a Chrefft - Arts and Crafts Results
Cliciwch yma i weld y canlyniadau celf a chrefft yr Urdd ar gyfer y rhanbarth Maldwyn. Llongyfarchiadau i Garmon, Gruff ac Evan, eu lluniau wedi ennill lle 1af. Bydd eu lluniau yn cael eu beirniadu yn yr Eisteddfod Genedlaethol.
Click here to see the Urdd art and craft results for the Maldwyn region. Congratulations to Garmon, Gruff and Evan, their photos won 1st place. Their pictures will be judged at the National Eisteddfod.
Click here to see the Urdd art and craft results for the Maldwyn region. Congratulations to Garmon, Gruff and Evan, their photos won 1st place. Their pictures will be judged at the National Eisteddfod.
Clybiau ar ol Ysgol - After School Clubs
Ymarfer Dawnsio Creadigol - cychwyn nos Fercher, Ebrill 22ain -3.15 - 4.15yp Clwb Chwaraeon - Bl 3 - Bl 6- cychwyn nos Iau, Ebrill 23ain - 3.15 -4.30yp Plîs nodwch bydd na ddim Clwb chwaraeon ar y nos Iau o’r gystadleuaeth draws gwlad.
Creative dance practice starting on Wednesday, 22nd April from 3.15 – 4.15pm.
Sports club – Yrs 3 – 6 starting on Thursday, 23rd April from 3.15 – 4.30pm.
Please note that Sports club will not be held on the Thursday’s of the cross country competition.
Creative dance practice starting on Wednesday, 22nd April from 3.15 – 4.15pm.
Sports club – Yrs 3 – 6 starting on Thursday, 23rd April from 3.15 – 4.30pm.
Please note that Sports club will not be held on the Thursday’s of the cross country competition.
Talebau Sainsbury's Active Kids Vouchers
Nodyn i’ch atgoffa byddwn yn casglu'r talebau tan ddiwedd mis Mai. Diolch.
Just to remind you that we will be collecting the vouchers up to the end of May. Thank you.
Just to remind you that we will be collecting the vouchers up to the end of May. Thank you.
Gwisg Ysgol - School Uniform
Dim ond nodyn i’ch atgoffa o’r wisg ysgol ar gyfer yr haf;
· Siorts neu sgert blaen a thywyll neu ffrog gingham glas (dewisol)
· Sanau plaen - du, llwyd, navy neu wyn yn unig
· Esgidiau - plaen a thywyll. Dim bandiau o liw neu gareiau lliw.
Just to remind you of the school summer dress policy
· Plain and dark shorts or skirt or a blue gingham dress is acceptable
· Socks should be plain- black, grey, navy or white only.
· Footwear must be plain and dark. No bands of colour or coloured laces are permitted
· Siorts neu sgert blaen a thywyll neu ffrog gingham glas (dewisol)
· Sanau plaen - du, llwyd, navy neu wyn yn unig
· Esgidiau - plaen a thywyll. Dim bandiau o liw neu gareiau lliw.
Just to remind you of the school summer dress policy
· Plain and dark shorts or skirt or a blue gingham dress is acceptable
· Socks should be plain- black, grey, navy or white only.
· Footwear must be plain and dark. No bands of colour or coloured laces are permitted
Llau Pen - Head Lice
Mae llau pen yn broblem yn yr ysgol ar hyn o bryd. Mae felly yn hanfodol fod pob rhiant yn archwilio gwallt eu plant yn rheolaidd. Mae’n well gwneud hyn tra bod y gwallt yn wlyb diferol. Os ydych yn darganfod llau, rhaid trin ar unwaith ac eto mewn wythnos.
Os yw llau yn cael eu darganfod yn yr ysgol, mi fydd llythyr yn cael ei hanfon i hysbysu rhieni'r plant yna. Diolch am eich cydweithrediad.
Head lice are a major problem in school at the moment. It is therefore vitally important that all parents regularly inspect their children’s hair. This is best done while hair is dripping wet. If head lice are found, the hair should be treated immediately and a follow up treatment within a week.
If lice are found in school, a letter will be sent to inform parents of those pupils. Thank you for your co-operation.
Os yw llau yn cael eu darganfod yn yr ysgol, mi fydd llythyr yn cael ei hanfon i hysbysu rhieni'r plant yna. Diolch am eich cydweithrediad.
Head lice are a major problem in school at the moment. It is therefore vitally important that all parents regularly inspect their children’s hair. This is best done while hair is dripping wet. If head lice are found, the hair should be treated immediately and a follow up treatment within a week.
If lice are found in school, a letter will be sent to inform parents of those pupils. Thank you for your co-operation.
Eisteddfod yr Urdd Sir - County Urdd Eisteddfod
Wel am ddiwrnod a hanner! Roeddech chi'n wych!!!
Wow what a day!! You were all amazing!!!
- Gruff - 3ydd Unawd Pres
- Cor - 3ydd
- Parti Unsain - 2il
- Ymgom i ddysgwyr (Mackenzie, Misty ac Elin) - 3ydd
- Cadi - 1af Unawd Telyn
Wow what a day!! You were all amazing!!!
- Gruff 3rd Brass Solo
- Choir - 3rd
- Unison Party - 2nd
- Ymgom for learners - 3rd
- Cadi - 1st Harp Solo (through to national at Caerphilly)
Traws Gwlad WASPS Cross Country
Y bore yma, yn yr heulwen hyfryd, digwyddodd y Traws Gwlad Wasps yn y Trallwng. Mae ein tîm o ugain o redwyr yn wych unwaith eto, da iawn i bawb a oedd yn rhedeg. Llongyfarchiadau arbennig i Gethin a Ffion a ENILLODD eu rasys! Da iawn!
Cliciwch yma i weld y canlyniadau.
This morning, in the lovely sunshine, the WASPS Cross Country took place in Welshpool. Our team of twenty runners were brilliant again, well done to all who ran. A special congratulations to Gethin and Ffion who WON their races! Da iawn!
Click here to see the results.
Cliciwch yma i weld y canlyniadau.
This morning, in the lovely sunshine, the WASPS Cross Country took place in Welshpool. Our team of twenty runners were brilliant again, well done to all who ran. A special congratulations to Gethin and Ffion who WON their races! Da iawn!
Click here to see the results.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Cyswllt Celf - Arts Connection
Dros yr wythnosau diwethaf, mae Hilary a Graham o Cyswllt Celf wedi bod yn gweithio gyda blynyddoedd 5 a 6, gan wneud crochenwaith a defnyddio gwydr i greu patrymau.
Cliciwch yma i weld peth o'r gwaith y maent wedi bod yn ei wneud.
Over the past few weeks, Hilary and Graham from Arts Connection have been working with years 5 and 6, making pottery and using glass to create patterns.
Click here to see some of the work they have been doing.
Cliciwch yma i weld peth o'r gwaith y maent wedi bod yn ei wneud.
Over the past few weeks, Hilary and Graham from Arts Connection have been working with years 5 and 6, making pottery and using glass to create patterns.
Click here to see some of the work they have been doing.
Pel Droed yn erbyn Carreghofa - Football against Carreghofa
Powysland Museum Visit
Ar ddydd Mercher, daeth Amgueddfa Powysland i'r ysgol i siarad â'r Cyfnod Sylfaen am forladron. Cafodd y plant llawer o hwyl yn gwneud crefftau ac edrych yn y gist drysor!
Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Wednesday, Powysland Museum came to school to speak to the Foundation Phase about pirtaes. The children had a lot of fun doing crafts and looking in the treasure chest!
Click here to see the pictures.
Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Wednesday, Powysland Museum came to school to speak to the Foundation Phase about pirtaes. The children had a lot of fun doing crafts and looking in the treasure chest!
Click here to see the pictures.
Fire Safety Talk
Ar Ddydd Mawrth diwethaf, daeth Kelly o'r Brigâd Dân Canolbarth a Gorllewin Cymru i'r ysgol i siarad gyda pob un o'r plant am ddiogelwch tân.
Last Tuesday, Kelly from the Mid and West Wales Fire Brigade came into school to talk to all of the children about fire safety.
Last Tuesday, Kelly from the Mid and West Wales Fire Brigade came into school to talk to all of the children about fire safety.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Dawnsio Urdd Dancing
Ar Ddydd Mercher, aeth ein grŵp dawns greadigol anhygoel i'r Drenewydd i berfformio yn yr Eisteddfod Sir ac ennill y gystadleuaeth! Llongyfarchiadau i bawb sy'n gysylltiedig. Cam nesaf, Caerffili ar 25 Mai !!! Hefyd, llongyfarchiadau mawr i Cadi Davies, a enillodd y gystadleuaeth dawnsio gwerin unigol.
What an evening we had on Wednesday! Our amazing creative dance group went to Newtown to perform at the County Eisteddfod and won the competition! Congratulations to all involved. Next stop, Caerphilly on May 25th!!! Also, huge congratulations to Cadi Davies who won the individual folk dancing competition.
What an evening we had on Wednesday! Our amazing creative dance group went to Newtown to perform at the County Eisteddfod and won the competition! Congratulations to all involved. Next stop, Caerphilly on May 25th!!! Also, huge congratulations to Cadi Davies who won the individual folk dancing competition.
Red Nose Day
Cawsom ddiwrnod llawn hwyl yn codi arian i Comic Relief. Diolch i chi am eich rhoddion, codwyd £77. Roedd y plant a'r athrawon yn gwisgo eu dillad eu hunain ac roedd wynebau doniol neu hetiau gwirion gan bawb! Cliciwch yma i weld rhai lluniau doniol!
We had a fun day raising money for Comic Relief. Thank you for your donations, we raised £77. The children and teachers wore their own clothes and had funny faces or silly hats! Click here to see some funny pictures!
We had a fun day raising money for Comic Relief. Thank you for your donations, we raised £77. The children and teachers wore their own clothes and had funny faces or silly hats! Click here to see some funny pictures!
Traws Gwlad - Cross Country
The final Dragon Sport race took place at Llanfair Caereinion this evening, ahead of next week's WASPS race in Welshpool. Our brilliant team of runners did really well again, this time in very tough conditions and on a difficult course.
Click here to see the results.
Click here to see the results.
Eisteddfod Ysgol - School Eisteddfod
Yr wythnos diwethaf, cymerodd holl blant ran mewn Eisteddfod. Llongyfarchiadau i bawb sydd yn Rhaeadr, a enillodd y gwpan tŷ ar gyfer y diwrnod.
I weld y canlyniadau a lluniau, cliciwch ar y cysyllt isod:
Eisteddfod Ysgol - School Eisteddfod
Last week, all children took part in a successful school Eisteddfod. Congratulations to all those in Rhaeadr, who won the house cup for the day.
To see the results and pictures, click on the link below:
Eisteddfod Ysgol - School Eisteddfod
I weld y canlyniadau a lluniau, cliciwch ar y cysyllt isod:
Eisteddfod Ysgol - School Eisteddfod
Last week, all children took part in a successful school Eisteddfod. Congratulations to all those in Rhaeadr, who won the house cup for the day.
To see the results and pictures, click on the link below:
Eisteddfod Ysgol - School Eisteddfod
Canlyniadau Crefft Yr Urdd Craft Results
Cliciwch ar y cysyllt isod i weld y canlyniadau.
Click on the the link below to see the results.
Canlyniadau Crefft - Craft Results (Cylch Myllin Area)
Click on the the link below to see the results.
Canlyniadau Crefft - Craft Results (Cylch Myllin Area)
Diwrnod Llyfr y Byd - World Book Day
Canlyniadau Eisteddfod yr Urdd Results
Llongyfarchiadau enfawr i bob un o'r plant a gymerodd ran yn rhagbrofion Eisteddfod Cylch yr Urdd yn Llanfyllin heddiw. Marathon a hanner i rai (53 yn yr unawd blwyddyn 2 ac iau!!). Braf gweld cymaint o dalent lleol. Llongyfarchiadau arbennig i rheini a lwyddodd i gyrraedd y llwyfan a phob lwc i'r rhai a gafod 1af neu 2il a fydd yn mynd ymlaen i gystadlu yn yr Eisteddfod Sir yn y Drenewydd ar Ddydd Sadwrn 21ain Mawrth.
Huge congratulations to every child that took part in the Urdd Regional Eisteddfod today. A Marathon and a half for some (53 in the Year 2 and younger solo competition!!). Great to see such talent. Special congratulations to those that got through to the stage and best wishes to those who came 1st or 2nd and will go on to compete in the County rounds on Saturday 21st March.
1af - Gruff Evans - Unawd Pres / Brass solo
2il - Fflur a Sioned - Deuawd / Duet
3ydd - Cadi Davies - Alaw Werin / Folk song
3ydd - Cadi Davies - Unawd 3 a 4 / Yr 3 and 4 Solo
4ydd - Garmon Evans - Unawd 3 a 4 /Yr 3 and 4 Solo
1af - Cadi Davies - Llefaru Bl 3 a 4/ Yr 3 and 4 solo recitation
3ydd - Gruff Evans - Fflur Edwrads ar y llwyfan / to stage - Unawd Bl 5 a 6/ Yr 5 and 6 solo
1af - Ymgom ail iaith / Second Lang Ymgom - Holly, Misty and Mackenzie
3ydd - Lowri Griffiths - Llefaru Bl 5 a 6/ Yr 5 and 6 recitation
1af - Cadi Davies - Unawd Telyn / Harp solo
1af - Parti Unsain / Unison Party
3ydd - Grwp Llefaru Mamiaith / First lang Group Recitation
3ydd - Gruff Evans - Unawd Cerdd Dant Solo
2il - Grwp Llefaru Ail Iaith / Second Lang Recitation Group
1af - Cor / Choir
Wow!!! Am ddiwrnod gwych. What an amazing day!!
Huge congratulations to every child that took part in the Urdd Regional Eisteddfod today. A Marathon and a half for some (53 in the Year 2 and younger solo competition!!). Great to see such talent. Special congratulations to those that got through to the stage and best wishes to those who came 1st or 2nd and will go on to compete in the County rounds on Saturday 21st March.
1af - Gruff Evans - Unawd Pres / Brass solo
2il - Fflur a Sioned - Deuawd / Duet
3ydd - Cadi Davies - Alaw Werin / Folk song
3ydd - Cadi Davies - Unawd 3 a 4 / Yr 3 and 4 Solo
4ydd - Garmon Evans - Unawd 3 a 4 /Yr 3 and 4 Solo
1af - Cadi Davies - Llefaru Bl 3 a 4/ Yr 3 and 4 solo recitation
3ydd - Gruff Evans - Fflur Edwrads ar y llwyfan / to stage - Unawd Bl 5 a 6/ Yr 5 and 6 solo
1af - Ymgom ail iaith / Second Lang Ymgom - Holly, Misty and Mackenzie
3ydd - Lowri Griffiths - Llefaru Bl 5 a 6/ Yr 5 and 6 recitation
1af - Cadi Davies - Unawd Telyn / Harp solo
1af - Parti Unsain / Unison Party
3ydd - Grwp Llefaru Mamiaith / First lang Group Recitation
3ydd - Gruff Evans - Unawd Cerdd Dant Solo
2il - Grwp Llefaru Ail Iaith / Second Lang Recitation Group
1af - Cor / Choir
Wow!!! Am ddiwrnod gwych. What an amazing day!!
Traws Gwlad - Cross Country
What amazing runners we have! Some fantastic results in Llanfyllin tonight which can be seen by clicking on the link below. Special mention to Gethin who came 1st, Mackenzie who came 2nd, Tom W who came 3rd and Ffion who finished 4th. Also, our Years 3/4 girls came 1st as a team, Years 5/6 Girls came 2nd as a team and our Years 5/6 Boys came 3rd as a team. Well done everyone and thanks to parents who once again, provided brilliant support!
Canlyniadau/Results from Llanfyllin
Canlyniadau/Results from Llanfyllin
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Gwobr Chwaraewr Campus a Ymdrech Wych Pêl-rwyd yn y Trallwng.
Welshpool Netball Star Player and Excellent Effort Awards
Traws Gwlad - Cross Country
Ar Ddydd Iau 26 Chwefror, rhedodd 16 o ddisgyblion yn wych yn Ysgol Buttington Trewern. Da iawn at y merched blynyddoedd 3/4 a'r merched blynyddoedd 5/6. Maen nhw'n ddau yn dod 3ydd fel tîm. Hefyd, da iawn at y tîm cyfnewid cymysg 3 a 4 a ddaeth 2il. Cliciwch yma i weld y canlyniadau.
On Thursday 26th February, 16 pupils ran brilliantly at Buttington Trwern Primary school. Well done to the Years 3/4 girls and Years 5/6 girls who both came 3rd as a team. Also, well done to the years 3/4 mixed relay team who came 2nd. Click here to see the full results.
On Thursday 26th February, 16 pupils ran brilliantly at Buttington Trwern Primary school. Well done to the Years 3/4 girls and Years 5/6 girls who both came 3rd as a team. Also, well done to the years 3/4 mixed relay team who came 2nd. Click here to see the full results.
Cwis Llyfrau Cymraeg
Llongyfarchiadau i grwp Blwyddyn 3 a 4 sydd trwadd i ail rownd y Cwis Llyfrau Cymraeg. Braf hefyd oedd gweld sylwadau positif y beirniad am grwp Blwyddyn 5 a 6, mewn categori anodd. Da iawn chi. Pob lwc! Bydd rownd 2 ar Ddydd Gwener Ebrill 24ain.
Congratulations to the Years 3 and 4 group who have succeeded in getting through to the second round of the Welsh Book Quiz. Also, well done to the Year 5 and 6 group who received positive feedback in a difficult category. Well done and best wishes!
Congratulations to the Years 3 and 4 group who have succeeded in getting through to the second round of the Welsh Book Quiz. Also, well done to the Year 5 and 6 group who received positive feedback in a difficult category. Well done and best wishes!
Nososn Rieni - Parent's Evening
Parents Evening is on Monday 2nd March starting at 3.30pm. A letter was sent home today for you to fill in and return to your class teacher(s). CREATIVE DANCE is still running.
Please note that appointments with Mr Richards for next week's parent's evening will not begin until 4.30pm due to creative dance practise. Sorry for any inconvenience caused.
If you cannot make Monday, then please make an appointment for a different evening.
Please note that appointments with Mr Richards for next week's parent's evening will not begin until 4.30pm due to creative dance practise. Sorry for any inconvenience caused.
If you cannot make Monday, then please make an appointment for a different evening.
Diwrnod Urdd Celf a Chrefft - Urdd Arts and Craft Day
Nodyn i’ch atgoffa am Ddiwrnod Crefft yr Urdd yn neuadd yr ysgol ar Ddydd Iau, 19eg Chwefror 2015 o 9.30-3.30.
Just a reminder about the the Urdd Craft Day in the school hall on Thursday 19th February 2015 from 9.30am until 3.30pm.
Nofio CA2 - KS2 Swimming
Bydd gwersi nofio yn ail-gychwyn i CA2 (Dosbarth Mr Richards a Mrs Turner) ar Ddydd Llun, 23ain Chwefror (diwrnod cyntaf ar ôl hanner tymor). Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £2 tuag at gost y bws i Lanfyllin. Diolch.
Swimming lessons will re-start for all pupils in KS2 (Mr Richards and Mrs Turner) classes from Monday, 23rd February (first day back after half-term). We kindly ask for a contribution of £2.00 towards the cost of the bus to Llanfyllin.
Clybiau Ar Ôl Ysgol- Clubs After School
Yn cychwyn 23ain Chwefror - Nos lun – Ddawns Greadigol 3.15 – 4.15yp
Yn cychwyn 25ain Chwefror - Nos Fercher – Adran – ymarfer at yr Urdd 3.15 - 4.15yp.
Starting 23rd February - Monday - Creative Dance - 3.15 - 4.15pm
Starting 25th February - Wednesday – Adran – Eisteddfod practice 3.15 - 4.15pm
Eisteddfod yr Ysgol - School Eisteddfod
Bydd Eisteddfod yr ysgol yn cael ei gynnal ar Ddydd Mawrth, 3ydd o Fawrth. Bydd y plant yn cystadlu yn ystod y dydd ac yn ennill pwyntiau i’w tai. Gofynnwn i’r plant wisgo yn lliwiau eu tai.
Coch - Rhaeadr
Glas - Berwyn
Gwyrdd - Tanat
The school Eisteddfod will be held on Tuesday, 3rd March. The children will be competing during the day earning points for their team. Please could the children wear clothes in the colour of their team!
Red - Rhaeadr
Blue - Berwyn
Green - Tanat
Diwrnod Llyfr y Byd - World Book Day
Eleni byddwn yn dathlu ‘Diwrnod Llyfr y Byd’ ar Ddydd Gwener 6ed o Fawrth. Gofynnwn i’r plant wisgo fel cymeriad o’i hoff lyfr.
This year we will be celebrating ‘World Book Day’ on Friday, 6th March. To mark the occasion we ask the children to dress as a character from their favourite book.
Cinio Dydd Gwyl Dewi - St David's Day
Amgaeaf y fwydlen cinio Gŵyl Dewi ar gyfer Dydd Iau, 5ed o Fawrth.
Please find attached the menu for our St David’s Day lunch for Thursday, 5th March.
Nodyn i’ch atgoffa am Ddiwrnod Crefft yr Urdd yn neuadd yr ysgol ar Ddydd Iau, 19eg Chwefror 2015 o 9.30-3.30.
Just a reminder about the the Urdd Craft Day in the school hall on Thursday 19th February 2015 from 9.30am until 3.30pm.
Nofio CA2 - KS2 Swimming
Bydd gwersi nofio yn ail-gychwyn i CA2 (Dosbarth Mr Richards a Mrs Turner) ar Ddydd Llun, 23ain Chwefror (diwrnod cyntaf ar ôl hanner tymor). Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £2 tuag at gost y bws i Lanfyllin. Diolch.
Swimming lessons will re-start for all pupils in KS2 (Mr Richards and Mrs Turner) classes from Monday, 23rd February (first day back after half-term). We kindly ask for a contribution of £2.00 towards the cost of the bus to Llanfyllin.
Clybiau Ar Ôl Ysgol- Clubs After School
Yn cychwyn 23ain Chwefror - Nos lun – Ddawns Greadigol 3.15 – 4.15yp
Yn cychwyn 25ain Chwefror - Nos Fercher – Adran – ymarfer at yr Urdd 3.15 - 4.15yp.
Starting 23rd February - Monday - Creative Dance - 3.15 - 4.15pm
Starting 25th February - Wednesday – Adran – Eisteddfod practice 3.15 - 4.15pm
Eisteddfod yr Ysgol - School Eisteddfod
Bydd Eisteddfod yr ysgol yn cael ei gynnal ar Ddydd Mawrth, 3ydd o Fawrth. Bydd y plant yn cystadlu yn ystod y dydd ac yn ennill pwyntiau i’w tai. Gofynnwn i’r plant wisgo yn lliwiau eu tai.
Coch - Rhaeadr
Glas - Berwyn
Gwyrdd - Tanat
The school Eisteddfod will be held on Tuesday, 3rd March. The children will be competing during the day earning points for their team. Please could the children wear clothes in the colour of their team!
Red - Rhaeadr
Blue - Berwyn
Green - Tanat
Diwrnod Llyfr y Byd - World Book Day
Eleni byddwn yn dathlu ‘Diwrnod Llyfr y Byd’ ar Ddydd Gwener 6ed o Fawrth. Gofynnwn i’r plant wisgo fel cymeriad o’i hoff lyfr.
This year we will be celebrating ‘World Book Day’ on Friday, 6th March. To mark the occasion we ask the children to dress as a character from their favourite book.
Cinio Dydd Gwyl Dewi - St David's Day
Amgaeaf y fwydlen cinio Gŵyl Dewi ar gyfer Dydd Iau, 5ed o Fawrth.
Please find attached the menu for our St David’s Day lunch for Thursday, 5th March.
Dawns Urdd Dance
Llongyfarchiadau i’r grŵp dawns greadigol am berfformio yn wych yn Eisteddfod Dawnsio’r Urdd a phob lwc i’r grŵp yng Nghystadleuaeth y Sir ar Ddydd Mercher, 11eg Mawrth yn Theatr Hafren, Drenewydd.
Congratulations to all children who took part in the Creative dance competition at the Urdd dance Eisteddfod. They all performed brilliantly and good luck to them as they compete in the County Urdd Dance Eisteddfod on Wednesday, 11th March at Theatr Hafren, Newtown. More details to follow.
Congratulations to all children who took part in the Creative dance competition at the Urdd dance Eisteddfod. They all performed brilliantly and good luck to them as they compete in the County Urdd Dance Eisteddfod on Wednesday, 11th March at Theatr Hafren, Newtown. More details to follow.
Parti Môr Ladron - Pirate Party
Ar Ddydd Gwener Chwefror 13 cafodd dosbarth Mrs Evans a dosbarth Miss Watkins parti môr ladron gan eu bod wedi dysgu am fôr ladron y tymor hwn. Roedd y plant wedi gwisgo fel môr ladron a chael gwneud gweithgareddau gwahanol yn ystod y dydd. Cafon hwyl yn gwneud helfa drysor, perfformio dawnsfeydd môr ladron a choginio ac wrth gwrs, bwyta, eu cacen blasus! Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Friday February 13th Miss Watkins and Mrs Evans’s class had a pirate party after learning about pirates this term. The children came to school dressed as pirates and had opportunities to do different activities throughout the day. They had fun going on a treasure hunt around different obstacles, performing their pirate dances, cooking and of course eating their tasty cake! Click here to see the pictures.
On Friday February 13th Miss Watkins and Mrs Evans’s class had a pirate party after learning about pirates this term. The children came to school dressed as pirates and had opportunities to do different activities throughout the day. They had fun going on a treasure hunt around different obstacles, performing their pirate dances, cooking and of course eating their tasty cake! Click here to see the pictures.
Arolwg Gwefan - Website Survey
Os gwelwch yn dda, gallech gymryd rhan mewn arolwg byr am ein gwefan yr ysgol drwy glicio ar y ddolen isod. Mae eich adborth yn bwysig i ni. Diolch yn fawr.
Please could you take part in a short survey about our school website by clicking on the link below. Your feedback is important to us. Thank you.
>Llanrhaeadr YM School Website Survey<
Please could you take part in a short survey about our school website by clicking on the link below. Your feedback is important to us. Thank you.
>Llanrhaeadr YM School Website Survey<
Mabolgampau - Indoor Athletics
Aeth dim o 21 o blant Bl 5/6 i Ysgol Uwchradd Llanfyllin i gymryd rhan yn Fabolgampau'r ardal a phawb wedi perfformia yn wych.
A team of 21 pupils from Yr 5/6 attended Llanfyllin High School for a day of indoor athletics and all performed very well.
A team of 21 pupils from Yr 5/6 attended Llanfyllin High School for a day of indoor athletics and all performed very well.
Diwrnod Crefft yr Urdd Craft Day
Diwrnod Crefft yr Urdd - Dydd Iau, 19 Chwefror, 2015 yn Neuadd yr Ysgol, Llanrhaeadr YM 9.30 – 3.30. Mae criw o rieni wedi penderfynu dod at ei gilydd i gydweithio tuag at Adran Gelf a Chrefft Eisteddfod yr Urdd 2015.
Y thema eleni i’w “Tyfu a Ffynnu”
Dewch a’ch pecyn bwyd!
Bydd rhaid i bob plentyn fod yng ngofal oedolyn cyfrifol.
Urdd Craft Day - Thursday, 19 February, 2015 at the School Hall, Llanrhaeadr YM 9.30 – 3.30. A group of parents have decided to get together to get creative for the Arts & Crafts Section at this year’s Urdd Eisteddfod. Resources will be available at the school. The theme this year is “Growing and Thriving”
Please bring a packed lunch!
All children must be accompanied by a responsible adult.
Y thema eleni i’w “Tyfu a Ffynnu”
Dewch a’ch pecyn bwyd!
Bydd rhaid i bob plentyn fod yng ngofal oedolyn cyfrifol.
Urdd Craft Day - Thursday, 19 February, 2015 at the School Hall, Llanrhaeadr YM 9.30 – 3.30. A group of parents have decided to get together to get creative for the Arts & Crafts Section at this year’s Urdd Eisteddfod. Resources will be available at the school. The theme this year is “Growing and Thriving”
Please bring a packed lunch!
All children must be accompanied by a responsible adult.
Celf Urdd 2015 Urdd Art
Y Thema yn yr Adran Gelf, Dylunio a Thechnoleg eleni yw "Tyfu a Ffynnu".
Mae rhestr a rheolau o’r cystadlaethau i’w weld ar wefan yr Urdd www.urdd.org/eisteddfod - Cystadlu -Celf, Dylunio a Thechnoleg -Rhestr testunau – Tudalen 24.
The theme in this year's Art, Design and Technology is "Growing and Thriving".
For a list of all competitions and the rules please see the Urdd website
www.urdd.org/eisteddfod – Competing – Art, Design and Technology – Syllabus – Page 11
Mae rhestr a rheolau o’r cystadlaethau i’w weld ar wefan yr Urdd www.urdd.org/eisteddfod - Cystadlu -Celf, Dylunio a Thechnoleg -Rhestr testunau – Tudalen 24.
The theme in this year's Art, Design and Technology is "Growing and Thriving".
For a list of all competitions and the rules please see the Urdd website
www.urdd.org/eisteddfod – Competing – Art, Design and Technology – Syllabus – Page 11
Gwybodaeth Am Gau'r Ysgol - Information About School Closures
Os byddwn angen cau'r ysgol oherwydd tywydd garw yna ymdrechwn i wneud penderfyniad cyn gynted â phosib. Mi fydd mai’n debyg yn gynnar bore. Mi fydd penderfyniad yn seiliedig ar y tywydd, gan ystyried yn bennaf iechyd a diogelwch y disgyblion, rhieni a’r staff.
Bydd y wybodaeth ar
- Wefan yr ysgol www.ysgolllanrhaeadr.weebly.com
- Safle we Powys sef www.powys.gov.uk
- Bydd yr Awdurdod yn rhoi’r wybodaeth i’r: Radio Maldwyn. BBC Radio Wales/Cymru.
- Fedrwch gofrestri efo Powys i dderbyn hysbysiad testun/ e-bost.
- Mae’r wybodaeth hefyd ar gael ar http://www.bbc.co.uk/wales/
Os nad oes gennych y cyfleusterau yma, ffoniwch yr ysgol cyn cychwyn allan.
If we need to close the school due to bad weather we will always endeavour to make an early decision, but it will most probably be early morning. A decision will be made based on conditions, with the health and safety of pupils, parents and staff being the major consideration.
If the school is closed then the information will be posted on:
- The school website www.ysgolllanrhaeadr.weebly.com
- Powys’ website at www.powys.gov.uk
- The authority will notify: Radio Maldwyn. BBC Radio Wales/BBC Radio Cymru.
- You can also register with Powys to receive text/ email notification.
- Information also available on http://www.bbc.co.uk/wales/
If you are unable to access the websites above, please ring the school before starting your journey.
Adroddiad Llywodraethwyr i Rieni - Governors Report to Parents
Mae’r adroddiad i rieni 2013-2014 ar gael ar wefan yr ysgol am cliciwch yma. I gefnogi ein hethos gwyrdd ni fydd copi caled yn cael ei dosbarthu heblaw bod rhiant yn gofyn.
The Governors report to parents for the year 2013-2014 is now available on the school website by clicking here. To support our green school ethos, this year there will be no hard copies sent out unless parents ask for one.
Noson Wybodaeth HWB+ - HWB+ Information Evening
Diolch yn fawr iawn i’r rhieni am gefnogi'r Noson Wybodaeth a gobeithio bod y noson wedi bod yn ddefnyddiol i chi fel rhieni. Mae pob disgybl yn Bl 1 – 6 wedi derbyn eu manylion mewngofnodi.
Thank you to everyone who attended our Information Evening. We hope you found the evening beneficial to you as parents. All pupils in Yr 1 to 6 have now received their log in details.
Bags 2 Schools
Diolch yn fawr iawn i bawb am gefnogi’r ‘Bags2school’ gydag elw o £144 yn mynd at CRhA.
Thank you to all who supported the Bags 2 school collection with a sum of £144 raised towards PTA funds.
Pel-rwyd yr Urdd Netball
Da iawn i’m tîm pêl-rwyd am gynrychioli’r ysgol yn y cystadleuaeth pêl-rwyd yr Urdd yn Llanfair Caereinion. Roedd y tîm wedi chwarae yn arbennig o dda!
Well done to our netball team who recently represented the school in the County Urdd netball competition at Llanfair. The team played very well.
Pel-droed yr Urdd - Girls Urdd Football
Mae’r gystadleuaeth pêl-droed yr Urdd wedi cael ei ohirio ac felly yr ydym yn aros am
ddyddiad newydd.
The girls County Urdd football competition has been postponed and we are waiting for confirmation of the new date.
Talebau Sainsbury's Active Kids Vouchers
Rydym nawr yn casglu talebau ‘Sainsbury’s Active Kids’. Fydd y talebau ar gael tan ddiwedd mis Mai ac yn werthfawr i’r ysgol i gael fwy o offer goginio ac eitemau ar gyfer chwaraeon.
We are now collecting the Sainsbury’s Active Kids vouchers. They will be available at Sainsbury’s till the end of May and provide valuable sports and cooking utensils for the school.
Nofio - Swimming
Mae gwersi nofio i Fl 3 - Bl 6 yn cychwyn ar ôl hanner tymor ar Ddydd Llun, Chwefror 23ain. Gofynnwn am gyfraniad o £2 tuag at gostau teithio. I’r rhai nad ydynt wedi bod dyma reolau'r ganolfan hamdden:
· Rhaid i ferched clymu gwallt yn ôl (os digon hir)
· Merched i wisgo gwisg un darn.
· Bechgyn mewn trunks nid siorts
Swimming lessons for pupils in Yrs 3 - 6 will begin after half-term on Monday, 23rd February. We ask for a contribution of £2 towards the transport costs. For those who may not have been before a few leisure centre rules:
· All girls must tie hair back (if long enough)
· All girls must have a one piece swimming costume
· All boys must have trunks not shorts
Os byddwn angen cau'r ysgol oherwydd tywydd garw yna ymdrechwn i wneud penderfyniad cyn gynted â phosib. Mi fydd mai’n debyg yn gynnar bore. Mi fydd penderfyniad yn seiliedig ar y tywydd, gan ystyried yn bennaf iechyd a diogelwch y disgyblion, rhieni a’r staff.
Bydd y wybodaeth ar
- Wefan yr ysgol www.ysgolllanrhaeadr.weebly.com
- Safle we Powys sef www.powys.gov.uk
- Bydd yr Awdurdod yn rhoi’r wybodaeth i’r: Radio Maldwyn. BBC Radio Wales/Cymru.
- Fedrwch gofrestri efo Powys i dderbyn hysbysiad testun/ e-bost.
- Mae’r wybodaeth hefyd ar gael ar http://www.bbc.co.uk/wales/
Os nad oes gennych y cyfleusterau yma, ffoniwch yr ysgol cyn cychwyn allan.
If we need to close the school due to bad weather we will always endeavour to make an early decision, but it will most probably be early morning. A decision will be made based on conditions, with the health and safety of pupils, parents and staff being the major consideration.
If the school is closed then the information will be posted on:
- The school website www.ysgolllanrhaeadr.weebly.com
- Powys’ website at www.powys.gov.uk
- The authority will notify: Radio Maldwyn. BBC Radio Wales/BBC Radio Cymru.
- You can also register with Powys to receive text/ email notification.
- Information also available on http://www.bbc.co.uk/wales/
If you are unable to access the websites above, please ring the school before starting your journey.
Adroddiad Llywodraethwyr i Rieni - Governors Report to Parents
Mae’r adroddiad i rieni 2013-2014 ar gael ar wefan yr ysgol am cliciwch yma. I gefnogi ein hethos gwyrdd ni fydd copi caled yn cael ei dosbarthu heblaw bod rhiant yn gofyn.
The Governors report to parents for the year 2013-2014 is now available on the school website by clicking here. To support our green school ethos, this year there will be no hard copies sent out unless parents ask for one.
Noson Wybodaeth HWB+ - HWB+ Information Evening
Diolch yn fawr iawn i’r rhieni am gefnogi'r Noson Wybodaeth a gobeithio bod y noson wedi bod yn ddefnyddiol i chi fel rhieni. Mae pob disgybl yn Bl 1 – 6 wedi derbyn eu manylion mewngofnodi.
Thank you to everyone who attended our Information Evening. We hope you found the evening beneficial to you as parents. All pupils in Yr 1 to 6 have now received their log in details.
Bags 2 Schools
Diolch yn fawr iawn i bawb am gefnogi’r ‘Bags2school’ gydag elw o £144 yn mynd at CRhA.
Thank you to all who supported the Bags 2 school collection with a sum of £144 raised towards PTA funds.
Pel-rwyd yr Urdd Netball
Da iawn i’m tîm pêl-rwyd am gynrychioli’r ysgol yn y cystadleuaeth pêl-rwyd yr Urdd yn Llanfair Caereinion. Roedd y tîm wedi chwarae yn arbennig o dda!
Well done to our netball team who recently represented the school in the County Urdd netball competition at Llanfair. The team played very well.
Pel-droed yr Urdd - Girls Urdd Football
Mae’r gystadleuaeth pêl-droed yr Urdd wedi cael ei ohirio ac felly yr ydym yn aros am
ddyddiad newydd.
The girls County Urdd football competition has been postponed and we are waiting for confirmation of the new date.
Talebau Sainsbury's Active Kids Vouchers
Rydym nawr yn casglu talebau ‘Sainsbury’s Active Kids’. Fydd y talebau ar gael tan ddiwedd mis Mai ac yn werthfawr i’r ysgol i gael fwy o offer goginio ac eitemau ar gyfer chwaraeon.
We are now collecting the Sainsbury’s Active Kids vouchers. They will be available at Sainsbury’s till the end of May and provide valuable sports and cooking utensils for the school.
Nofio - Swimming
Mae gwersi nofio i Fl 3 - Bl 6 yn cychwyn ar ôl hanner tymor ar Ddydd Llun, Chwefror 23ain. Gofynnwn am gyfraniad o £2 tuag at gostau teithio. I’r rhai nad ydynt wedi bod dyma reolau'r ganolfan hamdden:
· Rhaid i ferched clymu gwallt yn ôl (os digon hir)
· Merched i wisgo gwisg un darn.
· Bechgyn mewn trunks nid siorts
Swimming lessons for pupils in Yrs 3 - 6 will begin after half-term on Monday, 23rd February. We ask for a contribution of £2 towards the transport costs. For those who may not have been before a few leisure centre rules:
· All girls must tie hair back (if long enough)
· All girls must have a one piece swimming costume
· All boys must have trunks not shorts
Pel-rwyd Chwaraeon y Ddraig - Dragon Sport Netball
Yn y lluniau isod y ddau dîm pêl-rwyd a chwaraeodd yn y twrnamaint Chwaraeon y Ddraig yn y Trallwng ar 4 Chwefror. Yn anffodus, Llanrhaeadr 1 (bibiau du) colli 3-2 yn y rownd gyn-derfynol i Cegidfa. Da iawn i bawb a chwaraeodd.
In the pictures below are the two netball teams who played at the Dragon Sports tournament in Welshpool on February 4th. Unfortunately, Llanrhaeadr 1 (black bibs) lost 3-2 in the semi-final to Guilsfield. Well done to all who played.
In the pictures below are the two netball teams who played at the Dragon Sports tournament in Welshpool on February 4th. Unfortunately, Llanrhaeadr 1 (black bibs) lost 3-2 in the semi-final to Guilsfield. Well done to all who played.
Cyfarfod CRhA - PTA Meeting
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Noson Wybodaeth TGCh - ICT Information Evening
hwb_info_evening_presentation.pptx | |
File Size: | 6960 kb |
File Type: | pptx |
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos olaf.
Last week's certificate winners.
Last week's certificate winners.
Noson Wybodaeth TGCh - ICT Information Evening
On Wednesday 28th January, the school will be holding an Information Evening about Internet Safety and our new learning platform called HWB+.
As you'll probably agree, the dangers of using the internet are becoming more frequent and children need to understand what is safe and what isn't. The Welsh government have created a new, online platform called HWB+ for which children can use safely at home and in school. This platform will be used to develop children's ICT skills as well as being used for homework tasks.
So come along next Wednesday to pick up tips to help keep children safe and to learn what HWB+ is all about.
A letter will be going out in school tomorrow. If there are any questions, please ask.
As you'll probably agree, the dangers of using the internet are becoming more frequent and children need to understand what is safe and what isn't. The Welsh government have created a new, online platform called HWB+ for which children can use safely at home and in school. This platform will be used to develop children's ICT skills as well as being used for homework tasks.
So come along next Wednesday to pick up tips to help keep children safe and to learn what HWB+ is all about.
A letter will be going out in school tomorrow. If there are any questions, please ask.
Ymweliad Amgueddfa Powysland Museum Visit
Dydd Mercher diwethaf, daeth Sara o Amgueddfa Powysland yn y Trallwng i'r ysgol i addysgu'r plant am y Rhufeiniaid gan ddefnyddio arteffactau ac enghreifftiau dillad o'r cyfnod Rhufeinig. Roedd y plant wedi mwynhau'r bore fel y gwelwch trwy glicio yma i weld y lluniau.
Last Wednesday, Sara from the Powysland Museum in Welshpool came to school to teach the children about the Romans using artefacts and clothing examples from the Roman period. The children really enjoyed the morning as you can see by clicking here to see the pictures.
Last Wednesday, Sara from the Powysland Museum in Welshpool came to school to teach the children about the Romans using artefacts and clothing examples from the Roman period. The children really enjoyed the morning as you can see by clicking here to see the pictures.
Siacedi 'Hi Vis' Jackets
Ar Ddydd Gwener, mae'r ysgol cyflwynwyd siacedi 'Hi Vis' newydd ar gyfer pob plentyn gan TG Builders Merchants Ltd. Diolch i'r grŵp TG a diolch i'r Gymdeithas Rhieni ac Athrawon am helpu i drefnu'r nawdd. Yn y llun mae Dave (TG) yn cyflwyno'r siacedi i Mrs Turner a phlant.
On Friday, the school were presented with new 'Hi-Vis' jackets for each child by TG Builders Merchants Ltd. Thank you to the TG group and thank you to the PTA for helping to organise the sponsorship. Pictured is Dave from the TG group presenting the jackets to Mrs Turner and children.
On Friday, the school were presented with new 'Hi-Vis' jackets for each child by TG Builders Merchants Ltd. Thank you to the TG group and thank you to the PTA for helping to organise the sponsorship. Pictured is Dave from the TG group presenting the jackets to Mrs Turner and children.
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Clybiau Ar Ôl Ysgol - Clubs After School
Wythnos yma - Nos Fercher, 7fed Ionawr - Clwb Dawns Greadigol -3.15 - 4.15yp
Yn cychwyn 14eg Ionawr - Nos Fercher – Clwb Adran – Bl 2 -6 3.15 – 4.15yp
Yn cychwyn 15fed Ionawr - Nos Iau - Clwb Dawns Greadigol - Bl 2 -6 3.15 - 4.15yp
This week - Wednesday, 7th January – Urdd Creative Dance Club – 3.15 – 4.15pm
Starting 14th January - Wednesday – Adran Club for Yrs 2 -6 3.15 to 4.15pm
Starting 15th January - Thursday – Urdd Creative Dance Yrs 2-6 3.15 to 4.15pm
Trefniadau Bore - Morning Routine
Diolch am eich cydweithrediad wrth ddilyn trefniadau newydd y boreau. Rydym yn rhagweld ychydig o broblemau wythnos yma. A fedraf eich atgoffa:
- Mi fydd y drysau ochr yn agor am 8.45yb (mi fydd gloch nawr)
- Disgyblion i ddod i mewn ar ben eu hunain (Cyfnod Sylfaen o’r drws glas os oes angen). Mi fydd staff ar gael i’w hebrwng o ‘r fan yno.
- Mae’n bosib cysylltu’r staff drwy ddod at y brif fynedfa, e-bost, ffon, gwefan, Facebook ysgol, wrth y giât diwedd dydd, ayb.
Thank you for your co-operation in following the new arrangements for mornings. This week we anticipate a few teething problems. Can I just remind you:
- The side gates will open at 8.45am (a bell will now ring).
- Pupils are to enter the building on their own (Foundation Phase from the blue door if necessary. Staff will be on hand to take the pupils from there).
- Staff can be contacted via the front door, email, phone, website, school Facebook, at the gate at the end of the day, etc.
Wythnos yma - Nos Fercher, 7fed Ionawr - Clwb Dawns Greadigol -3.15 - 4.15yp
Yn cychwyn 14eg Ionawr - Nos Fercher – Clwb Adran – Bl 2 -6 3.15 – 4.15yp
Yn cychwyn 15fed Ionawr - Nos Iau - Clwb Dawns Greadigol - Bl 2 -6 3.15 - 4.15yp
This week - Wednesday, 7th January – Urdd Creative Dance Club – 3.15 – 4.15pm
Starting 14th January - Wednesday – Adran Club for Yrs 2 -6 3.15 to 4.15pm
Starting 15th January - Thursday – Urdd Creative Dance Yrs 2-6 3.15 to 4.15pm
Trefniadau Bore - Morning Routine
Diolch am eich cydweithrediad wrth ddilyn trefniadau newydd y boreau. Rydym yn rhagweld ychydig o broblemau wythnos yma. A fedraf eich atgoffa:
- Mi fydd y drysau ochr yn agor am 8.45yb (mi fydd gloch nawr)
- Disgyblion i ddod i mewn ar ben eu hunain (Cyfnod Sylfaen o’r drws glas os oes angen). Mi fydd staff ar gael i’w hebrwng o ‘r fan yno.
- Mae’n bosib cysylltu’r staff drwy ddod at y brif fynedfa, e-bost, ffon, gwefan, Facebook ysgol, wrth y giât diwedd dydd, ayb.
Thank you for your co-operation in following the new arrangements for mornings. This week we anticipate a few teething problems. Can I just remind you:
- The side gates will open at 8.45am (a bell will now ring).
- Pupils are to enter the building on their own (Foundation Phase from the blue door if necessary. Staff will be on hand to take the pupils from there).
- Staff can be contacted via the front door, email, phone, website, school Facebook, at the gate at the end of the day, etc.
Croeso Nôl! Welcome Back!
Croeso nôl! Rydym yn gobeithio eich bod wedi gyd wedi cael gwyliau braf ac yn cael Nadolig da. Cofiwch, mi fydd newidiadau ar gychwyn y diwrnod ysgol o Ionawr 6ed oherwydd rhesymau diogelu. Mi fydd trefniadau fel isod:
Welcome back! We hope you've all had a nice break and a good Christmas. Please remember, for safeguarding reasons there will be some changes to the arrangements at the start of the school day from 6th January. Arrangements are as follows:
- Gates will not open until 8.45am and ALL parents are now to leave their children at the school gate.
- All children are then to go into their class where the teacher will supervise them from 8.45am.
- Breakfast club will be open from 8.00am until 8.20am. It will CLOSE at 8.20am. Children will then be taken to their classes at 8.45am. If you arrive between 8.20am and 8.45am you will have to wait until the gates open.
- All gates will be locked at 8.55am therefore if you arrive after this time, you will need to enter using the main entrance.
- Any messages for teachers can be left at the office, sent in by note or by phone.
- All money should be in an envelope/purse/money bag with the child's name on.
- If it is an urgent matter then please make your way to the main entrance to tell a member of staff.
- If a parent wishes to see a teacher about a non urgent matter then they can make an appointment with the teacher which is convenient for all.
- Also, please note that if your child has the sick bug/diarrhoea then they must stay at home for 48 hours. They are not to come into school when dropping off siblings etc.
Please don't forget that we are enforcing these rules for safeguarding reasons.
Welcome back! We hope you've all had a nice break and a good Christmas. Please remember, for safeguarding reasons there will be some changes to the arrangements at the start of the school day from 6th January. Arrangements are as follows:
- Gates will not open until 8.45am and ALL parents are now to leave their children at the school gate.
- All children are then to go into their class where the teacher will supervise them from 8.45am.
- Breakfast club will be open from 8.00am until 8.20am. It will CLOSE at 8.20am. Children will then be taken to their classes at 8.45am. If you arrive between 8.20am and 8.45am you will have to wait until the gates open.
- All gates will be locked at 8.55am therefore if you arrive after this time, you will need to enter using the main entrance.
- Any messages for teachers can be left at the office, sent in by note or by phone.
- All money should be in an envelope/purse/money bag with the child's name on.
- If it is an urgent matter then please make your way to the main entrance to tell a member of staff.
- If a parent wishes to see a teacher about a non urgent matter then they can make an appointment with the teacher which is convenient for all.
- Also, please note that if your child has the sick bug/diarrhoea then they must stay at home for 48 hours. They are not to come into school when dropping off siblings etc.
Please don't forget that we are enforcing these rules for safeguarding reasons.
NADOLIG LLAWEN! MERRY CHRISTMAS!
Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i bob un o'n rhieni a disgyblion o'r holl staff Ysgol Gynradd Llanrhaeadr ym Mochnant. Mwynhewch eich hunain!
Merry Christmas and a Happy New Year to all of our parents and pupils from all the staff at Llanrhaeadr ym Mochnant Primary School. Enjoy yourselves!
Merry Christmas and a Happy New Year to all of our parents and pupils from all the staff at Llanrhaeadr ym Mochnant Primary School. Enjoy yourselves!
Parti Nadolig - Christmas Party
Diolch yn fawr iawn i'n Cymdeithas Rhieni ac Athrawon a drefnodd barti Nadolig gwych arall y prynhawn yma. Cafodd y plant amser gwych gyda Magic Kev ac wedi mwynhau eu holl fwyd a diod parti.
A huge thank you to our PTA who organised another brilliant Christmas party this afternoon. The children had a great time with Magic Kev and enjoyed all their party food and drinks.
A huge thank you to our PTA who organised another brilliant Christmas party this afternoon. The children had a great time with Magic Kev and enjoyed all their party food and drinks.
100% Presenoldeb Tymor y Hydref - 100% Attendance Autumn Term
Da iawn i'n enillwyr tystysgrif presenoldeb ar gyfer Tymor y Hydref.
Well done to our 100% attendance certificate winners for the Autumn Term.
Well done to our 100% attendance certificate winners for the Autumn Term.
Hwyl Fawr Mr Williams - Goodbye Mr Williams
Ar y diwrnod olaf, rydym i gyd yn ffarwelio â Mr Williams, sydd wedi bod ar leoliad ar gyfer y 9 wythnos diwethaf. Pob lwc i Mr Williams a phob hwyl i'r dyfodol.
On the last day, we all said farewell to Mr Williams who has been on placement for the past 9 weeks. Good luck Mr Williams and all the best for the future.
On the last day, we all said farewell to Mr Williams who has been on placement for the past 9 weeks. Good luck Mr Williams and all the best for the future.
NADOLIG LLAWEN A BLWYDDYN NEWYDD DDA!
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!
"Hoffwn ddiolch i’r holl staff, disgyblion, rhieni a llywodraethwyr am eu gwaith caled a’u cefnogaeth eleni ac i ddymuno gwyliau Nadolig teilwng a Blwyddyn Newydd llewyrchus i bawb." - Mrs Wendy Jones
"I would like to thank all the staff, pupils, parents and Governors for their hard work and support this year and to wish everyone a well deserved Christmas holiday and prosperous New Year." - Mrs Wendy Jones
"I would like to thank all the staff, pupils, parents and Governors for their hard work and support this year and to wish everyone a well deserved Christmas holiday and prosperous New Year." - Mrs Wendy Jones
Gwisg Ysgol - School Uniform
Dim ond nodyn i’ch atgoffa o’r wisg ysgol
· Crys chwys ysgol
· Crys T neu polo ysgol neu arall yn lliw ysgol.
· Trowsus , sgert neu siorts pen-lin blaen - navy, llwyd neu du.
· Sanau plaen - du, llwyd, navy neu wyn yn unig.
· Esgidiau - plaen a thywyll. Dim bandiau o liw neu gareiau lliw.
Just to remind you of the school dress policy
· Sweatshirt with school logo
· Polo or t-shirt with school logo or alternative in royal blue (school colour).
· Plain trousers, knee-high skirt or shorts – navy, grey or black.
· Socks should be plain- black, grey, navy or white only.
· Footwear must be plain and dark. No bands of colour or coloured laces are permitted.
Bwydlen Cinio - Dinner Menu
Bydd y fwydlen cinio at y tymor nesaf yn cychwyn ar wythnos 1 ar Ddydd Mawrth, 6ed o Ionawr.
The dinner menu for next term will start with week 1 menu on Tuesday, 6th January.
Cyngerdd Nadolig - Christmas Concert
Cynhelir y cyngerdd ar Nos Fercher, Rhagfyr 17eg am 6.30yh yng Nghapel Seion. Gofynnir i’r plant fod yno erbyn 6.15yh yn eu dillad. Mi fydd y cyngerdd yn cael ei recordio a DVD’s ar gael yn y Flwyddyn Newydd.
The Christmas concert will be held this Wednesday evening, December 17th at 6.30pm in Seion Chapel. Pupils will need to be there by 6.15pm in costume. The evening will be recorded and DVD’s available in the New Year.
Parti Nadolig - Christmas Party
Mae parti Nadolig y plant ar bnawn Dydd Gwener, Rhagfyr 19eg (diwrnod olaf tymor). Mi fydd y parti yn gorffen am 3.00yp ac felly mi fydd y plant sydd yn teithio ar fws fynd adref fel arfer.
Mae croeso i’r plant ddod i’r ysgol yn nillad eu hunain. Diolch.
The children’s Christmas party will be held on Friday, 19th December (last day of term). The party finishes at 3.00pm; therefore any child travelling by bus will be able to travel home as usual.
The children can wear their own clothes on that day. Thank you.
Dim ond nodyn i’ch atgoffa o’r wisg ysgol
· Crys chwys ysgol
· Crys T neu polo ysgol neu arall yn lliw ysgol.
· Trowsus , sgert neu siorts pen-lin blaen - navy, llwyd neu du.
· Sanau plaen - du, llwyd, navy neu wyn yn unig.
· Esgidiau - plaen a thywyll. Dim bandiau o liw neu gareiau lliw.
Just to remind you of the school dress policy
· Sweatshirt with school logo
· Polo or t-shirt with school logo or alternative in royal blue (school colour).
· Plain trousers, knee-high skirt or shorts – navy, grey or black.
· Socks should be plain- black, grey, navy or white only.
· Footwear must be plain and dark. No bands of colour or coloured laces are permitted.
Bwydlen Cinio - Dinner Menu
Bydd y fwydlen cinio at y tymor nesaf yn cychwyn ar wythnos 1 ar Ddydd Mawrth, 6ed o Ionawr.
The dinner menu for next term will start with week 1 menu on Tuesday, 6th January.
Cyngerdd Nadolig - Christmas Concert
Cynhelir y cyngerdd ar Nos Fercher, Rhagfyr 17eg am 6.30yh yng Nghapel Seion. Gofynnir i’r plant fod yno erbyn 6.15yh yn eu dillad. Mi fydd y cyngerdd yn cael ei recordio a DVD’s ar gael yn y Flwyddyn Newydd.
The Christmas concert will be held this Wednesday evening, December 17th at 6.30pm in Seion Chapel. Pupils will need to be there by 6.15pm in costume. The evening will be recorded and DVD’s available in the New Year.
Parti Nadolig - Christmas Party
Mae parti Nadolig y plant ar bnawn Dydd Gwener, Rhagfyr 19eg (diwrnod olaf tymor). Mi fydd y parti yn gorffen am 3.00yp ac felly mi fydd y plant sydd yn teithio ar fws fynd adref fel arfer.
Mae croeso i’r plant ddod i’r ysgol yn nillad eu hunain. Diolch.
The children’s Christmas party will be held on Friday, 19th December (last day of term). The party finishes at 3.00pm; therefore any child travelling by bus will be able to travel home as usual.
The children can wear their own clothes on that day. Thank you.
Gymanfa Carolau - Christmas Carol Service
Diolch yn fawr iawn i gôr yr ysgol am gymryd rhan mewn Cymanfa Garolau yn Neuadd Gyhoeddus Llanrhaeadr YM neithiwr nos Sul, 14eg Rhagfyr. Roedd y plant yn canu yn arbennig o dda a phawb wedi mwynhau'r noson.
Thank you to the school choir for taking part in the Carol singing evening at Llanrhaeadr Village Hall last night. The children sang lovely and all enjoyed the festive evening.
Thank you to the school choir for taking part in the Carol singing evening at Llanrhaeadr Village Hall last night. The children sang lovely and all enjoyed the festive evening.
Gymanfa Carolau - Carol Service
Os gwelwch yn dda Gallai pob plentyn sy'n cymryd rhan yn y Gymnafa ar Ddydd Sul (18:30, Neuadd y Pentref) yw i wisgo eu crys-t a siwmper yr ysgol. Diolch yn fawr.
Please could all children taking part in the Gymnafa on Sunday (6.30pm, Village Hall) are to wear their school t-shirt and jumper. Many thanks.
Please could all children taking part in the Gymnafa on Sunday (6.30pm, Village Hall) are to wear their school t-shirt and jumper. Many thanks.
Cyngerdd Ymarfer - Concert Dress Rehearsal
Wow, perfformiad gwych! Roedd y plant yn perfformio yn rhyfeddol ar gyfer 'Clwb y Green' a gwesteion eraill a mwynhau ein cynhyrchiad Nadolig yn neuadd yr ysgol y prynhawn yma.
Peidiwch ag anghofio, gallwch weld y cynhyrchiad yn y capel Ddydd Mercher nesaf am 6.30yp. Mae plant yn cyrraedd yn y capel am 18:00.
I gael cipolwg, gweler y lluniau isod...
Wow, what a brilliant performance! The children performed amazingly for 'Clwb y Green' and other guests who enjoyed our Christmas production in the school hall this afternoon.
Don't forget, you can see the production in the chapel next Wednesday at 6.30pm. Children are to arrive at the chapel for 6pm.
For a sneak preview, see the photos below...
Peidiwch ag anghofio, gallwch weld y cynhyrchiad yn y capel Ddydd Mercher nesaf am 6.30yp. Mae plant yn cyrraedd yn y capel am 18:00.
I gael cipolwg, gweler y lluniau isod...
Wow, what a brilliant performance! The children performed amazingly for 'Clwb y Green' and other guests who enjoyed our Christmas production in the school hall this afternoon.
Don't forget, you can see the production in the chapel next Wednesday at 6.30pm. Children are to arrive at the chapel for 6pm.
For a sneak preview, see the photos below...
Trip Gaerdydd 2016 Cardiff Trip
Mae plant blynyddoedd 4 a 5 yn dechrau codi arian ar gyfer ein trip i Gaerdydd ym mis Mehefin 2016. Dydd Gwener diwethaf, roedd ganddynt stondin yn Ffair Nadolig yr ysgol lle gwnaethant £170.55. Da iawn i bawb a fuodd yn helpu.
Our current Years 4 and 5 have started fundraising for their trip to Cardiff in June 2016. Last Friday, they had a stall at the PTA Christmas Fair and raised an amazing £170.55. Well done to all who helped.
Our current Years 4 and 5 have started fundraising for their trip to Cardiff in June 2016. Last Friday, they had a stall at the PTA Christmas Fair and raised an amazing £170.55. Well done to all who helped.
CRhA Llanrhaeadr YM PTA
Gair byr i ddweud diolch yn fawr iawn i bawb gyda'r ymdrechion codi arian diweddar. Roedd yr achlysur ar y cud gyda Clwb Ffermwyr Ifanc Dyffryn Tanat, Montery Jacks and The Malcontents, wedi codi £750 ir CRHA. Diolch yn fawr iawn ir Ffermwyr Ifanc am eu cymorth ar y noson.
Roedd ein Ffair Nadolig ar gynhaliwyd Dydd Gwener diwethaf, unwaith eto yn achlusur llwyddianus iawn. Diolch yn fawr iawn i'r holl rieni ac athrawon a gynorthwyodd ar y noson, rydym yn gwerthfawrogi eich cymorth yn fawr. Mae'n wir bod llawer o ddwylo yn lleihau'r faich. Diolch yn fawr iawn i chi gyd. Gwnaethpwyd elw o £570 ar y noson.
Ar ddiwrnod olaf y tymor, Dydd Gwener 19eg, mae'r CRHA wedi trefnu adloniant a parti ar gyfer pob plentyn yn yr ysgol. Os rydych ar gael, dewch draw i helpu a ymuno yn y hwyl! Diolch yn fawr.
Just a small note to say a big thank to everyone who has helped with the recent fundraising events. Our joint venture with Dyffryn Tanat YFC, Montery Jacks and The Malcontents, raised an impressive £750 for our PTA!!! A big thank you to the Young Farmers for all their help during the event!
Our Christmas Fair which was held last Friday, was also an extremely successful event once again. Thank you to all the parents and teachers who helped out in various ways, your help was truly appreciated. It's true what they say, many hands really do make light work. A huge thank you to you all. The evening made a profit of £570.
On the last day of term, Friday 19th, the PTA have organised some entertainment and a party for all the school children in the afternoon. If your able, please feel free to come and lend a hand and join in the fun. Thank you.
Roedd ein Ffair Nadolig ar gynhaliwyd Dydd Gwener diwethaf, unwaith eto yn achlusur llwyddianus iawn. Diolch yn fawr iawn i'r holl rieni ac athrawon a gynorthwyodd ar y noson, rydym yn gwerthfawrogi eich cymorth yn fawr. Mae'n wir bod llawer o ddwylo yn lleihau'r faich. Diolch yn fawr iawn i chi gyd. Gwnaethpwyd elw o £570 ar y noson.
Ar ddiwrnod olaf y tymor, Dydd Gwener 19eg, mae'r CRHA wedi trefnu adloniant a parti ar gyfer pob plentyn yn yr ysgol. Os rydych ar gael, dewch draw i helpu a ymuno yn y hwyl! Diolch yn fawr.
Just a small note to say a big thank to everyone who has helped with the recent fundraising events. Our joint venture with Dyffryn Tanat YFC, Montery Jacks and The Malcontents, raised an impressive £750 for our PTA!!! A big thank you to the Young Farmers for all their help during the event!
Our Christmas Fair which was held last Friday, was also an extremely successful event once again. Thank you to all the parents and teachers who helped out in various ways, your help was truly appreciated. It's true what they say, many hands really do make light work. A huge thank you to you all. The evening made a profit of £570.
On the last day of term, Friday 19th, the PTA have organised some entertainment and a party for all the school children in the afternoon. If your able, please feel free to come and lend a hand and join in the fun. Thank you.
Trip Cyfnod Sylfaen i Gastell y Waun - Foundation Phase Trip to Chirk Castle
Ar Ddydd Mawrth 9fed o Ragfyr aeth dosbarth Mrs Evans a Miss Watkins i ymweld â Chastell y Waun. Cafodd y plant ddiwrnod prysur yn gwneud gwahanol weithgareddau – gwneud canhwyllau, fferins ac addurniadau traddodiadol. Mwynhaodd y plant weld y castell ar ôl astudio cestyll y tymor hwn. Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Tuesday December 9th Mrs Evans and Miss Watkins’ class went on a trip to Chirk Castle. The children had a busy day doing different activities – making candles, sweets and traditional decorations. The children enjoyed visiting the castle after studying castles this term. Click Here to see the photos.
On Tuesday December 9th Mrs Evans and Miss Watkins’ class went on a trip to Chirk Castle. The children had a busy day doing different activities – making candles, sweets and traditional decorations. The children enjoyed visiting the castle after studying castles this term. Click Here to see the photos.
Robin Huw Bowen
Ar Ddydd Mercher 3ydd Rhagfyr, roedd y plant yn ffodus iawn o gael y profiad o wrando ar y telynor enwog, Robin Huw Bowen. Cawsant fore addysgiadol iawn yn gwrando ar hanes y delyn deires a cherddoriaeth y sipsi. Yna, yn ystod y nos, cynhaliwyd cyngerdd gyda Robin Huw Bowen, ‘Teulu’ a phlant o Ysgolion Cynradd Llanrhaeadr a Phennant.
Diolch i Bryn a Rhian Davies am drefnu’r diwrnod ac am gydlynu ein prosiect diweddar ar Nansi Richards. Arianwyd y prosiect gan Arts Connection. Cafwyd ymweliad gan chyfranwyr eraill tuag at y prosiect gan gynnwys Arfon Gwilym, Sioned Webb a Meinir Siencyn (S4C). Mae’r plant wrth eu boddau yn dysgu sgiliau dawnsio gwerin, canu a dawnsio clocsio newydd.
I weld y lluniau, cliciwch yma.
On Wednesday 3rd December, the children were very fortunate to have the chance to learn from and listen to the famous harpist, Robin Huw Bowen. After the spending the morning at the school, with his triple harp, he then performed in an evening recital at the school along with ‘Teulu’ and children from Llanrhaeadr and Pennant primary schools.
Thank you to Bryn and Rhian Davies for organising the day and for co-ordinating our current project on Nansi Richards. The project is being funded Arts Connection. Other guests have so far included: Mari Siencyn (S4C), Arfon Gwilym and Sioned Webb. The children are really enjoying their new found skills in folk dancing, singing and clog dancing.
To see pictures from the Nansi Richards project, click here.
Diolch i Bryn a Rhian Davies am drefnu’r diwrnod ac am gydlynu ein prosiect diweddar ar Nansi Richards. Arianwyd y prosiect gan Arts Connection. Cafwyd ymweliad gan chyfranwyr eraill tuag at y prosiect gan gynnwys Arfon Gwilym, Sioned Webb a Meinir Siencyn (S4C). Mae’r plant wrth eu boddau yn dysgu sgiliau dawnsio gwerin, canu a dawnsio clocsio newydd.
I weld y lluniau, cliciwch yma.
On Wednesday 3rd December, the children were very fortunate to have the chance to learn from and listen to the famous harpist, Robin Huw Bowen. After the spending the morning at the school, with his triple harp, he then performed in an evening recital at the school along with ‘Teulu’ and children from Llanrhaeadr and Pennant primary schools.
Thank you to Bryn and Rhian Davies for organising the day and for co-ordinating our current project on Nansi Richards. The project is being funded Arts Connection. Other guests have so far included: Mari Siencyn (S4C), Arfon Gwilym and Sioned Webb. The children are really enjoying their new found skills in folk dancing, singing and clog dancing.
To see pictures from the Nansi Richards project, click here.
Cyflwyniad Patagonia Presentation
Ar Ddydd Mercher 3ydd Rhagfyr daeth Gwen Jones, Penybont Fawr, i siarad gyda plant CA2 am ei phrofiadau ar daith diweddar I Batagonia. Roedd y plant wrth eu boddau yn gwrando ar ei straeon a gweld ei lluniau di-ri! Diolch yn fawr Gwen am ddod i mewn.
On Wednesday 3rd December, Gwen Jones from Penybontfawr, came to speak to the KS2 children about her experiences during a recent trip to Patagonia. The children really enjoyed listening to her stories and looking at her pictures. Thank you to Gwen for coming in.
On Wednesday 3rd December, Gwen Jones from Penybontfawr, came to speak to the KS2 children about her experiences during a recent trip to Patagonia. The children really enjoyed listening to her stories and looking at her pictures. Thank you to Gwen for coming in.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos olaf.
Last week's certificate winners.
Last week's certificate winners.
Cyngerdd - Concert
Cynhelir cyngerdd gyda’r telynor Robin Huw Bowen yn neuadd yr ysgol ar nos Fercher, 3ydd o Ragfyr am 7yh. Bydd plant CA2 yn canu yn ystod y noson. Mae plant CA2 wedi bod yn brysur iawn yn gweithio ar brosiect am y delynores Nansi Richards ac mae’r cyngerdd yn rhan o’r prosiect wedi ei ariannu gan Gelfyddydau Cymru. Hoffwn ddiolch i Bryn a Rhian Davies am eu holl waith gyda’r prosiect.
Bydd CRhA yn gwneud te/coffi yn ystod y noson. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth.
A concert with Robin Huw Bowen, harpist will be held in the school hall on Wednesday, 3rd December at 7pm. KS2 children will be singing during the evening. This is part of the Arts Wales project on the local harpist Nansi Richards that all KS2 children have been working on. We thank Bryn and Rhian Davies for all their hard work.
PTA have kindly agreed to provide tea/coffee during the evening. Your support would be appreciated.
Diwrnod Siwmper Nadolig - National Christmas Jumper Day
Ar Ddydd, Iau 11eg o Dachwedd bydd yr ysgol yn cefnogi'r elusen ‘Save the Children - Diwrnod Siwmper Nadolig’. Gofynnwn i’r plant a’r staff wisgo ei hoff siwmper Nadolig neu unrhyw wisg lliw coch, gwyn neu wyrdd. Gofynnwn yn garedig am 50c at yr elusen.
On Thursday, 11th December the school will be supporting the charity Save the Children -Christmas Jumper Day. We ask all children and staff to wear their favourite Christmas jumper or something red, white or green. We kindly ask for 50p towards the charity. Thank you.
Gymanfa Carolau - Carol Singing
Bydd côr yr ysgol yn cymryd rhan mewn Cymanfa Garolau yn Neuadd Gyhoeddus Llanrhaeadr YM ar Ddydd Sul, 14eg Rhagfyr am 6.30yh. Bydd elw o’r noson yn mynd tuag at yr Eisteddfod Genedlaethol Meifod 2015.
The school choir will be taking part in a Carol singing evening at Llanrhaeadr village Hall on Sunday, 14th December at 6.30pm. This evening is being held to raise funds towards the 2015 Meifod National Eisteddfod.
Cylchlythyr Trwy Ebost - Monthly Newsletters by Email
Dim ond nodyn i roi gwybod byddwn yn ail-gychwyn gyrru allan ein cylchlythyr misol trwy e-bost yn y Flwyddyn Newydd gan obeithio byddwn yn rhedeg ar y system newydd. Diolch.
Just a short note to inform you that the school will restart sending our monthly newsletters by email in the New Year when we will hopefully have our new system up and running. Thank you.
Cynhelir cyngerdd gyda’r telynor Robin Huw Bowen yn neuadd yr ysgol ar nos Fercher, 3ydd o Ragfyr am 7yh. Bydd plant CA2 yn canu yn ystod y noson. Mae plant CA2 wedi bod yn brysur iawn yn gweithio ar brosiect am y delynores Nansi Richards ac mae’r cyngerdd yn rhan o’r prosiect wedi ei ariannu gan Gelfyddydau Cymru. Hoffwn ddiolch i Bryn a Rhian Davies am eu holl waith gyda’r prosiect.
Bydd CRhA yn gwneud te/coffi yn ystod y noson. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth.
A concert with Robin Huw Bowen, harpist will be held in the school hall on Wednesday, 3rd December at 7pm. KS2 children will be singing during the evening. This is part of the Arts Wales project on the local harpist Nansi Richards that all KS2 children have been working on. We thank Bryn and Rhian Davies for all their hard work.
PTA have kindly agreed to provide tea/coffee during the evening. Your support would be appreciated.
Diwrnod Siwmper Nadolig - National Christmas Jumper Day
Ar Ddydd, Iau 11eg o Dachwedd bydd yr ysgol yn cefnogi'r elusen ‘Save the Children - Diwrnod Siwmper Nadolig’. Gofynnwn i’r plant a’r staff wisgo ei hoff siwmper Nadolig neu unrhyw wisg lliw coch, gwyn neu wyrdd. Gofynnwn yn garedig am 50c at yr elusen.
On Thursday, 11th December the school will be supporting the charity Save the Children -Christmas Jumper Day. We ask all children and staff to wear their favourite Christmas jumper or something red, white or green. We kindly ask for 50p towards the charity. Thank you.
Gymanfa Carolau - Carol Singing
Bydd côr yr ysgol yn cymryd rhan mewn Cymanfa Garolau yn Neuadd Gyhoeddus Llanrhaeadr YM ar Ddydd Sul, 14eg Rhagfyr am 6.30yh. Bydd elw o’r noson yn mynd tuag at yr Eisteddfod Genedlaethol Meifod 2015.
The school choir will be taking part in a Carol singing evening at Llanrhaeadr village Hall on Sunday, 14th December at 6.30pm. This evening is being held to raise funds towards the 2015 Meifod National Eisteddfod.
Cylchlythyr Trwy Ebost - Monthly Newsletters by Email
Dim ond nodyn i roi gwybod byddwn yn ail-gychwyn gyrru allan ein cylchlythyr misol trwy e-bost yn y Flwyddyn Newydd gan obeithio byddwn yn rhedeg ar y system newydd. Diolch.
Just a short note to inform you that the school will restart sending our monthly newsletters by email in the New Year when we will hopefully have our new system up and running. Thank you.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Ffair Nadloig CRhA - PTA Christmas Fair
Lapio Nadolig - Christmas Wrapping
Lapio Nadolig CRhA
PTA Christmas Gift Wrapping
Dydd Mawrth, Tachwedd 25 - 7.30yp @ Yr Ysgol
Tuesday 25th November - 7.30 @ The School
If possible, please bring your own sellotape!
PTA Christmas Gift Wrapping
Dydd Mawrth, Tachwedd 25 - 7.30yp @ Yr Ysgol
Tuesday 25th November - 7.30 @ The School
If possible, please bring your own sellotape!
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Gwobr Chwaraewr Campus a Ymdrech Wych Pel-droed Clwster
Cluster Football Star Player and Excellent Effort Awards
Arddangosfa WW1 Exhibition
Ar Ddydd Gwener, aeth y plant a'r staff CA2 i neuadd y pentref i weld arddangosfa WW1 a oedd wedi ei chreu gan bobl leol.
On Friday, the KS2 children and staff went to the village hall to see a WW1 exhibition which had been created by local residents.
On Friday, the KS2 children and staff went to the village hall to see a WW1 exhibition which had been created by local residents.
Gala Nofio yr Urdd - Urdd Swimming Gala
Ddydd Llun diwethaf, aeth 18 o blant i Ganolfan Hamdden y Flash i gymryd rhan yn y gala nofio yr Urdd. Yn anffodus, aeth unrhyw blant Llanrhaeadr drwy'r rownd nesaf ond pawb nofio'n dda iawn.
Last Monday, 18 children went to the Flash Leisure Centre to take part in the Urdd swimming gala. Unfortunately, no Llanrhaeadr children went through the next round but everybody swim really well.
Last Monday, 18 children went to the Flash Leisure Centre to take part in the Urdd swimming gala. Unfortunately, no Llanrhaeadr children went through the next round but everybody swim really well.
Canlyniadau:
Results: |
|
Cyfeiriannu Gogledd Powys - North Powys Orienteering
Da iawn i'r 8 o blant a gymerodd ran yn y cyfeiriannu yn Neuadd Gregynog. Gellir eu canlyniadau i'w gweld drwy glicio ar y ddolen isod. Roedd y tîm yn arbennig o dda, yn gorffen 4ydd yng Ngogledd Powys. Da iwan!
Well done to the 8 children who took part in the orienteering at Gregynog Hall. To see their results, click on the link below. The team did really well, finish 4th in North Powys. Da iwan!
http://www.mid-wales-orienteers.org.uk/results-archive/2014-11-19_North_Powys_Champs.html
Llun: Plant Llanrhaeadr gyda Pennant yn Neuadd Gregynog
Picture: Llanrhaeadr children with Pennant at Gregynog Hall
Well done to the 8 children who took part in the orienteering at Gregynog Hall. To see their results, click on the link below. The team did really well, finish 4th in North Powys. Da iwan!
http://www.mid-wales-orienteers.org.uk/results-archive/2014-11-19_North_Powys_Champs.html
Llun: Plant Llanrhaeadr gyda Pennant yn Neuadd Gregynog
Picture: Llanrhaeadr children with Pennant at Gregynog Hall
Salwch - Sickness
Mae’r amser wedi dod i’r germau cymryd drosodd eto. A fedraf eich atgoffa na ddylech anfon unrhyw blentyn i’r ysgol am 48 awr wedi i symptomau’r salwch peidio am eu bod dal yn gyffwrdd-ymledol. Gofynnwn hyn er mwyn ceisio diogelu'r holl staff a disgyblion.
Ewch i wefan www.nhs.uk/Livewell/Yourchildatschool/Pages/Illness.aspx fwy o wybodaeth. Mae’r ysgol yn dilyn canllaw gan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Diolch.
It’s that time of year again when germs have a ball. Could I please remind you that no child should return to school for 48 hours following the final symptoms of sickness because they are still highly contagious. We ask this so that we can attempt to protect all pupils and staff.
Please visit the www.nhs.uk/Livewell/Yourchildatschool/Pages/Illness.aspx website for further guidance. The school are following guidelines from Public Health Service for Wales. Thank you.
Ewch i wefan www.nhs.uk/Livewell/Yourchildatschool/Pages/Illness.aspx fwy o wybodaeth. Mae’r ysgol yn dilyn canllaw gan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Diolch.
It’s that time of year again when germs have a ball. Could I please remind you that no child should return to school for 48 hours following the final symptoms of sickness because they are still highly contagious. We ask this so that we can attempt to protect all pupils and staff.
Please visit the www.nhs.uk/Livewell/Yourchildatschool/Pages/Illness.aspx website for further guidance. The school are following guidelines from Public Health Service for Wales. Thank you.
Twrnamaint Pel-droed 6 bob ochr - 6 a side Football Tournament
Llongyfarchiadau i'n tîm pêl-droed cymysg heddiw. Maent yn ennill y twrnamaint 6 bob ochr leol yn Llanrhaeadr y prynhawn yma.
Congratulations to our mixed football team today. They won the local 6 a side tournament in Llanrhaeadr this afternoon.
Congratulations to our mixed football team today. They won the local 6 a side tournament in Llanrhaeadr this afternoon.
'Welly Walk' - Give Hunger the Boot
Mae’r ysgol wedi codi swm o £261.40 tuag at yr elusen ‘Give Hunger the Boot – farm Africa’. Diolch yn fawr am eich cyfraniad.
The school recently raised a sum of £261.40 towards ‘Give Hunger the Boot – farm Africa’ charity. Thank you for your kind donations.
The school recently raised a sum of £261.40 towards ‘Give Hunger the Boot – farm Africa’ charity. Thank you for your kind donations.
Plant Mewn Angen - Children in Need
Mae’r plant a’r staff i gyd wedi dod i’r ysgol mewn gwisg fel arwr neu ddillad lliwgar ar gyfer Plant mewn Angen. Casglwyd £85.00 tuag at yr elusen. Da iawn i bawb!
All children and staff came to school dressed as a hero or in colourful clothes and raised £85.00 towards the charity. Well done to you all.
All children and staff came to school dressed as a hero or in colourful clothes and raised £85.00 towards the charity. Well done to you all.
Archeb Lluniau Colorfoto - Colorfoto Photo Orders
A fedrwch sicrhau bod eich archeb ar gyfer lluniau Colorfoto yn yr ysgol erbyn Dydd Mercher, 19eg Tachwedd. Diolch.
Could you please ensure that all photo orders are sent to school by Wednesday, 19th November. Thank you.
Could you please ensure that all photo orders are sent to school by Wednesday, 19th November. Thank you.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Lluniau Eisteddfod Llanrhaeadr Eisteddfod Photos
|
Gymanfa Garolau - Carol Service
Bydd cor / parti canu yr ysgol yn cymryd rhan mewn Gymanfa Garolau yn Neuadd Llanrhaeadr ar Ddydd Sul 14eg am 6 yh. Daw mwy o wybodaeth yn nes at yr amser.
Diolch am eich cefnogaeth.
The school choir/ singing group will be taking part in a Carol Service at Llanrhaeadr Village Hall on Sunday 14th December at 6pm. More details will follow nearer the time.
Thank you for your support.
Diolch am eich cefnogaeth.
The school choir/ singing group will be taking part in a Carol Service at Llanrhaeadr Village Hall on Sunday 14th December at 6pm. More details will follow nearer the time.
Thank you for your support.
Canlyniadau Eisteddfod Llanrhaeadr Results
Llongyfarchiadau mawr a diolch i bawb a gymerodd ran yn Eisteddfod Llanrhaeadr dros y penwythnos. Cafwyd brynhawn llwyddiannus gyda chanlyniaday gwych. Da iawn chi.
Cliciwch yma i weld y luniau.
Congratulations and thank you to all children who took part in the Llanrhaeadr Eisteddfod over the weekend. It was a successful afternoon with great results. Well done you.
Click here to see the results.
Cliciwch yma i weld y luniau.
Congratulations and thank you to all children who took part in the Llanrhaeadr Eisteddfod over the weekend. It was a successful afternoon with great results. Well done you.
Click here to see the results.
CRHA LLANRHAEADR YM PTA MEETING
Bydd cyfarfod yn cael ei gynnal noson yfory yn yr ysgol am 8yh. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth. Diolch
A meeting will take place tomorrow night at the school at 8pm. Your support is needed. Thank you.
A meeting will take place tomorrow night at the school at 8pm. Your support is needed. Thank you.
Mwynhewch y gwyliau hanner tymor ac edrychwn ymlaen at eich gweld ar Ddydd Llun, Tachwedd 3ydd i dymor prysur y Nadolig.
Enjoy your half term holiday and we look forward to seeing you back in school on Monday, 3rd November for a very busy Christmas term!
Enjoy your half term holiday and we look forward to seeing you back in school on Monday, 3rd November for a very busy Christmas term!
Cylchlythyr Mis Hydref - October Newsletter
Cylchlythyr Mis Hydref - October Newsletter.doc | |
File Size: | 312 kb |
File Type: | doc |
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Gwobr Chwaraewr Campus a Ymdrech Wych Pel-droed yr Urdd
Urdd Football Star Player and Excellent Effort Awards
Not pictured: Nia Jones (Excellent Effort - Football)
Gwobr Chwaraewr Campus a Ymdrech Wych Pel-rwyd yr Urdd
Urdd Netball Star Player and Excellent Effort Awards
Pel-rwyd yr Urdd - Urdd Netball
Ar Ddydd Iau, Hydref 23ain aeth 2 dîm – Tanat a Berwyn i chwarae mewn twrnament yr
Urdd yn Llanfyllin. Chwaraeodd y ddau dîm yn arbennig o dda gyda tîm Berwyn yn ennill ac byddant nawr yn chawarae yn y rownd derfynol y Sir. Da iawn i bawb!
On Thursday, 23rd October two teams – Tanat and Berwyn competed in the Urdd netball tournament in Llanfyllin. Both teams played very well with Berwyn team winning and will now compete in the County final. Well done to all who competed.
Urdd yn Llanfyllin. Chwaraeodd y ddau dîm yn arbennig o dda gyda tîm Berwyn yn ennill ac byddant nawr yn chawarae yn y rownd derfynol y Sir. Da iawn i bawb!
On Thursday, 23rd October two teams – Tanat and Berwyn competed in the Urdd netball tournament in Llanfyllin. Both teams played very well with Berwyn team winning and will now compete in the County final. Well done to all who competed.
Welly Walk
Ar Ddydd Iau, Hydref 23ain aeth 2 dîm – Tanat a Berwyn i chwarae mewn twrnament yr Urdd yn Llanfyllin. Chwaraeodd y ddau dîm yn arbennig o dda gyda tîm Berwyn yn ennill ac byddant nawr yn chawarae yn y rownd derfynol y Sir. Da iawn i bawb!
Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Thursday, 23rd October the whole school took part in a ‘Welly walk ‘ around the village. Thank you to the parents and friends who joined us and for all donations received towards ‘Give Hunger the Boot – farm Africa’ charity.
Click here to see the pictures.
Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Thursday, 23rd October the whole school took part in a ‘Welly walk ‘ around the village. Thank you to the parents and friends who joined us and for all donations received towards ‘Give Hunger the Boot – farm Africa’ charity.
Click here to see the pictures.
Tag Rugby v Carreghofa
Da iawn at ein timau rygbi a chwaraeodd yn dda iawn yn erbyn Ysgol Gynradd Carreghofa ar nos Mercher. Diolch i Carreghofa am ddod i chwarae i ni.
Well done to our rugby teams who played very well against Carreghofa Primary school on Wednesday night. Thank you to Carreghofa for coming to play us.
Well done to our rugby teams who played very well against Carreghofa Primary school on Wednesday night. Thank you to Carreghofa for coming to play us.
Dosbarthiadau Cyfnod Sylfaen - Foundation Phase Classes
Cliciwch yma i weld beth dosbarth Mrs Evans a Miss Watkins wedi bod yn wneud yn ddiweddar ..
Click here to see what Mrs Evans' and Miss Watkins classes have been up to lately...
Click here to see what Mrs Evans' and Miss Watkins classes have been up to lately...
Diolchgarwch - Thanksgiving
Ar Ddydd Gwener 17eg Hydref, perfformiodd y plant eu gwasanaeth Diolchgarwch yn eglwys St Dogfans. Perfformiodd pob dosbarth yn wych; Dosbarth Mrs Turner yn actio allan 'Y Twrch Trwyth, wnaeth dosbarth Miss Watkins 'Hugan Fach Goch', ailadrodd dosbarth Mr Richards 'Yr Heuwr a'r Hadau' a dosbarth Mrs Evans yn ail-greu 'Arch Noah'.
Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Friday, 17th October, the children performed their Harvest Festival service at St Dogfans church. Each class performed brilliantly; Mrs Turner's class acted out 'The Twrch Trwyth, Miss Watkins' class did Little Red Riding Hood', Mr Richards' class retold 'The Sower and the Seed' and Mrs Evans' class re-created 'Noah's Ark.
Click here to see the pictures.
Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Friday, 17th October, the children performed their Harvest Festival service at St Dogfans church. Each class performed brilliantly; Mrs Turner's class acted out 'The Twrch Trwyth, Miss Watkins' class did Little Red Riding Hood', Mr Richards' class retold 'The Sower and the Seed' and Mrs Evans' class re-created 'Noah's Ark.
Click here to see the pictures.
Clybiau Wythnos Nesa - Clubs Next Week
Oherwydd gem rygbi ar Ddydd Mercher, bydd yr ymarfer ar gyfer Eisteddfod Llanrhaeadr ar Ddydd Iau yn lle Dydd Mercher wythnos nesaf o 3.15 tan 4.30.
Bydd yr eisteddfod ar Ddydd Sadwrn olaf gwyliau’r hanner tymor, 1af o Dachwedd. Bydd yn neuadd y pentref ac yn dechrau am 11yb . Oherwydd natur Eisteddfod, mae’n anodd iawn rhoi amser penodol ar gyfer cystadleuaeth eich plentyn.
Because of a rugby game on Wednesday, the Eisteddfod practice will be held on Thursday instead of Wednesday next week, from 3.15 to 4.30.
The Eisteddfod will be held at the village hall on Saturday 1st November (last Saturday of the half term holidays) starting at 11am. Due to the nature of an Eisteddfod it is very difficult to give an exact time for your son/daughters competition.
Bydd yr eisteddfod ar Ddydd Sadwrn olaf gwyliau’r hanner tymor, 1af o Dachwedd. Bydd yn neuadd y pentref ac yn dechrau am 11yb . Oherwydd natur Eisteddfod, mae’n anodd iawn rhoi amser penodol ar gyfer cystadleuaeth eich plentyn.
Because of a rugby game on Wednesday, the Eisteddfod practice will be held on Thursday instead of Wednesday next week, from 3.15 to 4.30.
The Eisteddfod will be held at the village hall on Saturday 1st November (last Saturday of the half term holidays) starting at 11am. Due to the nature of an Eisteddfod it is very difficult to give an exact time for your son/daughters competition.
Cyfeiriannu - Orienteering
Ar Ddydd Iau 16 Hydref, aeth blynyddoedd 5 a 6 i'r Ysgol Uwchradd Llanfyllin i gymryd rhan mewn diwrnod Cyfeiriannu a Gemau Tîm. Roedd y plant yn ymddwyn yn berffaith. Cliciwch yma i weld mwy o lluniau.
On Thursday 16th October, years 5 and 6 went to Llanfyllin High School to take part in an Orienteering and Team Games day. The children behaved impeccably well and took on the orienteering challenges with great enthusiasm. Click here to see more pictures.
On Thursday 16th October, years 5 and 6 went to Llanfyllin High School to take part in an Orienteering and Team Games day. The children behaved impeccably well and took on the orienteering challenges with great enthusiasm. Click here to see more pictures.
Canlyniadau Traws Gwlad - Cross Country Results
Ar Ddydd Iau 16 Hydref, rhedodd 20 o ddisgyblion yn yr Ysgol Marches yng Nghroesoswallt. Cliciwch yma i weld y canlyniadau.
On Thursday 16th October, 20 pupils ran at the Marches School in Oswestry. Click here to see the results.
On Thursday 16th October, 20 pupils ran at the Marches School in Oswestry. Click here to see the results.
Trip CA2 i Llwyn Bryn Dinas - KS2 Trip to Llwyn Bryn Dinas
Heddiw, ar 14 Hydref, CA2 a staff yn dringo'r bryn gaer hynafol o 'Llwyn Bryn Dinas', uwchben Llangedwyn.
Cafodd pawb brynhawn gwych, dysgu am strwythur y fryngaer a'r hyn a fyddai wedi bod yn eu 2,500 o flynyddoedd yn ôl.
Diolch yn fawr iawn at y teulu Hayward a ddarparodd y cludiant i'r bryn, rhad ac am ddim!
Cliciwch yma i weld y lluniau.
Today, on October 14th, KS2 and staff climbed the ancient hill fort of 'Llwyn Bryn Dinas', above Llangedwyn.
From the top, the whole of the Tanat Valley could be seen and the children received an insight as to what life would have been like living in an Iron Age hillfort, 2500 years ago.
The man-made ramparts are still clearly visible, as well as the old entrance with a steep climb from the valley bottom. The children were shown where an iron crucible used for bronze casting was found during an excavation in 1983. The copper used during the bronze casting was from Llanymynech hill fort which can be seen in the distance towards the east.
Before having lunch, overlooking the west of the valley, the children learnt about why it was such a good location for a fort, being so high up. After lunch, the children re-enacted both friendly and enemy tribes entering the fort as well as carrying out an archaeological search around the fort, before heading back down.
A huge thank you to the Hayward family who provided transport to the hill, free of charge!
Click here to see the pictures.
Please note: If you are thinking of walking up Llwyn Bryn Dinas yourself, you MUST ask permission before doing so as it is private land and the walk up passes through a game reserve.
Cafodd pawb brynhawn gwych, dysgu am strwythur y fryngaer a'r hyn a fyddai wedi bod yn eu 2,500 o flynyddoedd yn ôl.
Diolch yn fawr iawn at y teulu Hayward a ddarparodd y cludiant i'r bryn, rhad ac am ddim!
Cliciwch yma i weld y lluniau.
Today, on October 14th, KS2 and staff climbed the ancient hill fort of 'Llwyn Bryn Dinas', above Llangedwyn.
From the top, the whole of the Tanat Valley could be seen and the children received an insight as to what life would have been like living in an Iron Age hillfort, 2500 years ago.
The man-made ramparts are still clearly visible, as well as the old entrance with a steep climb from the valley bottom. The children were shown where an iron crucible used for bronze casting was found during an excavation in 1983. The copper used during the bronze casting was from Llanymynech hill fort which can be seen in the distance towards the east.
Before having lunch, overlooking the west of the valley, the children learnt about why it was such a good location for a fort, being so high up. After lunch, the children re-enacted both friendly and enemy tribes entering the fort as well as carrying out an archaeological search around the fort, before heading back down.
A huge thank you to the Hayward family who provided transport to the hill, free of charge!
Click here to see the pictures.
Please note: If you are thinking of walking up Llwyn Bryn Dinas yourself, you MUST ask permission before doing so as it is private land and the walk up passes through a game reserve.
Pel-droed yr Urdd - Urdd Football
Ar Ddydd Gwener 10 Hydref, chwaraeodd y tîm pêl-droed merched a bechgyn mewn twrnament yr Urdd yn Llanfyllin.
Enillodd y merched tri o'u gemau a thynnodd y ddau arall. Byddant yn awr yn chwarae yn y rownd derfynol Sir ar gae 3G newydd Drenewydd ar Barc Latham.
Enillodd y tîm bechgyn dwy gêm a thynnodd yr un arall yn eu grŵp ond yn anffodus maent yn colli 2-0 yn y gemau ail gyfle ac ni fydd yn mynd i'r Drenewydd.
On Friday 10th October, the girls and boys football teams played in the Urdd tournament in Llanfyllin.
The girls won three of their matches and drew the other two. They will now play in the County final on Newtown's new 3G pitch at Latham Park.
The boys team won two matches and drew the other one in their group but unfortunately they lost 2-0 in the play-off and won't be going to Newtown.
Enillodd y merched tri o'u gemau a thynnodd y ddau arall. Byddant yn awr yn chwarae yn y rownd derfynol Sir ar gae 3G newydd Drenewydd ar Barc Latham.
Enillodd y tîm bechgyn dwy gêm a thynnodd yr un arall yn eu grŵp ond yn anffodus maent yn colli 2-0 yn y gemau ail gyfle ac ni fydd yn mynd i'r Drenewydd.
On Friday 10th October, the girls and boys football teams played in the Urdd tournament in Llanfyllin.
The girls won three of their matches and drew the other two. They will now play in the County final on Newtown's new 3G pitch at Latham Park.
The boys team won two matches and drew the other one in their group but unfortunately they lost 2-0 in the play-off and won't be going to Newtown.
'Welly Walk'
Y tymor yma rydym wedi penderfynu cefnogi'r elusen ‘Give Hunger the Boot’. (Weld mwy yn www.farmafrica.org/give-hunger-the-boot/).
Bydd yr ysgol gyfan yn cymryd rhan mewn ‘Welly walk’ ar Ddydd Gwener, 24ain Hydref am 10.00yb. Rydym wedi rhoi gwahoddiad i Gylch Meithrin a Ti a Fi ymuno gyda ni. Mae croeso i rieni a ffrindiau ymuno gyda’r plant.
The charity we are supporting this term is ‘Give Hunger the Boot’ (See more at www.farmafrica.org/give-hunger-the-boot/).
The whole school will be taking part in a ‘Welly walk’ on Friday, 24th October at 10.00am. We have also invited Cylch Meithrin and Ti a Fi to join us. Parents and friends are very welcome to join in the walk.
Bydd yr ysgol gyfan yn cymryd rhan mewn ‘Welly walk’ ar Ddydd Gwener, 24ain Hydref am 10.00yb. Rydym wedi rhoi gwahoddiad i Gylch Meithrin a Ti a Fi ymuno gyda ni. Mae croeso i rieni a ffrindiau ymuno gyda’r plant.
The charity we are supporting this term is ‘Give Hunger the Boot’ (See more at www.farmafrica.org/give-hunger-the-boot/).
The whole school will be taking part in a ‘Welly walk’ on Friday, 24th October at 10.00am. We have also invited Cylch Meithrin and Ti a Fi to join us. Parents and friends are very welcome to join in the walk.
Cyfarfod CRhA - PTA Meeting
Mae pwyllgor CRhA wedi gohirio'r cyfarfod nos Fawrth, 21ain Hydref ac wedi ail drefnu ar gyfer nos Fawrth, 4ydd Tachwedd. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth.
Cofiwch am y noson ‘Monterey Jack and the Malcontents’, Nos Sadwrn yma, Hydref 18fed. Cysylltwch â Sarah am wybodaeth ar 780229/ 07855254313.
The PTA committee have postponed the meeting planned for Tuesday, 21st October and re-arranged for Tuesday, 4th November. We would appreciate your support.
Remember ‘Monterey Jack and the Malcontents’ evening, this Saturday evening, October 18th. Contact Sarah for information on 780229/ 07855254313
Cofiwch am y noson ‘Monterey Jack and the Malcontents’, Nos Sadwrn yma, Hydref 18fed. Cysylltwch â Sarah am wybodaeth ar 780229/ 07855254313.
The PTA committee have postponed the meeting planned for Tuesday, 21st October and re-arranged for Tuesday, 4th November. We would appreciate your support.
Remember ‘Monterey Jack and the Malcontents’ evening, this Saturday evening, October 18th. Contact Sarah for information on 780229/ 07855254313
CATs
Mi fydd disgyblion Blwyddyn 4 yn cymryd rhan mewn Profion gallu gwybodol (CATS). Mae’r profion statudol hyn yn ein galluogi i asesu potensial pob unigolyn a bydd yn rhan allweddol o’n cynllun asesu a gosod targedau. Bydd y profion yn cael ei chymryd yn Saesneg gan nad oes profion Cymraeg ar gael. Am unrhyw wybodaeth bellach cysylltwch â’r ysgol, os gwelwch yn dda.
Year 4 pupils will be taking part in a CATs test (Cognitive Ability Test). These statutory tests allow us to assess an individual’s potential and will become an integral part of our assessment and target setting procedures. The test will be carried out in English for all children as there is no Welsh version of the test. For any further information please contact the school.
Year 4 pupils will be taking part in a CATs test (Cognitive Ability Test). These statutory tests allow us to assess an individual’s potential and will become an integral part of our assessment and target setting procedures. The test will be carried out in English for all children as there is no Welsh version of the test. For any further information please contact the school.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos olaf.
Last week's certificate winners.
Last week's certificate winners.
Ymweliad ZooLab UK Visit
Ar Ddydd Mawrth, yr wythnos diwethaf, derbyniodd y plant ymweliad gan Sw Lab UK a gafodd detholiad o anifeiliaid y nos i ddangos i'r plant. Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Tuesday, last week, the children received a visit from Zoo Lab UK who had a selection of nocturnal animals to show the children. Click here to see the pictures.
On Tuesday, last week, the children received a visit from Zoo Lab UK who had a selection of nocturnal animals to show the children. Click here to see the pictures.
Taith Maes Awyr Y Trallwng - Welshpool Airport Trip
Ddydd Iau diwethaf, teithiodd blwyddyn 6 i Faes Awyr Y Trallwng i weld yr Ambiwlans Awyr Cymru a'r criw. Hefyd, roedd ganddynt daith o amgylch y maes awyr, cwis ac maent yn cael i eistedd mewn talwrn awyren.
Diolch yn fawr i Anna Evans a phawb yn y maes awyr am ddiwrnod gwych. Cliciwch yma i weld y lluniau.
Last Thursday, year 6 went to Welshpool Airport to see the Wales Air Ambulance and the crew. Also, they had a tour of the airport, a quiz and they got to sit in a plane cockpit.
Thank you to Anna Evans and everyone at the airport for a great day. Click here to see the pictures.
Diolch yn fawr i Anna Evans a phawb yn y maes awyr am ddiwrnod gwych. Cliciwch yma i weld y lluniau.
Last Thursday, year 6 went to Welshpool Airport to see the Wales Air Ambulance and the crew. Also, they had a tour of the airport, a quiz and they got to sit in a plane cockpit.
Thank you to Anna Evans and everyone at the airport for a great day. Click here to see the pictures.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Gwobr Chwaraewr Campus a Ymdrech Wych Pel-rwyd WASPS
WASPS Netball Star Player and Excellent Effort Awards
Canlyniadau Traws Gwlad - Cross Country Results
Ar Ddydd Iau 2ail Hydref, rhedodd 23 o ddisgyblion yn wych yn Ysgol Marches yng Nghroesoswallt. Cliciwch yma i weld y canlyniadau.
On Thursday 2nd October, 23 pupils ran brilliantly at the Marches School in Oswestry. Click here to see the results.
On Thursday 2nd October, 23 pupils ran brilliantly at the Marches School in Oswestry. Click here to see the results.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos olaf.
Last week's certificate winners.
Last week's certificate winners.
Ymarfer Eisteddfod Llanrhaeadr ym Mochnant Practise
Dydd Mercher 1af Hydref - 3.15-4.00 yn yr ysgol.
Ymarfer i unrhyw blentyn sydd eisiau cystadlu yn Eisteddfod Llanrhaeadr YM ar Dydd Sadwrn 1af o Dachwedd. Byddwn yn gwneud darn cor yn o gystal ag unigolion.
Wednesday 1st October - 3.15-4.00 in school.
Practise for any children who wish to compete in the Llanrhaeadr YM Eisteddfod on Saturday 1st November. We will be doing a group piece as well as individuals.
Ymarfer i unrhyw blentyn sydd eisiau cystadlu yn Eisteddfod Llanrhaeadr YM ar Dydd Sadwrn 1af o Dachwedd. Byddwn yn gwneud darn cor yn o gystal ag unigolion.
Wednesday 1st October - 3.15-4.00 in school.
Practise for any children who wish to compete in the Llanrhaeadr YM Eisteddfod on Saturday 1st November. We will be doing a group piece as well as individuals.
Pêl-rwyd Ardal Lleol - Local Area Netball
Ar Ddydd Gwener, teithiodd naw o blant i Ysgol Pennant i chwarae mewn Twrnament Pêl Rwyd Wasps. Enillodd y tîm Llanrhaeadr 3 gemau a gollwyd 1 i orffen yn yr ail safle. Da iawn tîm!
On Friday, nine children travelled to Ysgol Pennant to play in a WASPS Netball Tournament. The Llanrhaeadr team won 3 games and lost 1 to finish in second place. Well done team!
On Friday, nine children travelled to Ysgol Pennant to play in a WASPS Netball Tournament. The Llanrhaeadr team won 3 games and lost 1 to finish in second place. Well done team!
Bags 2 School
Bydd y casgliad nesaf ‘Bags2school’ ar Ddydd Gwener, 23ain o Ionawr 2015.
The next Bags 2 School collection has been booked for Friday, 23rd January.
Presenoldeb - Attendance
Roedd presenoldeb 2013-14 yn 96.9%, felly yn uwch na’r targed. Diolch am eich cefnogaeth.
The attendance for 2013-14 was 96.9% which is above our target. Thank you for your support.
Hysbysiad Gwisg Ysgol - School Uniform
Nodyn i roi gwybod bydd pris ein gwisg ysgol yn codi o 1af Hydref 2014. Bydd ffurflen newydd ar wefan yr ysgol.
Just a note to inform you that as from the 1st October 2014 the cost of school uniform will increase. This is to cover costs from our supplier. The school do not make any profit on school uniform but it is important that we cover costs. A new order is available under information on the left.
Clwb Chwaraeon - Sports Club Cancelled
Dim ond nodyn bydd na ddim clwb chawaraeon ar ôl ysgol ar nos Iau 2ail a 16eg o Hydref oherwydd traws gwlad ymlaen yn Marches, Croesoswallt. Diolch.
Please note there will be no sports club on Thursday, 2nd and 16th October due to cross country events held after school at Marches, Oswestry. There will be Sports Club on Thursday October 9th though.
The next Bags 2 School collection has been booked for Friday, 23rd January.
Presenoldeb - Attendance
Roedd presenoldeb 2013-14 yn 96.9%, felly yn uwch na’r targed. Diolch am eich cefnogaeth.
The attendance for 2013-14 was 96.9% which is above our target. Thank you for your support.
Hysbysiad Gwisg Ysgol - School Uniform
Nodyn i roi gwybod bydd pris ein gwisg ysgol yn codi o 1af Hydref 2014. Bydd ffurflen newydd ar wefan yr ysgol.
Just a note to inform you that as from the 1st October 2014 the cost of school uniform will increase. This is to cover costs from our supplier. The school do not make any profit on school uniform but it is important that we cover costs. A new order is available under information on the left.
Clwb Chwaraeon - Sports Club Cancelled
Dim ond nodyn bydd na ddim clwb chawaraeon ar ôl ysgol ar nos Iau 2ail a 16eg o Hydref oherwydd traws gwlad ymlaen yn Marches, Croesoswallt. Diolch.
Please note there will be no sports club on Thursday, 2nd and 16th October due to cross country events held after school at Marches, Oswestry. There will be Sports Club on Thursday October 9th though.
Talebau Morrisons Vouchers
Dim ond nodyn i atgoffa yr ydym yn casglu talebau Morrisons unwaith eto eleni. Maent yn sicrhau adnoddau coginio, garddio ayb.
Just to remind you we are collecting Morrison’s vouchers again this year. They provide cooking, gardening equipment etc.
Just to remind you we are collecting Morrison’s vouchers again this year. They provide cooking, gardening equipment etc.
Gem Pel-droed Cymru - Wales Football Match
On Friday October 10th 2014, Wales' football team will be taking on Bosnia Herzegovina in the European Championship Qualifiers in Cardiff City's stadium.
Llansantffraid Primary School have a bus going and there are spaces left for any parent that is interested in taking their children along to the game in Cardiff.
The price of the tickets is £5 for children and £20 for adults. The bus will be leaving Llansantffraid at 1pm. The cost of the bus is to be confirmed, depending on numbers.
If you are interested in taking your children along, please let Mr Richards know by Tuesday 30th September at the latest, either in school, by phone (01691 780352) or by email ([email protected]). Children must be accompanied by a responsible adult.
Also, please note that the Urdd Football is on the same day at Llanfyllin.
Llansantffraid Primary School have a bus going and there are spaces left for any parent that is interested in taking their children along to the game in Cardiff.
The price of the tickets is £5 for children and £20 for adults. The bus will be leaving Llansantffraid at 1pm. The cost of the bus is to be confirmed, depending on numbers.
If you are interested in taking your children along, please let Mr Richards know by Tuesday 30th September at the latest, either in school, by phone (01691 780352) or by email ([email protected]). Children must be accompanied by a responsible adult.
Also, please note that the Urdd Football is on the same day at Llanfyllin.
Gwobr Chwaraewr Campus a Ymdrech Wych COBRA
COBRA Star Player and Excellent Effort Awards
Noson Adloniant a 'Hog Roast' - Hog Roast and Entertainment Evening
hui
|
CRhA Llanrhaeadr PTA a
CFfI Dyffryn Tanat YFC yn cyflwyno/present 'Monterey Jack and the Malcontents' Neuadd Llanrhaeadr YM Hall Dydd Sadwrn/Saturday Hydref 18fed/ 18th October 2014 8pm tan yn hwyr/till late Hog Roast until 9.30pm Tocynnau yn unig/Ticket only Tocynnau ar gael£10/Tickets available £10 Sarah 07855254313/780229 Iwan 07990578548/780209 Neb o dan / No under 16s ANGEN ID/ID REQUIRED |
hui
|
Disgyblion Newydd - New Starters
Gwybodaeth COBRA - COBRA Information
Hanner Marathon Llyn Efrynwy - Lake Vyrnwy Half Marathon
Diolch a da iawn i'r plant a rhieni fuodd yn helpu Dydd Sul olaf gyda'r hotelier yn y Hanner Marathon Llyn Efrynwy.
Thank you and well done to the parents and children that helped marshall the Lake Vyrnwy Half Marathon last Sunday. Children, Parents and Teachers all chipped in to help provide water for the runners and then collected all of the used bottles afterwards. The school PTA will now receive a donation in return for everyone's help so thank you for your time.
Thank you and well done to the parents and children that helped marshall the Lake Vyrnwy Half Marathon last Sunday. Children, Parents and Teachers all chipped in to help provide water for the runners and then collected all of the used bottles afterwards. The school PTA will now receive a donation in return for everyone's help so thank you for your time.
Canlyniad Etholiad Rhiant Llywodraethwr - Parent Governor Election Result
Mae'r ehiant isod yn briodol wedi cael ei hethol gan rieni'r ysgol hon:
Mrs Jen Richards
Llety
Cyndu
Llanrhaeadr ym Mochnant
Cyhoeddwyd canlyniad yr etholiad ar Dydd Mercher, Medi 17eg ac mi fydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn cymryd eil lle yn syth.
The following parent governor has been duly elected by the parents of the school:
Mrs Jen Richards
Llety
Cymdu
Llanrhaeadr ym Mochnant
The announcement of the result of the election was made on Wednesday, September 17th, 2014 and the successful candidate will take up her position with immediate effect.
Mrs Jen Richards
Llety
Cyndu
Llanrhaeadr ym Mochnant
Cyhoeddwyd canlyniad yr etholiad ar Dydd Mercher, Medi 17eg ac mi fydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn cymryd eil lle yn syth.
The following parent governor has been duly elected by the parents of the school:
Mrs Jen Richards
Llety
Cymdu
Llanrhaeadr ym Mochnant
The announcement of the result of the election was made on Wednesday, September 17th, 2014 and the successful candidate will take up her position with immediate effect.
Tag Rygbi COBRA Tag Rugby
Cawsom ddiwrnod gwych yn y COBRA Tag Rygbi twrnamaint ar ddydd Mercher. Ddau dîm yn gwneud yn dda iawn ac yn mwynhau'r digwyddiad.
We had a great day at the COBRA Tag Rugby tournament on Wednesday. Both teams did really well and enjoyed the event.
Llanrhaeadr 1 (Blue) played 7 group games and won all 7! They then went onto lose in the semi-final against Llanfair Caereinion 1. Llanrhaeadr 2 (White) also did well winning 2, and losing 5 against some tough opposition. Well done to all who played.
We had a great day at the COBRA Tag Rugby tournament on Wednesday. Both teams did really well and enjoyed the event.
Llanrhaeadr 1 (Blue) played 7 group games and won all 7! They then went onto lose in the semi-final against Llanfair Caereinion 1. Llanrhaeadr 2 (White) also did well winning 2, and losing 5 against some tough opposition. Well done to all who played.
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
This week's certificate winners.
Noson Pimms, Pwdin a Pamper - Pimms, Pudding and Pamper Evening
CYLCH MEITHRIN LLANRHAEADR YM
NOS WENER MEDI 26AIN AM 7.30YH
NEUADD YSGOL LLANRHAEADR YM
MYNEDIAD £5 (I GYNNWYS GLASIED O PIMMS A PWDIN)
FRIDAY SEPTEMBER 26TH AT 7.30PM
LLANRHAEADR YM SCHOOL HALL
ENTRANCE £5 (YO INCLUDE A GLASS OF PIMMS AND A PUDDING)
NOS WENER MEDI 26AIN AM 7.30YH
NEUADD YSGOL LLANRHAEADR YM
MYNEDIAD £5 (I GYNNWYS GLASIED O PIMMS A PWDIN)
FRIDAY SEPTEMBER 26TH AT 7.30PM
LLANRHAEADR YM SCHOOL HALL
ENTRANCE £5 (YO INCLUDE A GLASS OF PIMMS AND A PUDDING)
Clybiau - Clubs
Clybiau ½ tymor – Dydd Iau - Chwaraeon Bl 3 - 6 cychwyn 11/9 o 3.15 – 4.30 yp.
Clubs this ½ term – Thursday- Sport Year 3 to 6, starting 11/9 from 3.15 – 4.30pm.
Clubs this ½ term – Thursday- Sport Year 3 to 6, starting 11/9 from 3.15 – 4.30pm.
Nofio CA2 - KS2 Swimming
Mae gwersi nofio i Fl 3 - Bl 6 yn cychwyn ar ddydd Llun nesaf, Medi 8fed. Gofynnwn am gyfraniad o £2 tuag at gostau teithio. I’r rhai nad ydynt wedi bod dyma reolau'r ganolfan hamdden:
· Rhaid i ferched clymu gwallt yn ôl (os digon hir)
· Merched i wisgo gwisg un darn.
· Bechgyn mewn trunks nid siorts
· Dim diaroglydd neu gel gwallt.
Swimming lessons for pupils in Yrs 3 - 6 will begin next Monday, September 8th. We ask for a contribution of £2 towards the transport costs. For those who may not have been before a few leisure centre rules:
· Rhaid i ferched clymu gwallt yn ôl (os digon hir)
· Merched i wisgo gwisg un darn.
· Bechgyn mewn trunks nid siorts
· Dim diaroglydd neu gel gwallt.
Swimming lessons for pupils in Yrs 3 - 6 will begin next Monday, September 8th. We ask for a contribution of £2 towards the transport costs. For those who may not have been before a few leisure centre rules:
- All girls must tie hair back(if long enough)
- All girls must have a one piece swimming costume
- All boys must have trunks not shorts
- No anti-perspirant or hair gel.
Rhaff Achub ‘14 - Lifeline ‘14
Mi fydd Blwyddyn 6 yn mynd i Raff Achub, Park Hall ar Ddydd Gwener, Medi 12fed. Mi fydd y plant yn gwneud nifer o weithgareddau i ddwyn ymwybyddiaeth o gadw’n ddiogel yn y byd ee cyffuriau, tân, diogelwch yn y car ayb. Mi fydd angen bocs bwyd arnynt. Mi fydd y plant yn teithio ar fws gyda Mrs Jones ac yn gadael yr ysgol am 10.45yb ac yn gobeithio dychwelyd erbyn 3.30yp. Os yw eich plentyn ar fws ysgol, bydd angen gwneud trefniadau gwahanol.
Year 6 pupils will be attending Lifeline, at Park Hall on Friday, 12th September. It involves workshops to enhance their awareness of the dangers of life e.g. drugs, fire, car safety etc. They will need a packed lunch. They will be travelling by bus accompanied by Mrs Jones and leaving school at 10.45am and they will return to school by 3.30pm. If your child is on a school bus, could you please make different arrangements.
Year 6 pupils will be attending Lifeline, at Park Hall on Friday, 12th September. It involves workshops to enhance their awareness of the dangers of life e.g. drugs, fire, car safety etc. They will need a packed lunch. They will be travelling by bus accompanied by Mrs Jones and leaving school at 10.45am and they will return to school by 3.30pm. If your child is on a school bus, could you please make different arrangements.
Llythyr Enwebu Llywodraethwyr - Governor Nomination Letter
Cafodd llythyr enwebu llywodraethwyr ei adael yn ystafell Mrs Turner. Felly, os nad ydych wedi cael un, gadewch i ni wybod ar Ddydd Llun. Diolch.
There was a governor nomination letter left behind in Mrs Turner’s class. Therefore, if you have not received one, please let us know on Monday. Thanks.
There was a governor nomination letter left behind in Mrs Turner’s class. Therefore, if you have not received one, please let us know on Monday. Thanks.
Croeso Nôl! Welcome Back!
Croeso yn ôl ar ôl yr egwyl. Welcome back after the break.