Newyddion - News
2015 - 2016
Dechrau Canu Dechrau Canmol
Diolch i bawb a gymerodd rhan. Mi fydd y rhaglen yn cael ei ddarlledu ym Mis Medi.
Thank you to all those who took part. The programme will be broadcast in September.
Diolch i bawb a gymerodd rhan. Mi fydd y rhaglen yn cael ei ddarlledu ym Mis Medi.
Thank you to all those who took part. The programme will be broadcast in September.
Gwasanaeth Diwedd Tymor - End of Year Service
Cynhaliwyd gwasanaeth diwedd tymor i ffarwelio â 7 o Flwyddyn 6 - Melissa, Abbie, Kim, Ollie, Aled, Olivia ac Owain sydd yn ein gadael i fynd i’r Ysgol Uwchradd Llanfyllin. Diolch yn fawr am eu gwaith caled a’u cyfraniad i’r ysgol ac mi fydd colled fawr ar eich hôl!
Yn ystod y gwasanaeth cafodd y canlynol gwobrau arbennig am:
Ymrwymiad Cyffredinol – Abbie Jones
Gwobr Diwylliant – Melissa Burgess
Gwobr Ail Iaith – Abbie Jones
Rhagoriaeth Chwaraeon – Olivia Roberts
We held an end of year service to say goodbye to our 7 Year 6 pupils – Melissa, Abbie, Kim, Ollie, Aled, Olivia and Owain who are all moving to Llanfyllin High School in September. They were all thanked for their contribution and hard work during their time at our school and we will miss them all!
At the service the following special awards were awarded for:
General Disposition – Abbie Jones
Culture Award – Melissa Burgess
Welsh Second Language – Abbie Jones
Sporting Excellence – Olivia Roberts
Cynhaliwyd gwasanaeth diwedd tymor i ffarwelio â 7 o Flwyddyn 6 - Melissa, Abbie, Kim, Ollie, Aled, Olivia ac Owain sydd yn ein gadael i fynd i’r Ysgol Uwchradd Llanfyllin. Diolch yn fawr am eu gwaith caled a’u cyfraniad i’r ysgol ac mi fydd colled fawr ar eich hôl!
Yn ystod y gwasanaeth cafodd y canlynol gwobrau arbennig am:
Ymrwymiad Cyffredinol – Abbie Jones
Gwobr Diwylliant – Melissa Burgess
Gwobr Ail Iaith – Abbie Jones
Rhagoriaeth Chwaraeon – Olivia Roberts
We held an end of year service to say goodbye to our 7 Year 6 pupils – Melissa, Abbie, Kim, Ollie, Aled, Olivia and Owain who are all moving to Llanfyllin High School in September. They were all thanked for their contribution and hard work during their time at our school and we will miss them all!
At the service the following special awards were awarded for:
General Disposition – Abbie Jones
Culture Award – Melissa Burgess
Welsh Second Language – Abbie Jones
Sporting Excellence – Olivia Roberts
Dyddiadau Pwysig - Important Dates
11/7/16 - SEN Parents evening / noson rieni AAA
12/7/16 - Area sports – new date / Mabolgampau yr ardal –dyddiad newydd!
13/7/16 - PTA end of year celebration/social evening –
CRhA Dathliad diwedd y flwyddyn / Noson Gymdeithasol
14/7/16 - Leaver's Assembly
15/7/16 - Diwedd tymor/ End of term
16/7/16 - Eisteddfod Powys, Park Hall/ Powys Eisteddfod at Park Hall, Oswestry
12/7/16 - Area sports – new date / Mabolgampau yr ardal –dyddiad newydd!
13/7/16 - PTA end of year celebration/social evening –
CRhA Dathliad diwedd y flwyddyn / Noson Gymdeithasol
14/7/16 - Leaver's Assembly
15/7/16 - Diwedd tymor/ End of term
16/7/16 - Eisteddfod Powys, Park Hall/ Powys Eisteddfod at Park Hall, Oswestry
Ffarwel - Farewell
Gyda thristwch mi fyddwn yn dweud ffarwel a ddwy aelod o’r staff sydd yn ein gadael ar ddiwedd tymor yr haf. Mi fydd Mrs Eleri Roberts yn ymddeol ar ôl 28 o flynyddoedd o gyfraniad ac ymroddiad tuag at yr ysgol (rhan o’r dodrefn)! Hefyd bydd Mrs Hefina Ellis yn gadael ar ôl 9 mlynedd werthfawr iawn yn gweithio gyda phlant CA2 yr ysgol. Mi fydd colled fawr ar ôl y ddwy.
Hoffem fel ysgol brynu rhodd iddynt i ddangos ein gwerthfawrogiad ohonynt. Os hoffech gyfrannu at yr anrhegion a fedrwch ei hanfon i’r ysgol mewn amlen wedi ei labelu 'Mrs Wendy Jones’ erbyn Dydd Gwener, 8fed o Orffennaf. Diolch.
Sadly, we will have 2 members of our teaching staff leaving us at the end of the summer term.
Mrs Eleri Roberts is retiring after 28 years of dedication and loyalty to the school (part of the
furniture!) Mrs Hefina Ellis will also be leaving us after 9 valuable years of working in our KS2
classes as additional support. They will both be truly missed by all staff and pupils.
We as a school would like to buy a gift to show our appreciation of their hard work. If you would like to contribute to the presents could you please send it in to school by Friday, 8th July in an envelope labelled ‘Mrs Wendy Jones’. Thank you.
Carnifal Llanrhaeadr - Llanrhaeadr Carnival
Mae’r pwyllgor wedi gofyn i ni ganu yn y Carnifal Dydd Sadwrn nesaf, 9fed Gorffennaf. Os ydych chi yna ac eisiau canu, byddwn yn canu cân y Manics, ‘Together Stronger’ a ‘ Dwi’n Gymro’, yn syth ar ôl beirniadu’r wisg ffansi. Croeso i bawb.
We have been asked to sing at the Carnival next Saturday 9th July. If children are there and want to sing, then we will sing The Manics Together Stronger song and Dwi’n Gymro immediately after adjudicating the fancy dress. All welcome!
Talebau Sainsbury's - Sainsbury's Active Kids Vouchers
Diolch yn fawr iawn i bawb am gasglu'r talebau ‘Sainsbury’s Active Kids’.
Thank you for all the Sainsbury’s Acitve Kids vouchers that you have been collecting.
Cyfarfod i Rieni Newydd/Blwyddyn 2 - New Parents/Year 2
Diolch yn fawr iawn i’r rhieni am gefnogi'r cyfarfod ar gyfer plant bach newydd yn cychwyn ysgol ym mis Medi, y cyfarfod ar gyfer rhieni plant Blwyddyn 2 a hefyd y noson wybodaeth.
Thank you to the parents who attended our meetings for new parents of children starting school in September, our Year 2 transition meeting and also the Information evening.
Blwyddyn 6 - Year 6
Mae plant Blwyddyn 6 wedi bod yn brysur iawn yn fis Mehefin!
Yn ddiweddar mae’r plant wedi cymryd rhan mewn gweithdy lego, wedi cael ymweliad gan Mrs Jan Jones, arweinydd Blwyddyn 7 yn Ysgol Uwchradd Llanfyllin a hefyd wedi cael sgwrs am faterion ‘tyfu fyny’ gyda nyrs yr ysgol.
Our Year 6 pupils have been very busy during June!
They have taken part in a Lego workshop at Llanfyllin High School, had a visit from Mrs Jan Jones, head of Year 7 from Llanfyllin High School and also had a ‘growing up’ talk from the school nurse.
Gyda thristwch mi fyddwn yn dweud ffarwel a ddwy aelod o’r staff sydd yn ein gadael ar ddiwedd tymor yr haf. Mi fydd Mrs Eleri Roberts yn ymddeol ar ôl 28 o flynyddoedd o gyfraniad ac ymroddiad tuag at yr ysgol (rhan o’r dodrefn)! Hefyd bydd Mrs Hefina Ellis yn gadael ar ôl 9 mlynedd werthfawr iawn yn gweithio gyda phlant CA2 yr ysgol. Mi fydd colled fawr ar ôl y ddwy.
Hoffem fel ysgol brynu rhodd iddynt i ddangos ein gwerthfawrogiad ohonynt. Os hoffech gyfrannu at yr anrhegion a fedrwch ei hanfon i’r ysgol mewn amlen wedi ei labelu 'Mrs Wendy Jones’ erbyn Dydd Gwener, 8fed o Orffennaf. Diolch.
Sadly, we will have 2 members of our teaching staff leaving us at the end of the summer term.
Mrs Eleri Roberts is retiring after 28 years of dedication and loyalty to the school (part of the
furniture!) Mrs Hefina Ellis will also be leaving us after 9 valuable years of working in our KS2
classes as additional support. They will both be truly missed by all staff and pupils.
We as a school would like to buy a gift to show our appreciation of their hard work. If you would like to contribute to the presents could you please send it in to school by Friday, 8th July in an envelope labelled ‘Mrs Wendy Jones’. Thank you.
Carnifal Llanrhaeadr - Llanrhaeadr Carnival
Mae’r pwyllgor wedi gofyn i ni ganu yn y Carnifal Dydd Sadwrn nesaf, 9fed Gorffennaf. Os ydych chi yna ac eisiau canu, byddwn yn canu cân y Manics, ‘Together Stronger’ a ‘ Dwi’n Gymro’, yn syth ar ôl beirniadu’r wisg ffansi. Croeso i bawb.
We have been asked to sing at the Carnival next Saturday 9th July. If children are there and want to sing, then we will sing The Manics Together Stronger song and Dwi’n Gymro immediately after adjudicating the fancy dress. All welcome!
Talebau Sainsbury's - Sainsbury's Active Kids Vouchers
Diolch yn fawr iawn i bawb am gasglu'r talebau ‘Sainsbury’s Active Kids’.
Thank you for all the Sainsbury’s Acitve Kids vouchers that you have been collecting.
Cyfarfod i Rieni Newydd/Blwyddyn 2 - New Parents/Year 2
Diolch yn fawr iawn i’r rhieni am gefnogi'r cyfarfod ar gyfer plant bach newydd yn cychwyn ysgol ym mis Medi, y cyfarfod ar gyfer rhieni plant Blwyddyn 2 a hefyd y noson wybodaeth.
Thank you to the parents who attended our meetings for new parents of children starting school in September, our Year 2 transition meeting and also the Information evening.
Blwyddyn 6 - Year 6
Mae plant Blwyddyn 6 wedi bod yn brysur iawn yn fis Mehefin!
Yn ddiweddar mae’r plant wedi cymryd rhan mewn gweithdy lego, wedi cael ymweliad gan Mrs Jan Jones, arweinydd Blwyddyn 7 yn Ysgol Uwchradd Llanfyllin a hefyd wedi cael sgwrs am faterion ‘tyfu fyny’ gyda nyrs yr ysgol.
Our Year 6 pupils have been very busy during June!
They have taken part in a Lego workshop at Llanfyllin High School, had a visit from Mrs Jan Jones, head of Year 7 from Llanfyllin High School and also had a ‘growing up’ talk from the school nurse.
Gwaith Maes – Astudiaeth Afon - River Study Fieldwork
Ar Ddydd Gwener 6ed Mai, cafodd yr ysgol gyfan brofiad gwych yn cael blas ar nifer o weithgareddau yn ymwneud â'r afon. Trefnwyd y diwrnod gan Dewi Morris gyda aelodau o'r RSPB ac Ymddiriedolaeth yr Afon Hafren. Cafodd bawb gyfle i chwilio am drychfilod yn yr afon Rhaeadr - diolch i Lyns Vaughan am y diod hyfryd; creu pluen ar gyfer pysgota plu a phaentio baneri pysgod i ddathlu gwyl y Koinobori yn Siapan. Diwnod llawn hwyl!
On Friday May 6th, the whole school enjoyed a variety of activities related to the river. The day was organized by Dewi Morris with members of the RSPB and Severn River Trust. Everyone went looking for insects in the River Rhaeadr, creating fly fishing feathers and painting banners to celebrate the festival of the Koinobori in Japan. Thank you to Lyns Vaughan for supplying cooling drinks for us by the river.
Ar Ddydd Gwener 6ed Mai, cafodd yr ysgol gyfan brofiad gwych yn cael blas ar nifer o weithgareddau yn ymwneud â'r afon. Trefnwyd y diwrnod gan Dewi Morris gyda aelodau o'r RSPB ac Ymddiriedolaeth yr Afon Hafren. Cafodd bawb gyfle i chwilio am drychfilod yn yr afon Rhaeadr - diolch i Lyns Vaughan am y diod hyfryd; creu pluen ar gyfer pysgota plu a phaentio baneri pysgod i ddathlu gwyl y Koinobori yn Siapan. Diwnod llawn hwyl!
On Friday May 6th, the whole school enjoyed a variety of activities related to the river. The day was organized by Dewi Morris with members of the RSPB and Severn River Trust. Everyone went looking for insects in the River Rhaeadr, creating fly fishing feathers and painting banners to celebrate the festival of the Koinobori in Japan. Thank you to Lyns Vaughan for supplying cooling drinks for us by the river.
Twrnamaint Pêl-Droed a Diwrnod Hwyl - Football Funday
Hoffwn ddiolch i’r CRhA am eu gwaith caled wrth drefnu diwrnod llwyddiannus dros ben. Hoffwn ddiolch yn arbennig i Emyr a Kirsten Roberts am ei gwaith caled a’i ymrwymiad i drefnu'r twrnamaint pêl-droed a sicrhau bob y diwrnod yn rhedeg yn esmwyth. Roedd yn ddiwrnod gwerth chweil i’r teulu cyfan gyda elw ardderchog o £2,350 tuag at cronfa CRhA. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth.
We would like to thank the PTA for all their hard work in arranging a very successful day.
A special thank you to Emyr and Kirsten Roberts for all their hard work and commitment in arranging the football tournament and ensuring the day ran smoothly. It was a great day out for all the family with a fantastic sum of £2,350.00 raised towards PTA funds. We appreciate your continued support.
Hoffwn ddiolch i’r CRhA am eu gwaith caled wrth drefnu diwrnod llwyddiannus dros ben. Hoffwn ddiolch yn arbennig i Emyr a Kirsten Roberts am ei gwaith caled a’i ymrwymiad i drefnu'r twrnamaint pêl-droed a sicrhau bob y diwrnod yn rhedeg yn esmwyth. Roedd yn ddiwrnod gwerth chweil i’r teulu cyfan gyda elw ardderchog o £2,350 tuag at cronfa CRhA. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth.
We would like to thank the PTA for all their hard work in arranging a very successful day.
A special thank you to Emyr and Kirsten Roberts for all their hard work and commitment in arranging the football tournament and ensuring the day ran smoothly. It was a great day out for all the family with a fantastic sum of £2,350.00 raised towards PTA funds. We appreciate your continued support.
Rownd Terfynol Tenis Gogledd Powys - North Powys Tennis Final
Ar Ddydd Mercher, 25ain o Fai aeth tim bechgyn Bl 3 a 4 (Evan, Garmon, Gethin a Iestyn) i gynrychioli’r ysgol yn y twrnamaint terfynol Gogledd Powys yn y Drenewydd. Enillodd y bechgyn ac mi fyddan rwan yn cystadlu yn Wrecsam.
On Wednesday, 25th May our Year 3 and 4 boys (Evan, Garmon, Gethin, Iestyn) represented the school at the North Powys Tennis finals at Newtown. They won their competition and will now compete in the North Wales event in Wrexham.
Ar Ddydd Mercher, 25ain o Fai aeth tim bechgyn Bl 3 a 4 (Evan, Garmon, Gethin a Iestyn) i gynrychioli’r ysgol yn y twrnamaint terfynol Gogledd Powys yn y Drenewydd. Enillodd y bechgyn ac mi fyddan rwan yn cystadlu yn Wrecsam.
On Wednesday, 25th May our Year 3 and 4 boys (Evan, Garmon, Gethin, Iestyn) represented the school at the North Powys Tennis finals at Newtown. They won their competition and will now compete in the North Wales event in Wrexham.
Gala Nofio WASPS - WASPS Swimming Gala
Llongyfarchiadau i Sophie Jones a Evan Roberts am gynrychioli’r ysgol yn y 3ydd rownd o’r gala nofio’r Wasps yn Drenewydd. Mi fydd Evan rwan yn cystadlu yn y rownd nesaf yn Brycheiniog. Da iawn!
Congratulations to Sophie Jones and Evan Roberts who recently represented the school
in the 3rd round of the Wasps swimming gala held at Newtown. Evan will now compete in the next round in Brecon in June. Well done!
Llongyfarchiadau i Sophie Jones a Evan Roberts am gynrychioli’r ysgol yn y 3ydd rownd o’r gala nofio’r Wasps yn Drenewydd. Mi fydd Evan rwan yn cystadlu yn y rownd nesaf yn Brycheiniog. Da iawn!
Congratulations to Sophie Jones and Evan Roberts who recently represented the school
in the 3rd round of the Wasps swimming gala held at Newtown. Evan will now compete in the next round in Brecon in June. Well done!
Noson Rieni Blant Newydd - Parents' Evening for New Pupils
Mi fydd cyfarfod ar Ddydd Llun, 13eg Mehefin am 3.30yp ar gyfer rieni sydd â phlant yn cychwyn ysgol yn fis Medi. Mae’r cyfarfod yn gyfle i chi gwrdd â’r staff a thrafod trefniadau’r ysgol a gofyn cwestiynau. Mi fydd yn gyfle hefyd i chwi gasglu/archebu gwisg ysgol. Os nad ydych yn medru mynychu’r cyfarfod, mi fydd y staff yn barod i drafod eto, ar amser sy’n gyfleus i bawb.
Bydd eich plentyn yn cael gwahodd i ymarfer yn yr ysgol ar fore Ddydd Mercher,29ain Mehefin a 6ed Gorffennaf a diwrnod llawn ar Ddydd Mercher, 13eg Gorffennaf.
A meeting will be held on Monday, 13th June at 3.30pm for parents of pupils starting school in September. The meeting will be an opportunity to meet staff, discuss arrangements and ask any questions. It will also be an opportunity for you to order/ collect school uniform. If you cannot attend the meeting, the staff will be happy to arrange a time which is suitable for all.
Your child will have an opportunity to have practise time in school on Wednesday morning on the 29th June and 6th July and a full school day on Wednesday, 13th July.
Noson i Rieni Disgyblion Blwyddyn 2 - Evening for Parents of Year 2 Pupils
Mi fydd cyfarfod ar Ddydd Llun, 13eg Mehefin am 4.00yp ar gyfer rieni sydd â phlant yn symud dosbarth ym Mis Medi. Mae’r cyfarfod yn gyfle i chi gwrdd â’r staff a thrafod trefniadau’r ysgol a gofyn cwestiynau. Os nad ydych yn medru mynychu’r cyfarfod, mi fydd y staff yn barod i drafod eto, ar amser sy’n gyfleus i bawb.
A meeting will be held on Monday, 13th June at 4.00pm for parents of pupils moving class in September. The meeting will be an opportunity to meet staff, discuss arrangements and ask any questions. If you cannot attend the meeting, the staff will be happy to arrange a time which is suitable for all.
Mi fydd cyfarfod ar Ddydd Llun, 13eg Mehefin am 3.30yp ar gyfer rieni sydd â phlant yn cychwyn ysgol yn fis Medi. Mae’r cyfarfod yn gyfle i chi gwrdd â’r staff a thrafod trefniadau’r ysgol a gofyn cwestiynau. Mi fydd yn gyfle hefyd i chwi gasglu/archebu gwisg ysgol. Os nad ydych yn medru mynychu’r cyfarfod, mi fydd y staff yn barod i drafod eto, ar amser sy’n gyfleus i bawb.
Bydd eich plentyn yn cael gwahodd i ymarfer yn yr ysgol ar fore Ddydd Mercher,29ain Mehefin a 6ed Gorffennaf a diwrnod llawn ar Ddydd Mercher, 13eg Gorffennaf.
A meeting will be held on Monday, 13th June at 3.30pm for parents of pupils starting school in September. The meeting will be an opportunity to meet staff, discuss arrangements and ask any questions. It will also be an opportunity for you to order/ collect school uniform. If you cannot attend the meeting, the staff will be happy to arrange a time which is suitable for all.
Your child will have an opportunity to have practise time in school on Wednesday morning on the 29th June and 6th July and a full school day on Wednesday, 13th July.
Noson i Rieni Disgyblion Blwyddyn 2 - Evening for Parents of Year 2 Pupils
Mi fydd cyfarfod ar Ddydd Llun, 13eg Mehefin am 4.00yp ar gyfer rieni sydd â phlant yn symud dosbarth ym Mis Medi. Mae’r cyfarfod yn gyfle i chi gwrdd â’r staff a thrafod trefniadau’r ysgol a gofyn cwestiynau. Os nad ydych yn medru mynychu’r cyfarfod, mi fydd y staff yn barod i drafod eto, ar amser sy’n gyfleus i bawb.
A meeting will be held on Monday, 13th June at 4.00pm for parents of pupils moving class in September. The meeting will be an opportunity to meet staff, discuss arrangements and ask any questions. If you cannot attend the meeting, the staff will be happy to arrange a time which is suitable for all.
Taith Caerdydd - Cardiff Trip 2016
Unwaith eto roedd hi'n bleser mynd a grwp o blant Llan ar drip ysgol preswyl.
Cawsom gwpl o ddyddiau arbennig yng Nghaerdydd gyda blynyddoedd 5 a 6, gan wneud cymaint mewn cyn lleied o amser. Roedd ymddygiad a brwdfrydedd y plant yn wych gan wneud y trip yn bleser. Diolch hefyd i'r Gwersyll yr Urdd Caerdydd a David Oliver (Urdd Rhanbarth Maldwyn) am eu trefniadau nhw.
Cliciwch yma i weld y lluniau.
Once again it was a pleasure for both Mrs Turner and Mr Richards to take a group of Llanrhaeadr ym Mochnant children on a residential school trip.
We had a brilliant few days in Cardiff with years 5 and 6, getting so much done in so little time. The children's behaviour and enthusiasm was excellent and helped make the trip even more enjoyable. Thanks also to the Urdd Centre Cardiff and David Oliver (Urdd Maldwyn) for helping with the organising.
Click here to see the photos.
Unwaith eto roedd hi'n bleser mynd a grwp o blant Llan ar drip ysgol preswyl.
Cawsom gwpl o ddyddiau arbennig yng Nghaerdydd gyda blynyddoedd 5 a 6, gan wneud cymaint mewn cyn lleied o amser. Roedd ymddygiad a brwdfrydedd y plant yn wych gan wneud y trip yn bleser. Diolch hefyd i'r Gwersyll yr Urdd Caerdydd a David Oliver (Urdd Rhanbarth Maldwyn) am eu trefniadau nhw.
Cliciwch yma i weld y lluniau.
Once again it was a pleasure for both Mrs Turner and Mr Richards to take a group of Llanrhaeadr ym Mochnant children on a residential school trip.
We had a brilliant few days in Cardiff with years 5 and 6, getting so much done in so little time. The children's behaviour and enthusiasm was excellent and helped make the trip even more enjoyable. Thanks also to the Urdd Centre Cardiff and David Oliver (Urdd Maldwyn) for helping with the organising.
Click here to see the photos.
Hoci WASPS - WASPS Hockey
Mwynhaodd 16 o blant CA2 y hoci ar Dydd Mercher yn y Flash yn Y Trallwng. Llongyfarchiadau i'n tîm 'A' a orffennodd yn ail.
Sixteen KS2 children enjoyed their day at the WASPS hockey event on Wednesday at the Flash in Welshpool. Congratulations to our 'A' team who finished second.
Mwynhaodd 16 o blant CA2 y hoci ar Dydd Mercher yn y Flash yn Y Trallwng. Llongyfarchiadau i'n tîm 'A' a orffennodd yn ail.
Sixteen KS2 children enjoyed their day at the WASPS hockey event on Wednesday at the Flash in Welshpool. Congratulations to our 'A' team who finished second.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Cwrs Gloywi Iaith Llangrannog - 1st Language Llangrannog
Cafwyd hwyl a sbri ar y cwrs gloywi iaith eleni, gyda 5 o flynyddoedd 5 a 6 a Mrs Turner yn cymryd rhan mewn nifer helaeth o weithgareddau. Cliciwch yma i weld lluniau o rhai o’r gweithgareddau.
Years 5 and 6 pupils from Mrs Turner’ class recently enjoyed their visit to Llangrannog. The children (and Mrs Turner) had a great time taking part in numerous activities. Click here to see photos of the activities.
Cafwyd hwyl a sbri ar y cwrs gloywi iaith eleni, gyda 5 o flynyddoedd 5 a 6 a Mrs Turner yn cymryd rhan mewn nifer helaeth o weithgareddau. Cliciwch yma i weld lluniau o rhai o’r gweithgareddau.
Years 5 and 6 pupils from Mrs Turner’ class recently enjoyed their visit to Llangrannog. The children (and Mrs Turner) had a great time taking part in numerous activities. Click here to see photos of the activities.
Chwaraeon yr Urdd Genedlaethol - National Urdd Sports 2016
Ar ddydd Sadwrn, cymerodd 10 o blant ran yn y ras traws gwlad cenedlaethol yn Aberystwyth. Rhedsant yn dda, yn enwedig Evan a ddaeth 2il. Llongyfarchiadau!
Ar ddydd Sul, cymerodd ein tîm pêl-rwyd yr ysgol ran yn y rownd derfynol genedlaethol yn Aberystwyth. Roeddent yn chwarae yn wych gan ennill 1, hafal 1 a cholli 1, gan orffen yn 3ydd yn y grŵp. Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Saturday, 10 children took part in the national cross country race in Aberystwyth. They all ran well, especially Evan who came 2nd. Congratulations!
On Sunday, our school netball team took part in the national final in Aberystwyth. They played brilliantly and won 1, drew 1 and lost 1, finishing 3rd in the group. Click here to see more photos.
Ar ddydd Sadwrn, cymerodd 10 o blant ran yn y ras traws gwlad cenedlaethol yn Aberystwyth. Rhedsant yn dda, yn enwedig Evan a ddaeth 2il. Llongyfarchiadau!
Ar ddydd Sul, cymerodd ein tîm pêl-rwyd yr ysgol ran yn y rownd derfynol genedlaethol yn Aberystwyth. Roeddent yn chwarae yn wych gan ennill 1, hafal 1 a cholli 1, gan orffen yn 3ydd yn y grŵp. Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Saturday, 10 children took part in the national cross country race in Aberystwyth. They all ran well, especially Evan who came 2nd. Congratulations!
On Sunday, our school netball team took part in the national final in Aberystwyth. They played brilliantly and won 1, drew 1 and lost 1, finishing 3rd in the group. Click here to see more photos.
C.Rh.A LLANRHAEADR YM PTA
Nodyn i’ch atgoffa bydd y Diwrnod Hwyl/Pêl-droed ymlaen ar Ddydd Sadwrn yma, Mai 16eg am 11.00yb ar y cae pêl-droed. Byddwn yn ddiolchgar iawn am unrhyw gymorth gan rieni ar fore Dydd Sadwrn am 7.30yb ymlaen i helpu gyda threfniadau ar y cae pêl-droed. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth. Diolch.
Just a note to remind you the Fun day/Football tournament is on this Saturday, 16th May at 11.00am on Llanrhaeadr Recreation field. We would appreciate if any parents could help at 7.30am to help carry items to the Pavilion and to help with final preparations. Your support is needed. Thank you.
Nodyn i’ch atgoffa bydd y Diwrnod Hwyl/Pêl-droed ymlaen ar Ddydd Sadwrn yma, Mai 16eg am 11.00yb ar y cae pêl-droed. Byddwn yn ddiolchgar iawn am unrhyw gymorth gan rieni ar fore Dydd Sadwrn am 7.30yb ymlaen i helpu gyda threfniadau ar y cae pêl-droed. Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth. Diolch.
Just a note to remind you the Fun day/Football tournament is on this Saturday, 16th May at 11.00am on Llanrhaeadr Recreation field. We would appreciate if any parents could help at 7.30am to help carry items to the Pavilion and to help with final preparations. Your support is needed. Thank you.
Tywydd Boeth - Hot Weather
Nawr ein bod ni yn nhymor yr haf, ac mae’r haul yn tywynnu, gallwn ni eich atgoffa chi am bolisi eli haul yr ysgol:
- Sicrhau bod eich plentyn yn dod a het haul i’r ysgol.
- Eli haul i’w wisgo cyn i blentyn ddod i’r ysgol.
- Eli haul i gael ei ddanfon i’r ysgol, i’w ddefnyddio gan eich plentyn yn unig, i’w rhoi arno eto yn ystod y dydd.
Now that we are in the summer term, and the sun is shining, can we remind you of the school’s policy regarding use of sun cream:
- Sicrhau bod eich plentyn yn dod a het haul i’r ysgol.
- Eli haul i’w wisgo cyn i blentyn ddod i’r ysgol.
- Eli haul i gael ei ddanfon i’r ysgol, i’w ddefnyddio gan eich plentyn yn unig, i’w rhoi arno eto yn ystod y dydd.
Now that we are in the summer term, and the sun is shining, can we remind you of the school’s policy regarding use of sun cream:
- Please ensure your child brings a sun hat to school.
- Sun cream should be applied before the children come to school.
- Sun cream should be sent to school for their own children’s use, which can be re-applied during the school day.
Diwrnod Gwisg eich hunan - Own clothes day
Ar Ddydd Gwener, Mai 13eg gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol yn wisg eu hunan ddewisiad am y diwrnod. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £1 y teulu tuag at raffl y CRhA i’r twrnamaint pêl-droed ar Ddydd Sadwrn, 14eg o Fai. Hefyd cofiwch yrru eich ‘Jolly Jar’ i’r ysgol wythnos nesaf gyda gwerth £1 tu fewn. Diolch.
On Friday, 13th May we are asking for all children to come to school in their own choice of clothes for the day. We kindly ask for a contribution of £1 per family towards the PTA raffle at the Football tournament on Saturday, 14th May. Also, please remember to send in your ‘Jolly Jars’ with £1 worth of goodies inside. Thank you.
Ar Ddydd Gwener, Mai 13eg gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol yn wisg eu hunan ddewisiad am y diwrnod. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £1 y teulu tuag at raffl y CRhA i’r twrnamaint pêl-droed ar Ddydd Sadwrn, 14eg o Fai. Hefyd cofiwch yrru eich ‘Jolly Jar’ i’r ysgol wythnos nesaf gyda gwerth £1 tu fewn. Diolch.
On Friday, 13th May we are asking for all children to come to school in their own choice of clothes for the day. We kindly ask for a contribution of £1 per family towards the PTA raffle at the Football tournament on Saturday, 14th May. Also, please remember to send in your ‘Jolly Jars’ with £1 worth of goodies inside. Thank you.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Cwis Llyfrau - Welsh Book Quiz
Llongyfarchiadau i dim bl 3 a 4 am ddod yn 3ydd yn 2il rownd y Cwis Llyfrau yn Nrenewydd Dydd Iau diwethaf. Roedden nhw'n wych! Wedi trafod llyfrau gyda'r beirniaid a pherfformio cyflwyniad dramatig i geisio hybu plant i ddarllen y llyfr "Clem a Bwgan y Sioe." Balch iawn ohonynt!
Congratulations to the yrs 3 and 4 team that came 3rd in the 2nd round of the Book Quiz at Newtown last Thursday. They were great! They discussed books with the adjudicators before performing a short drama presentation encouraging children to read the book "Clem a Bwgan y Sioe." Very proud of them!
Llongyfarchiadau i dim bl 3 a 4 am ddod yn 3ydd yn 2il rownd y Cwis Llyfrau yn Nrenewydd Dydd Iau diwethaf. Roedden nhw'n wych! Wedi trafod llyfrau gyda'r beirniaid a pherfformio cyflwyniad dramatig i geisio hybu plant i ddarllen y llyfr "Clem a Bwgan y Sioe." Balch iawn ohonynt!
Congratulations to the yrs 3 and 4 team that came 3rd in the 2nd round of the Book Quiz at Newtown last Thursday. They were great! They discussed books with the adjudicators before performing a short drama presentation encouraging children to read the book "Clem a Bwgan y Sioe." Very proud of them!
Twrnameint Tenis - Tennis Tournament
Da iawn i bob un o'n sêr tennis CA2 y prynhawn yma. Cafodd pawb hwyl a tri timau wedi ennill eu twrnameint. (Merched Blwyddyn 6, Merched Blwyddyn 5 a Bechgyn Blwyddyn 3/4/5).
Well done to all of our KS2 tennis stars this afternoon. Everyone had fun and three of our teams won their tournaments (Year 6 Girls, Year 5 Girls and Year 3/4/5 Boys).
Da iawn i bob un o'n sêr tennis CA2 y prynhawn yma. Cafodd pawb hwyl a tri timau wedi ennill eu twrnameint. (Merched Blwyddyn 6, Merched Blwyddyn 5 a Bechgyn Blwyddyn 3/4/5).
Well done to all of our KS2 tennis stars this afternoon. Everyone had fun and three of our teams won their tournaments (Year 6 Girls, Year 5 Girls and Year 3/4/5 Boys).
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Trip i'r Pentref - Trip to the Village
Ar Ddiwrnod y Llyfr, aeth dosbarthiadau Mrs Turner a Mr Richards i weld llyfr enwog iawn yn y pentref, Beibl Cymraeg William Morgan.
On World Book Day, Mr Richards' and Mrs Turner's classes went to see a very famous book in the village, William Morgan's Welsh bible.
On World Book Day, Mr Richards' and Mrs Turner's classes went to see a very famous book in the village, William Morgan's Welsh bible.
Dydd Gwyl Dewi Sant - St David's Day
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Eisteddfod yr Urdd - Urdd Eisteddfod
Pob lwc i bawb sydd yn cystadlu yn Eisteddfod yr Urdd yn Llanfyllin yfory, Dydd Sadwrn, 27ain o Chwefror.
Good luck to everyone competing in the Urdd Eisteddfod in Llanfyllin, tomorrow Saturday, 27th February.
Dydd GŴyl Dewi - St David's Day
Bydd yr ysgol yn dathlu Dydd Gŵyl Dewi ar Ddydd Mawrth, 1af o Fawrth a gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol mewn gwisg draddodiadol neu unrhyw wisg lliw coch, gwyrdd neu wyn.
As we celebrate St.David’s Day on Tuesday, 1st March we ask all children to come to school either dressed in traditional Welsh costume or dressed in red, white or green.
Diwrnod Llyfr Y Byd - World Book Day
Eleni byddwn yn dathlu ‘Diwrnod Llyfr y Byd’ ar Ddydd Iau, 3ydd o Fawrth. Gofynnwn i’r plant wisgo fel cymeriad o’i hoff lyfr.
This year we will be celebrating ‘World Book Day’ on Thursday, 3rd March. To mark the occasion we ask the children to dress as a character from their favourite book.
Trip Caerdydd Bl 5 a 6 - Years 5 and 6 Cardiff Trip
Mae plant Blwyddyn 5 a 6 wedi trefnu diwrnod i godi arian tuag at eu taith i Gaerdydd ym mis Mai. Felly ar Ddydd Gwener, 11eg o Fawrth gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol yn wisg eu hunan ddewisiad am y diwrnod. Gofynnwn yn garedig am 50c y teulu. Hefyd ar ôl ysgol ar Ddydd Gwener, 11eg o Fawrth bydd yna ddisgo yn neuadd yr ysgol. Fwy o fanylion i’w ddilyn.
Year 5 and 6 pupils have now arranged a fundraising day on Friday, 11th March. We ask all children to come to school dressed in their own choice of clothes. We kindly ask for a contribution of 50p per family. After school on Friday, 11th March they have arranged a disco. More details to follow.
CRhA - PTA
Bydd cyfarfod nesaf yn cael ei gynnal nos Fawrth, 8fed o Fawrth yn yr ysgol am 7.30yh.
Plîs nodwch bydd y Bingo Pasg ar nos Wener, 18fed yn neuadd y pentref.
Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth. Diolch.
The next meeting will be held on Tuesday, 8th March at 7.30pm in the school hall.
Please note the next fundraising event will be the Easter Bingo to be held at the village hall on Friday, 18th March. Your support is appreciated.
Pob lwc i bawb sydd yn cystadlu yn Eisteddfod yr Urdd yn Llanfyllin yfory, Dydd Sadwrn, 27ain o Chwefror.
Good luck to everyone competing in the Urdd Eisteddfod in Llanfyllin, tomorrow Saturday, 27th February.
Dydd GŴyl Dewi - St David's Day
Bydd yr ysgol yn dathlu Dydd Gŵyl Dewi ar Ddydd Mawrth, 1af o Fawrth a gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol mewn gwisg draddodiadol neu unrhyw wisg lliw coch, gwyrdd neu wyn.
As we celebrate St.David’s Day on Tuesday, 1st March we ask all children to come to school either dressed in traditional Welsh costume or dressed in red, white or green.
Diwrnod Llyfr Y Byd - World Book Day
Eleni byddwn yn dathlu ‘Diwrnod Llyfr y Byd’ ar Ddydd Iau, 3ydd o Fawrth. Gofynnwn i’r plant wisgo fel cymeriad o’i hoff lyfr.
This year we will be celebrating ‘World Book Day’ on Thursday, 3rd March. To mark the occasion we ask the children to dress as a character from their favourite book.
Trip Caerdydd Bl 5 a 6 - Years 5 and 6 Cardiff Trip
Mae plant Blwyddyn 5 a 6 wedi trefnu diwrnod i godi arian tuag at eu taith i Gaerdydd ym mis Mai. Felly ar Ddydd Gwener, 11eg o Fawrth gofynnwn i’r plant ddod i’r ysgol yn wisg eu hunan ddewisiad am y diwrnod. Gofynnwn yn garedig am 50c y teulu. Hefyd ar ôl ysgol ar Ddydd Gwener, 11eg o Fawrth bydd yna ddisgo yn neuadd yr ysgol. Fwy o fanylion i’w ddilyn.
Year 5 and 6 pupils have now arranged a fundraising day on Friday, 11th March. We ask all children to come to school dressed in their own choice of clothes. We kindly ask for a contribution of 50p per family. After school on Friday, 11th March they have arranged a disco. More details to follow.
CRhA - PTA
Bydd cyfarfod nesaf yn cael ei gynnal nos Fawrth, 8fed o Fawrth yn yr ysgol am 7.30yh.
Plîs nodwch bydd y Bingo Pasg ar nos Wener, 18fed yn neuadd y pentref.
Gwerthfawrogwn eich cefnogaeth. Diolch.
The next meeting will be held on Tuesday, 8th March at 7.30pm in the school hall.
Please note the next fundraising event will be the Easter Bingo to be held at the village hall on Friday, 18th March. Your support is appreciated.
Rheolau Eisteddfod Dawnsio - Urdd Dance Rules
Please could all parents of children competing at next week's Urdd dance County final read this letter regarding rules and information about the procedures for the evening.
|
|
Canlyniadau Traws Gwlad - Cross Country Results - TREWERN
Eisteddfod Ysgol
Ddoe, cymerodd holl blant ran mewn Eisteddfod. Llongyfarchiadau i bawb sydd yn Rhaeadr, a enillodd y gwpan tŷ ar gyfer y diwrnod. Hefyd, llongyfarchiadau i Dylan John. Enillodd Dylan y wobr teilyngdod am ei ganu ardderchog o 'Hen Wlad Fy Nhadau'.
I weld y canlyniadau a lluniau, cliciwch ar y cysylltiadau isod:
Yesterday, all children took part in a successful school Eisteddfod. Congratulations to all those in Rhaeadr, who won the house cup for the day. Also, congratulations to Dylan John who won the special merit award for his excellent rendition of 'Hen Wlad Fy Nhadau'.
To see the results and pictures, click on the links below:
I weld y canlyniadau a lluniau, cliciwch ar y cysylltiadau isod:
Yesterday, all children took part in a successful school Eisteddfod. Congratulations to all those in Rhaeadr, who won the house cup for the day. Also, congratulations to Dylan John who won the special merit award for his excellent rendition of 'Hen Wlad Fy Nhadau'.
To see the results and pictures, click on the links below:
|
Diwrnod Llyfr y Byd - World Book Day
Marathon Llyn Efrynwy - Lake Vyrnwy Marathon (CRhA - PTA)
Dim ond gair i'ch atgoffa am y 1/2 Marathon Llyn Efyrnwy rydym yn helpu i stiwardio eto eleni. Bydd y 1/2 Marathon yn cael ei gynnal ar ddydd Sul 13 o Fedi, a byddem yn ddiolchgar i unrhyw un a fyddai'n barod i roi ychydig o horiau o'u hamser i'n helpu gyda hyn. Fel arfer byddwn yn cael rhodd o ryw £ 700, felly mae'n werth ein hamser ac ymdrech. Rydym yn cyfarfod yn yr ysgol 10.30 fel arfer, ond byddwn yn cadarnhau amseroedd eto. Diolch yn fawr.
Just a little reminder about the Lake Vyrnwy 1/2 Marathon that we are helping to steward again this year. The 1/2 Marathon will take place on Sunday 13th September, and we would be grateful to anybody who would be willing to give up a few hours of their time to help us with this. We normally get a donation of around £700, so it's well worth our time and effort. We will probably meet at the school 10.30 ,but will confirm times again. Thank you.
Dim ond gair i'ch atgoffa am y 1/2 Marathon Llyn Efyrnwy rydym yn helpu i stiwardio eto eleni. Bydd y 1/2 Marathon yn cael ei gynnal ar ddydd Sul 13 o Fedi, a byddem yn ddiolchgar i unrhyw un a fyddai'n barod i roi ychydig o horiau o'u hamser i'n helpu gyda hyn. Fel arfer byddwn yn cael rhodd o ryw £ 700, felly mae'n werth ein hamser ac ymdrech. Rydym yn cyfarfod yn yr ysgol 10.30 fel arfer, ond byddwn yn cadarnhau amseroedd eto. Diolch yn fawr.
Just a little reminder about the Lake Vyrnwy 1/2 Marathon that we are helping to steward again this year. The 1/2 Marathon will take place on Sunday 13th September, and we would be grateful to anybody who would be willing to give up a few hours of their time to help us with this. We normally get a donation of around £700, so it's well worth our time and effort. We will probably meet at the school 10.30 ,but will confirm times again. Thank you.
Tag Rygbi COBRA Tag Rugby
Cawsom ddiwrnod gwych yn y COBRA Tag Rygbi twrnamaint ar ddydd Mercher. Ddau dîm yn gwneud yn dda iawn ac yn mwynhau'r digwyddiad.
We had a great day at the COBRA Tag Rugby tournament on Wednesday. Both teams did really well and enjoyed the event.
Cawsom ddiwrnod gwych yn y COBRA Tag Rygbi twrnamaint ar ddydd Mercher. Ddau dîm yn gwneud yn dda iawn ac yn mwynhau'r digwyddiad.
We had a great day at the COBRA Tag Rugby tournament on Wednesday. Both teams did really well and enjoyed the event.
Llongyfarchiadau i'n tîm merched sydd wedi mynd drwodd i'r rownd derfynol Sir Drefaldwyn yn y Drenewydd. Mae ein bechgyn hefyd yn chwarae yn dda, ond yn anffodus, nid oedd yn gymwys.
Congratulations to our girls team who have gone through to the Montgomeryshire final at Newtown. Our boys also played well but sadly, didn't qualify.
Congratulations to our girls team who have gone through to the Montgomeryshire final at Newtown. Our boys also played well but sadly, didn't qualify.
Pel-droed yr Urdd - Urdd Football
Diolch i Jan a'r RSPB am ddiwrnod gwych yn Llanwddyn ar Ddydd Gwener 2il Hydref. Cawsom hwyl yn dysgu am hanes adeiladu'r argae. Yna cawsom edrych ar gynefin pwll ac afon. Diwrnod addysgiadol llawn hwyl. Diolch!
Thank you to Jan and the RSPC for a great day at Llanwddyn on Friday 2nd October. We had fun learning about the history of building the dam, before kick sampling in the river and pond dipping in the afternoon. An educational day full of fun. Thanks!
Thank you to Jan and the RSPC for a great day at Llanwddyn on Friday 2nd October. We had fun learning about the history of building the dam, before kick sampling in the river and pond dipping in the afternoon. An educational day full of fun. Thanks!
Diwrnod RSPB - A day with the RSPB
Disgo Calan Gaeaf - Halloween Disco
Disgo Calan Gaeaf nos Wener nesaf 6-7 yn Neuadd yr Ysgol.
Hefyd, cofiwch rieni plant Blwyddyn 5 a 6 i yrru cacennau, addurniadau, afalau neu gwobr raffl i'r ysgol er mwyn hel ychydig mwy o geiniogau ar gyfer trip Caerdydd flwyddyn nesaf. Diolch yn fawr iawn.
Halloween Disco next Friday 6-7 in the School Hall.
Also a reminder to Years 5 and 6 parents to please send in cakes, decorations, apples or raffle prize to get some more money for next years Cardiff Trip. Thank you
Disgo Calan Gaeaf nos Wener nesaf 6-7 yn Neuadd yr Ysgol.
Hefyd, cofiwch rieni plant Blwyddyn 5 a 6 i yrru cacennau, addurniadau, afalau neu gwobr raffl i'r ysgol er mwyn hel ychydig mwy o geiniogau ar gyfer trip Caerdydd flwyddyn nesaf. Diolch yn fawr iawn.
Halloween Disco next Friday 6-7 in the School Hall.
Also a reminder to Years 5 and 6 parents to please send in cakes, decorations, apples or raffle prize to get some more money for next years Cardiff Trip. Thank you
Canlyniadau Cyfeiriannu - Orienteering Results
Yr wythnos diwethaf, blynyddoedd 5 a 6 yn cymryd rhan mewn cystadleuaeth cyfeiriannu yn Ysgol Uwchradd Llanfyllin. Llongyfarchiadau i'r tri parau uchaf a fydd yn cymryd rhan yn y gystadleuaeth Powys.
Cliciwch yma i weld y canlyniadau:
http://www.mid-wales-orienteers.org.uk/results-archive/2015-10-15_Llanfyllin.html
Last week, years 5 and 6 took part in an orienteering competition at Llanfyllin High School. Congratulations to the top three pairings who will take part in the County competition.
Click here to see the results:
http://www.mid-wales-orienteers.org.uk/results-archive/2015-10-15_Llanfyllin.html
Yr wythnos diwethaf, blynyddoedd 5 a 6 yn cymryd rhan mewn cystadleuaeth cyfeiriannu yn Ysgol Uwchradd Llanfyllin. Llongyfarchiadau i'r tri parau uchaf a fydd yn cymryd rhan yn y gystadleuaeth Powys.
Cliciwch yma i weld y canlyniadau:
http://www.mid-wales-orienteers.org.uk/results-archive/2015-10-15_Llanfyllin.html
Last week, years 5 and 6 took part in an orienteering competition at Llanfyllin High School. Congratulations to the top three pairings who will take part in the County competition.
Click here to see the results:
http://www.mid-wales-orienteers.org.uk/results-archive/2015-10-15_Llanfyllin.html
Lluniau Traws Gwlad - Cross Country Photos
Cliciwch yma i weld y lluniau o'r traws gwlad yng Nghroesoswallt.
Click here to see the photos from the cross country in Oswestry.
Cliciwch yma i weld y lluniau o'r traws gwlad yng Nghroesoswallt.
Click here to see the photos from the cross country in Oswestry.
Llongyfarchiadau i bawb a fu’n cystadlu yn yr Eisteddfod Cylch yn Llanfyllin Dydd Sadwrn diwethaf. Cafwyd canlyniadau gwych!
Pob lwc i bawb yn safle 1af ac 2ail fydd yn cynrychioli’r ysgol yn Eisteddfod Rhanbarth yr Urdd ar Ddydd Sadwrn, 12fed Mawrth yn yr Ysgol Uwchradd, Drenewydd.
Canlyniadau Llwyfan
Unawd Bl 2 ac iau – 2il Seren Beth Williams
Unawd Bl 3 a 4 – 1af – Zoe Jones
3ydd Nia Ellett
Llefaru Ail Iaith – Elin Jones – cyrraedd y llwyfan
Unawd Pres – 2il Olivia Roberts
Unawd Offeryn Tarro – 2il Kieran Ogilvie Roberts
3ydd Tommy Chadd
Ymgom Mamiaith – 2il
Ymgom Ail Iaith – 3ydd
Parti Unsain – 1af
Côr – 1af
Diolch i bawb a gystadlodd yn y Gelf a Chrefft a llongyfarchiadau i’r enillwyr. Mi fydd yr enillwyr 1af, 2ail a 3ydd yn mynd ymlaen i gynrychioli’r ysgol yn Eisteddfod y Sir.
Canlyniadau Celf a Chrefft
3D Unigol Bl 5a 6 – 1af Mackenzie Hayward
3D Unigol Bl 3 a 4 – 3ydd Garmon Evans
3D Grŵp Bl 5 a 6 – 1af – Ollie Jones ac Aled Richards
2il – Emily Morris a Carys Jones
3ydd – Abbie Jones a Mackenzie Hayward
3D Grŵp Bl 3 a 4 - 3ydd Ffion Suckley Jones ac Awel Morris
3D Grŵp Bl 2 ac iau – 1af Seren Beth Williams, Iwan Turner a Lowri Suckley Jones.
Pypedau Grŵp Bl 3 a 4 – 1af Amelia Evans, Kia Jones a Sophie Jones
2il Nia Evans, Zoe Jones a Nia Ellett
Gemwaith Bl 5 a 6 – 2il Cadi Davies
Lluniau 2D Bl 5a 6 – 2il Emily Morris
1 Print Lliw Bl 3 a 4 – 1af Evan Roberts
1 Print Mono Bl 5 a 6 – 1af Olivia Roberts
1 Print Mono Bl 3 a 4 – 1af Evan Roberts
Bydd ymarfer Adran nos Fercher nesaf, 9fed Mawrth, ar gyfer rheini sydd drwodd i’r Eisteddfod Sir yn Drenewydd, Dydd Sadwrn 12fed Mawrth. Mae hyn yn cynnwys plant sydd yn y côr, parti unsain ac ymgom. Bydd yr ymarfer yn darfod am 4.30 ond gofynnwn i aelodau’r ymgom aros tan 5 o gloch.
Thank you to all pupils who competed in the Area Urdd Eisteddfod at Theatr Llwyn, Llanfyllin and congratulations to all those who were successful on stage. Excellent results!
Good luck to all those placed 1st and 2nd who will now represent the school at the County Urdd Eisteddfod on Saturday, 12th March at Newtown High School.
Stage results
Solo Year 2 and under – 2nd - Seren Beth Williams
Solo Yrs 3 and 4– 1st - Zoe Jones
3rd – Nia Ellett
Welsh Learners Recitation for Yrs 5 and 6 - Elin Jones – stage
Brass solo – 2nd - Olivia Roberts
Drums – 2nd - Kieran Ogilvie Roberts
3rd - Tommy Chadd
‘Ymgom ‘ - 2nd
Welsh Learners ‘Ymgom’ – 3rd
Unsain party – 1st
Choir – 1st
Thank you to all who competed in the Arts and Crafts section and congratulations to the many winners. All 1st, 2nd and 3rd winners will represent the school at the County Urdd Eisteddfod.
Arts and Crafts results
3D Creative Yr 5 and 6 - 1st Mackenzie Hayward
3D Creative Yr 3 and 4 – 3rd Garmon Evans
3D Group work Yrs 5 a 6 – 1st Ollie Jones and Aled Richards
2nd Emily Morris and Carys Jones
3rd Abbie Jones and Mackenzie Hayward
3D Group work Yrs 3 and 4 - 3rd Ffion Suckley Jones and Awel Morris
3D Group work Yrs 2 and under – 1st Seren Beth Williams, Iwan Turner and Lowri Suckley Jones.
Puppets – 1st Amelia Evans, Kia Jones and Sophie Jones
2nd Nia Evans, Zoe Jones and Nia Ellett
Jewellery Yrs 5 and 6 – 2nd Cadi Davies
2D Drawing Yrs 5 and 6 – 2nd Emily Morris
Colour Print Yrs 3 and 4 – 1st Evan Roberts
Print Monocrom Yrs 5 and 6 – 1st Olivia Roberts
Print Monocrom Yrs 3 and 4 – 1st Evan Roberts
There will be an Adran practice next Wednesday, 9th March, for those who are through to the County Urdd Eisteddfod in Newtown, on Saturday 12th March. This includes children who are in the choir, unison party and ymgom. The practice will finish at 4.30 but could members of the ymgom stay till 5.
Pob lwc i bawb yn safle 1af ac 2ail fydd yn cynrychioli’r ysgol yn Eisteddfod Rhanbarth yr Urdd ar Ddydd Sadwrn, 12fed Mawrth yn yr Ysgol Uwchradd, Drenewydd.
Canlyniadau Llwyfan
Unawd Bl 2 ac iau – 2il Seren Beth Williams
Unawd Bl 3 a 4 – 1af – Zoe Jones
3ydd Nia Ellett
Llefaru Ail Iaith – Elin Jones – cyrraedd y llwyfan
Unawd Pres – 2il Olivia Roberts
Unawd Offeryn Tarro – 2il Kieran Ogilvie Roberts
3ydd Tommy Chadd
Ymgom Mamiaith – 2il
Ymgom Ail Iaith – 3ydd
Parti Unsain – 1af
Côr – 1af
Diolch i bawb a gystadlodd yn y Gelf a Chrefft a llongyfarchiadau i’r enillwyr. Mi fydd yr enillwyr 1af, 2ail a 3ydd yn mynd ymlaen i gynrychioli’r ysgol yn Eisteddfod y Sir.
Canlyniadau Celf a Chrefft
3D Unigol Bl 5a 6 – 1af Mackenzie Hayward
3D Unigol Bl 3 a 4 – 3ydd Garmon Evans
3D Grŵp Bl 5 a 6 – 1af – Ollie Jones ac Aled Richards
2il – Emily Morris a Carys Jones
3ydd – Abbie Jones a Mackenzie Hayward
3D Grŵp Bl 3 a 4 - 3ydd Ffion Suckley Jones ac Awel Morris
3D Grŵp Bl 2 ac iau – 1af Seren Beth Williams, Iwan Turner a Lowri Suckley Jones.
Pypedau Grŵp Bl 3 a 4 – 1af Amelia Evans, Kia Jones a Sophie Jones
2il Nia Evans, Zoe Jones a Nia Ellett
Gemwaith Bl 5 a 6 – 2il Cadi Davies
Lluniau 2D Bl 5a 6 – 2il Emily Morris
1 Print Lliw Bl 3 a 4 – 1af Evan Roberts
1 Print Mono Bl 5 a 6 – 1af Olivia Roberts
1 Print Mono Bl 3 a 4 – 1af Evan Roberts
Bydd ymarfer Adran nos Fercher nesaf, 9fed Mawrth, ar gyfer rheini sydd drwodd i’r Eisteddfod Sir yn Drenewydd, Dydd Sadwrn 12fed Mawrth. Mae hyn yn cynnwys plant sydd yn y côr, parti unsain ac ymgom. Bydd yr ymarfer yn darfod am 4.30 ond gofynnwn i aelodau’r ymgom aros tan 5 o gloch.
Thank you to all pupils who competed in the Area Urdd Eisteddfod at Theatr Llwyn, Llanfyllin and congratulations to all those who were successful on stage. Excellent results!
Good luck to all those placed 1st and 2nd who will now represent the school at the County Urdd Eisteddfod on Saturday, 12th March at Newtown High School.
Stage results
Solo Year 2 and under – 2nd - Seren Beth Williams
Solo Yrs 3 and 4– 1st - Zoe Jones
3rd – Nia Ellett
Welsh Learners Recitation for Yrs 5 and 6 - Elin Jones – stage
Brass solo – 2nd - Olivia Roberts
Drums – 2nd - Kieran Ogilvie Roberts
3rd - Tommy Chadd
‘Ymgom ‘ - 2nd
Welsh Learners ‘Ymgom’ – 3rd
Unsain party – 1st
Choir – 1st
Thank you to all who competed in the Arts and Crafts section and congratulations to the many winners. All 1st, 2nd and 3rd winners will represent the school at the County Urdd Eisteddfod.
Arts and Crafts results
3D Creative Yr 5 and 6 - 1st Mackenzie Hayward
3D Creative Yr 3 and 4 – 3rd Garmon Evans
3D Group work Yrs 5 a 6 – 1st Ollie Jones and Aled Richards
2nd Emily Morris and Carys Jones
3rd Abbie Jones and Mackenzie Hayward
3D Group work Yrs 3 and 4 - 3rd Ffion Suckley Jones and Awel Morris
3D Group work Yrs 2 and under – 1st Seren Beth Williams, Iwan Turner and Lowri Suckley Jones.
Puppets – 1st Amelia Evans, Kia Jones and Sophie Jones
2nd Nia Evans, Zoe Jones and Nia Ellett
Jewellery Yrs 5 and 6 – 2nd Cadi Davies
2D Drawing Yrs 5 and 6 – 2nd Emily Morris
Colour Print Yrs 3 and 4 – 1st Evan Roberts
Print Monocrom Yrs 5 and 6 – 1st Olivia Roberts
Print Monocrom Yrs 3 and 4 – 1st Evan Roberts
There will be an Adran practice next Wednesday, 9th March, for those who are through to the County Urdd Eisteddfod in Newtown, on Saturday 12th March. This includes children who are in the choir, unison party and ymgom. The practice will finish at 4.30 but could members of the ymgom stay till 5.
Canlyniadau Eisteddfod yr Urdd Myllin - Llanfyllin Urdd Eisteddfod Results
Pel-rwyd yr Urdd - Urdd Netball 2015
Chwaraeodd y ddau dîm yn ardderchog heddiw. Llongyfarchiadau i dîm A a gymhwysodd ar gyfer y rownd derfynol y sir.
Both teams played excellently today. Congratulations to team A who qualified for the County Final.
Chwaraeodd y ddau dîm yn ardderchog heddiw. Llongyfarchiadau i dîm A a gymhwysodd ar gyfer y rownd derfynol y sir.
Both teams played excellently today. Congratulations to team A who qualified for the County Final.
Llongyfarchiadau i’r grŵp dawnsio creadigol am fod yn 2ail yn y gystadleuaeth yn Eisteddfod Dawnsio’r Sir yn Theatr Hafren, Drenewydd. Roedd pawb wedi perfformio yn ardderchog ar y noson.
Diolch yn fawr iawn i’r rhieni am eich cefnogaeth.
Congratulations to the Creative dance group who came 2nd in the County dance competition held at Theatre Hafren, Newtown on Wednesday night. Everyone gave a brilliant performance on the night and very well done to you all!
Thank you to all parents for your continued support with all the Urdd competitions.
Diolch yn fawr iawn i’r rhieni am eich cefnogaeth.
Congratulations to the Creative dance group who came 2nd in the County dance competition held at Theatre Hafren, Newtown on Wednesday night. Everyone gave a brilliant performance on the night and very well done to you all!
Thank you to all parents for your continued support with all the Urdd competitions.
Eisteddfod Dawnsio Sir - County Urdd Dancing
Gwyliau Hanner Tymor - Half Term Holiday
Mwynhewch y gwyliau hanner tymor ac edrychwn ymlaen at eich gweld ar Ddydd Mawrth, Tachwedd 3ydd i dymor prysur y Nadolig.
Enjoy your half term holiday and we look forward to seeing you back in school on Tuesday, 3rd November for a very busy Christmas term!
Mwynhewch y gwyliau hanner tymor ac edrychwn ymlaen at eich gweld ar Ddydd Mawrth, Tachwedd 3ydd i dymor prysur y Nadolig.
Enjoy your half term holiday and we look forward to seeing you back in school on Tuesday, 3rd November for a very busy Christmas term!
oct_2015.doc | |
File Size: | 308 kb |
File Type: | doc |
Rhaglen Eisteddfod yr Urdd Rhanbarth - Area Urdd Eisteddfod Programme
Rhaglen Urdd wedi cyrraedd yn gynharach heno. Bydd copi caled yn mynd allan ond i chi gael gwybod:
Ymgom -8.30 Llwyfan eitem 30
Wil Cwac Cwac - 9.00 Llwyfan eitem 6
Eliffant - 9.30 Llwyfan eitem 15
Unsain - 9.45 Llwyfan eitem 16
Cor - 10.30 Llwyfan eitem 12
Unawd Pres - 10.45 - Llwyfan eitem 5
Offerynnau Tarro - syth i'r llwyfan - eitem 31
Bydd yr Eisteddfod yn dechrau am 12.30.
Urdd programme arrived earlier this evening. You will get a hard copy but so that you have an idea:
Ymgom -8.30 Stage item 30
Wil Cwac Cwac - 9.00 Stage item 6
Eliffant - 9.30 Stage item 15
Unisons Party Colli Cyfle - 9.45 Stage item 16
Choir - 10.30 Stage item 12
Brass solo - 10.45 - Stage item 5
Drums - straight to stage - item 31
The main Eisteddfod will start at 12.30.
Rhaglen Urdd wedi cyrraedd yn gynharach heno. Bydd copi caled yn mynd allan ond i chi gael gwybod:
Ymgom -8.30 Llwyfan eitem 30
Wil Cwac Cwac - 9.00 Llwyfan eitem 6
Eliffant - 9.30 Llwyfan eitem 15
Unsain - 9.45 Llwyfan eitem 16
Cor - 10.30 Llwyfan eitem 12
Unawd Pres - 10.45 - Llwyfan eitem 5
Offerynnau Tarro - syth i'r llwyfan - eitem 31
Bydd yr Eisteddfod yn dechrau am 12.30.
Urdd programme arrived earlier this evening. You will get a hard copy but so that you have an idea:
Ymgom -8.30 Stage item 30
Wil Cwac Cwac - 9.00 Stage item 6
Eliffant - 9.30 Stage item 15
Unisons Party Colli Cyfle - 9.45 Stage item 16
Choir - 10.30 Stage item 12
Brass solo - 10.45 - Stage item 5
Drums - straight to stage - item 31
The main Eisteddfod will start at 12.30.
Cylchlythyr Mis Hydref - October Newsletter
Disco Friday Evening 3.30pm-5.00pm in the school hall to help raise funds for Years 5 and 6 Cardiff Trip.
£2 entry which includes a cake and a drink. Raffle and hot dogs available for a little extra too.
ALL CHILDREN MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT.
Non-uniform day on Friday too, 50p per family. Children will be then be in their own clothes ready for the Disco!
Children will be leaving school as normal and then the doors will re-open at 3.30pm for entry to the disco. For those with children on buses, please make necessary arrangements with your bus driver.
£2 entry which includes a cake and a drink. Raffle and hot dogs available for a little extra too.
ALL CHILDREN MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT.
Non-uniform day on Friday too, 50p per family. Children will be then be in their own clothes ready for the Disco!
Children will be leaving school as normal and then the doors will re-open at 3.30pm for entry to the disco. For those with children on buses, please make necessary arrangements with your bus driver.
Disgo - Disco
Plant Mewn Angen - Children in Need
Mae’r plant a’r staff i gyd wedi dod i’r ysgol mewn gwisg fel arwr neu pencampwr ar gyfer Plant mewn Angen. Casglwyd £75.00 tuag at yr elusen. Da iawn i bawb!
All children and staff came to school dressed as a hero or as a champion and raised £75.00 towards the charity. Well done to you all.
Mae’r plant a’r staff i gyd wedi dod i’r ysgol mewn gwisg fel arwr neu pencampwr ar gyfer Plant mewn Angen. Casglwyd £75.00 tuag at yr elusen. Da iawn i bawb!
All children and staff came to school dressed as a hero or as a champion and raised £75.00 towards the charity. Well done to you all.
Rhedodd 18 o blant CA2 heddiw yn Llanfair Caereinion. Llongyfarchiadau i Gethin Morris (3ydd), Evan Roberts (5ed), Ffion Jones (8fed), Melissa Burgess (9fed) a phawb arall a oedd yn rhedeg yn wych heno. Bechgyn 3/4 = 3ydd a Merched 5/6 = 3ydd hefyd.
Cliciwch yma i weld y canlyniadau.
Eighteen KS2 children ran at Llanfair Caereinion this evening. Congratualtions to Gethin Morris (3rd), Evan Roberts (5th), Ffion Jones (8th), Melissa Burgess (9th) and everyone else who ran brilliantly this evening. Years 3 and 4 boys and years 5 and 6 girls both came 3rd as a team.
The best moment of the evening though was seeing our children (who had already ran their races) run along with Kieran who unfortunately lost his boot in the mud inh his race and consequently fell far behind. A very proud teacher this evening!
Click here to see the results.
Cliciwch yma i weld y canlyniadau.
Eighteen KS2 children ran at Llanfair Caereinion this evening. Congratualtions to Gethin Morris (3rd), Evan Roberts (5th), Ffion Jones (8th), Melissa Burgess (9th) and everyone else who ran brilliantly this evening. Years 3 and 4 boys and years 5 and 6 girls both came 3rd as a team.
The best moment of the evening though was seeing our children (who had already ran their races) run along with Kieran who unfortunately lost his boot in the mud inh his race and consequently fell far behind. A very proud teacher this evening!
Click here to see the results.
Canlyniadau Traws Gwlad - Cross Country Results
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos olaf.
Last week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos olaf.
Last week's certificate winners.
Llongyfarchiadau i'n nofwyr gwych oedd yn llwyddiannus iawn yn y WASPS Gala. Aeth 14 o blant CA2 i gynrychioli'r ysgol yn ddiweddar yn y Flash, Trallwng. Llongyfarchiadau i Olivia Roberts (Cefn a Pili Pala), Sophie Jones (Broga), Evan Roberts (Cefn a Rhydd), Garmon Evans (Broga) a Ffion Jones (Rhydd).
Bydd y merched a bechgyn yn mynd i gystadlu yn y rownd nesaf yn Trallwng ar Ddydd Iau, Mawrth 17. Pob lwc!
14 pupils recently represented the school really well at the Wasps area swimming gala with some excellent results. Congratulations to Olivia Roberts (Back and Butterfly), Sophie Jones (Breast), Evan Roberts (Back and Front), Garmon (Breast) and Ffion Jones (Front).
They will now represent the school at the 4 Area round on Thursday Marh 17th at the Flash, Welshpool. Good luck!
Bydd y merched a bechgyn yn mynd i gystadlu yn y rownd nesaf yn Trallwng ar Ddydd Iau, Mawrth 17. Pob lwc!
14 pupils recently represented the school really well at the Wasps area swimming gala with some excellent results. Congratulations to Olivia Roberts (Back and Butterfly), Sophie Jones (Breast), Evan Roberts (Back and Front), Garmon (Breast) and Ffion Jones (Front).
They will now represent the school at the 4 Area round on Thursday Marh 17th at the Flash, Welshpool. Good luck!
Canlyniadau Gala Nofio WASPS - WASPS Swimming Gala Results
CRhA - PTA
Cyfarfod CRhA wedi gohirio nos fory (Dydd Mawrth 17fed) tan wythnos nesaf Dydd Mawrth 24ain am 7 o'r gloch. Ymddiheuriadau.
PTA meeting postponed from tomorrow night (Tuesday 17th) to next week Tuesday 24th November 7pm. Apologies for any inconvenience caused.
Cyfarfod CRhA wedi gohirio nos fory (Dydd Mawrth 17fed) tan wythnos nesaf Dydd Mawrth 24ain am 7 o'r gloch. Ymddiheuriadau.
PTA meeting postponed from tomorrow night (Tuesday 17th) to next week Tuesday 24th November 7pm. Apologies for any inconvenience caused.
Trip Llangrannog Ail Iaith - 2nd Language Llangrannog Trip
Mynychodd 6 o ddisgyblion Blwyddyn 5 a 6 gyda Mr Richards a’r cwrs iaith yn Llangrannog a phawb wedi mwynhau. Cliciwch yma i weld lluniau o rhai o’r gweithgareddau.
Years 5 and 6 pupils from Mr Richards’ class recently enjoyed their visit to Llangrannog. The children (and Mr Richards) had a great time taking part in numerous activities. Click here to see photos of the activities.
Mynychodd 6 o ddisgyblion Blwyddyn 5 a 6 gyda Mr Richards a’r cwrs iaith yn Llangrannog a phawb wedi mwynhau. Cliciwch yma i weld lluniau o rhai o’r gweithgareddau.
Years 5 and 6 pupils from Mr Richards’ class recently enjoyed their visit to Llangrannog. The children (and Mr Richards) had a great time taking part in numerous activities. Click here to see photos of the activities.
copi_terfynol_gala_myllin_2015_pdf.pdf | |
File Size: | 257 kb |
File Type: |
Canlyniadau Gala Nofio yr Urdd - Urdd Swimming Gala Results
Llongyfarchiadau i Olivia a Sophie Jones sydd wedi cymhwyso ar gyfer y rownd nesaf o Gala Nofio yr Urdd. Hefyd, llongyfarchiadau i bawb arall a gymerodd ran yn y gala. Canlyniadau isod:
Congratulations to Olivia and Sophie Jones who have qualified for the next round of the Urdd Swimming Gala. Also, congratulations to everyone else who took part in the gala. Results below:
Llongyfarchiadau i Olivia a Sophie Jones sydd wedi cymhwyso ar gyfer y rownd nesaf o Gala Nofio yr Urdd. Hefyd, llongyfarchiadau i bawb arall a gymerodd ran yn y gala. Canlyniadau isod:
Congratulations to Olivia and Sophie Jones who have qualified for the next round of the Urdd Swimming Gala. Also, congratulations to everyone else who took part in the gala. Results below:
Gala Nofio WASPS Swimming Gala
Diolch yn fawr iawn i bawb a gystadlodd yn Eisteddfod y Sir yn Drenewydd ar Ddydd Sadwrn a llongyfarchiadau i Kieran Ogilvie Roberts am fod yn 2ail yn y unawd offeryn taro.
Diolch am eich gwaith caled a diolch i rieni am eich cefnogaeth!
A big thank you to all who competed in the County Urdd Eisteddfod at Newtown last Saturday and congratulations to Kieran Ogilvie Roberts who came 2nd in the Drum solo.
Thank you for all your hard work and to parents for your support!
Diolch am eich gwaith caled a diolch i rieni am eich cefnogaeth!
A big thank you to all who competed in the County Urdd Eisteddfod at Newtown last Saturday and congratulations to Kieran Ogilvie Roberts who came 2nd in the Drum solo.
Thank you for all your hard work and to parents for your support!
Eisteddfod Llanrhaeadr
Llongyfarchiadau mawr a diolch i bawb a gymerodd ran yn Eisteddfod Llanrhaeadr. Cafwyd brynhawn llwyddiannus gyda chanlyniadau gwych. Da iawn chi.
Cliciwch yma i weld y luniau.
Congratulations and thank you to all children who took part in the Llanrhaeadr Eisteddfod. It was a successful afternoon with great results. Well done you.
Click Here to see the pictures
Llongyfarchiadau mawr a diolch i bawb a gymerodd ran yn Eisteddfod Llanrhaeadr. Cafwyd brynhawn llwyddiannus gyda chanlyniadau gwych. Da iawn chi.
Cliciwch yma i weld y luniau.
Congratulations and thank you to all children who took part in the Llanrhaeadr Eisteddfod. It was a successful afternoon with great results. Well done you.
Click Here to see the pictures
Urdd Eisteddfod
Diolch yn fawr iawn i’r plant, rhieni, teulu ac athrawon am cymryd rhan yn y Sports relief milltir a pnawn coffi heddiw. Hefyd diolch yn fawr i bawb am gasglu arain noddedig. Mi fyddwn yn rhoi wybod y swm terfynol ar ôl Pasg.
Well done to all the children, parents, family and teachers who took part in the Sports Relief mile and coffee afternoon today! Thank you to everyone for collecting sponsor money. We will let you know a final total after the Easter holidays.
Pictures/Lluniau:
http://ysgolllanrhaeadr.weebly.com/sport-relief-2016.html
Well done to all the children, parents, family and teachers who took part in the Sports Relief mile and coffee afternoon today! Thank you to everyone for collecting sponsor money. We will let you know a final total after the Easter holidays.
Pictures/Lluniau:
http://ysgolllanrhaeadr.weebly.com/sport-relief-2016.html
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Sport Relief 2016
Aeth 15 o blant i gynrychioli’r ysgol yn nhraws gwlad y Wasps yn Trallwng. Da iawn i bawb am redeg yn arbennig o dda a llongyfarchiadau i Ffion Jones a Evan Roberts am ennill eu rasys a Gethin Morris yn 2ailyn ei ras. Cliciwch isod i weld y canlyniadau.
15 pupils represented the school at the Wasps cross country event held today at Maesydre, Welshpool. Well done to everyone for running so well and special congratulations to Ffion Jones and Evan Roberts for finishing 1st in their races and Gethin Morrris 2nd in his race. Link to results below:
http://ysgolllanrhaeadr.weebly.com/traws-gwlad---cross-coun…
15 pupils represented the school at the Wasps cross country event held today at Maesydre, Welshpool. Well done to everyone for running so well and special congratulations to Ffion Jones and Evan Roberts for finishing 1st in their races and Gethin Morrris 2nd in his race. Link to results below:
http://ysgolllanrhaeadr.weebly.com/traws-gwlad---cross-coun…
Gwasanaeth Cyngor Ysgol - School Council Assembly
Diolch i'n Cyngor Ysgol a gyflwynodd wasanaeth am wythnos Gwrth-fwlio y prynhawn yma.
Thank you to our School Council who delivered an assembly about Anti-bullying week this afternoon.
http://www.antibullyingweek.co.uk/
Diolch i'n Cyngor Ysgol a gyflwynodd wasanaeth am wythnos Gwrth-fwlio y prynhawn yma.
Thank you to our School Council who delivered an assembly about Anti-bullying week this afternoon.
http://www.antibullyingweek.co.uk/
Traws Gwlad WASPS Cross Country
150512-free-breakfast-leaflet-english.pdf | |
File Size: | 1804 kb |
File Type: |
Clwb Drama newydd 'Drama'r Dyffryn' yn dechrau ar ol Ysgol ar ddydd Llun, 11 o Ebrill. Dewch yn llu! Cysylltwch a Lowri i gofrestru. Perfformiad ar nos Lun, Gorffennaf 4ydd.
New After School Drama Club 'Drama'r Dyffryn' starting on Monday, 11th April. A fun way of developing your Welsh and performance skills! Register with Lowri. Performance on Monday, July 4th.
New After School Drama Club 'Drama'r Dyffryn' starting on Monday, 11th April. A fun way of developing your Welsh and performance skills! Register with Lowri. Performance on Monday, July 4th.
150512-free-breakfast-leaflet-cymraeg.pdf | |
File Size: | 1796 kb |
File Type: |
Clwb Drama Newydd - New Drama Club
Brecwast am ddim mewn Ysgolion Cynradd -
Free Breakfast in Primary Schools
Nod y cynllun hwn yw rhoi cyfle i ddisgyblion mewn ysgolion cynradd a gynhelir i fwynhau brecwast iach ac am ddim yn yr ysgol bob dydd.
Y gobaith yw gwella iechyd plant ynghyd â’u gallu i ganolbwyntio er mwyn codi safonau dysgu a safonau cyrhaeddiad. Dylai rhoi brecwast iach i blant ar ddechrau’r diwrnod ysgol leihau’r anghydraddoldebau iechyd sy’n deillio o ddeiet gwael.
Mae Adrannau 88 – 90 o Ddeddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013 (dolen allanol) yn nodi bod yn rhaid i awdurdodau lleol ddarparu brecwast am ddim i bob disgybl mewn ysgolion cynradd a gynhelir sydd wedi gofyn amdanynt.
Mae darparu brecwast am ddim mewn ysgolion cynradd yn un o ymrwymiadau’r Rhaglen Lywodraethu ac mae’n agwedd allweddol ar ein gwaith ehangach i wella bwyd a maeth mewn ysgolion a gaiff eu cynnal gan awdurdodau lleol.
Ceir Canllawiau Statudol ar gyfer ysgolion, arlwywyr ysgolion ac awdurdodau lleol arDysgu Cymru (dolen allanol).
Os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch y cynllun brecwast am ddim mewn ysgolion cynradd, cysylltwch â [email protected].
This scheme is aimed at providing primary school learners at maintained primary schools with the opportunity of receiving a free, healthy breakfast at school each day.
It is intended to help improve the health and concentration of children to assist in raising the standards of learning and attainment. Providing children with a healthy start to the school day aims to reduce health inequalities arising from poor diet.
Sections 88 – 90 of the School Standards & Organisation (Wales) Act 2013 (external link) states that local authorities must provide free breakfast to all pupils in maintained primary schools that have requested them.
Free breakfast in primary schools is a Programme for Government commitment and is an integral part of our wider work to improve food and nutrition in schools maintained by local authorities.
Statutory guidance for schools, school caterers and local authorities can be found on Learning Wales (external link).
If you have any queries relating to the free breakfast in primary schools scheme, please contact [email protected].
Free Breakfast in Primary Schools
Nod y cynllun hwn yw rhoi cyfle i ddisgyblion mewn ysgolion cynradd a gynhelir i fwynhau brecwast iach ac am ddim yn yr ysgol bob dydd.
Y gobaith yw gwella iechyd plant ynghyd â’u gallu i ganolbwyntio er mwyn codi safonau dysgu a safonau cyrhaeddiad. Dylai rhoi brecwast iach i blant ar ddechrau’r diwrnod ysgol leihau’r anghydraddoldebau iechyd sy’n deillio o ddeiet gwael.
Mae Adrannau 88 – 90 o Ddeddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013 (dolen allanol) yn nodi bod yn rhaid i awdurdodau lleol ddarparu brecwast am ddim i bob disgybl mewn ysgolion cynradd a gynhelir sydd wedi gofyn amdanynt.
Mae darparu brecwast am ddim mewn ysgolion cynradd yn un o ymrwymiadau’r Rhaglen Lywodraethu ac mae’n agwedd allweddol ar ein gwaith ehangach i wella bwyd a maeth mewn ysgolion a gaiff eu cynnal gan awdurdodau lleol.
Ceir Canllawiau Statudol ar gyfer ysgolion, arlwywyr ysgolion ac awdurdodau lleol arDysgu Cymru (dolen allanol).
Os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch y cynllun brecwast am ddim mewn ysgolion cynradd, cysylltwch â [email protected].
This scheme is aimed at providing primary school learners at maintained primary schools with the opportunity of receiving a free, healthy breakfast at school each day.
It is intended to help improve the health and concentration of children to assist in raising the standards of learning and attainment. Providing children with a healthy start to the school day aims to reduce health inequalities arising from poor diet.
Sections 88 – 90 of the School Standards & Organisation (Wales) Act 2013 (external link) states that local authorities must provide free breakfast to all pupils in maintained primary schools that have requested them.
Free breakfast in primary schools is a Programme for Government commitment and is an integral part of our wider work to improve food and nutrition in schools maintained by local authorities.
Statutory guidance for schools, school caterers and local authorities can be found on Learning Wales (external link).
If you have any queries relating to the free breakfast in primary schools scheme, please contact [email protected].
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
100% Presenoldeb - 100% Attendance
Dyma'r plant sydd wedi cyflawni presenoldeb 100% yn Nhymor y Gwanwyn. Da iawn.
Here are the children who have achieved 100% attendance in the Spring Term. Well done.
Dyma'r plant sydd wedi cyflawni presenoldeb 100% yn Nhymor y Gwanwyn. Da iawn.
Here are the children who have achieved 100% attendance in the Spring Term. Well done.
Dosbarth Mrs Evans a Miss Watkins
Ein thmau hyn o bryd yw Pegwn y Gogledd. Cliciwch yma i weld y lluniau.
Our current them is the North Pole. Click here to see the pictures.
Ein thmau hyn o bryd yw Pegwn y Gogledd. Cliciwch yma i weld y lluniau.
Our current them is the North Pole. Click here to see the pictures.
Dosbarth Mrs Turner a Mr Richards
Ein thmau hyn o bryd yw Byd Dwr. Cliciwch yma i weld y lluniau.
Our current them is the World of Water. Click here to see the pictures.
Ein thmau hyn o bryd yw Byd Dwr. Cliciwch yma i weld y lluniau.
Our current them is the World of Water. Click here to see the pictures.
Pel-rwyd Ddraig - Dragon Sport Netball
Llongyfarchiadau i aelodau'r tȋm pêl-rwyd a ddaeth yn ail yn y Sir yng nghystadleuaeth Chwaraeon y Ddraig yn Nhrallwm ar ddechrau'r tymor.
Congratulations to our netball team who came second in the Dragon Sport County competition earlier this month.
Llongyfarchiadau i aelodau'r tȋm pêl-rwyd a ddaeth yn ail yn y Sir yng nghystadleuaeth Chwaraeon y Ddraig yn Nhrallwm ar ddechrau'r tymor.
Congratulations to our netball team who came second in the Dragon Sport County competition earlier this month.
Celf Urdd - Urdd Craft
Llongyfarchiadau i bawb. Canlyniadau llawn ar wefan www.urdd.org
Well done to you all. Full results of the county round is now available at www.urdd.org
Creadigol 3D creative (grŵp/ group)
Bl/ Yr 5/6 1af/st Aled, Ollie; 3ydd/rd Abbie, Mackenzie
Bl/ Yr 2 and under 2il/nd Iwan, Lowri, Seren
Pypedau/ Puppets (grŵp/ group)
Bl/ Yr 3/4 1af/st Nia E, Nia M, Zoe; 2il/nd Amelia, Kia, Sophie J
Ffotograffiaeth/ Photography- 1 Monocrom print
Bl/ Yr 5/6 1af/st Olivia Roberts
Bl/ Yr ¾ 2il/nd Evan Roberts
Gemwaith/ Jewellery
3ydd/rd Cadi
Llongyfarchiadau i bawb. Canlyniadau llawn ar wefan www.urdd.org
Well done to you all. Full results of the county round is now available at www.urdd.org
Creadigol 3D creative (grŵp/ group)
Bl/ Yr 5/6 1af/st Aled, Ollie; 3ydd/rd Abbie, Mackenzie
Bl/ Yr 2 and under 2il/nd Iwan, Lowri, Seren
Pypedau/ Puppets (grŵp/ group)
Bl/ Yr 3/4 1af/st Nia E, Nia M, Zoe; 2il/nd Amelia, Kia, Sophie J
Ffotograffiaeth/ Photography- 1 Monocrom print
Bl/ Yr 5/6 1af/st Olivia Roberts
Bl/ Yr ¾ 2il/nd Evan Roberts
Gemwaith/ Jewellery
3ydd/rd Cadi
Llythyr CRhA - PTA Letter
Noson Rieni - Parents evening
Nodyn atgoffa am noson rieni Nos Lun, Ebrill 18fed, mae amser wedi ei anfon adre heno. Cofiwch os gwelwch yn dda, nid yw’r ysgol yn gyfrifol am eich plant yn ystod yr amser yma ac oherwydd gweithgareddau allgyrsiol ni fydd yr ystafell cyfrifiaduron ar gael.
Just a reminder that parents evening is Monday, April 18th, a time has been sent home today. Please remember that the school are not responsible for your children during this time and due to extra-curricular activities the computer room will not be free.
Nodyn atgoffa am noson rieni Nos Lun, Ebrill 18fed, mae amser wedi ei anfon adre heno. Cofiwch os gwelwch yn dda, nid yw’r ysgol yn gyfrifol am eich plant yn ystod yr amser yma ac oherwydd gweithgareddau allgyrsiol ni fydd yr ystafell cyfrifiaduron ar gael.
Just a reminder that parents evening is Monday, April 18th, a time has been sent home today. Please remember that the school are not responsible for your children during this time and due to extra-curricular activities the computer room will not be free.
|
|
Mae’r ffurflenni ymgeisio ar gael yn yr ysgol neu ar y wefan. Mae’r ysgol yn fodlon i dimau fenthyg y citiau. Mi fydd pob cit ar gael yn neuadd yr ysgol am 3.15yp ar Ddydd Gwener, Mai 6ed.
The entry forms and rules are available in school and on the website. The school are willing for teams to borrow kits. All kits will be available for selection in the school hall at 3.15pm on Friday, May 6th.
The entry forms and rules are available in school and on the website. The school are willing for teams to borrow kits. All kits will be available for selection in the school hall at 3.15pm on Friday, May 6th.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Diwrnod Pel-droed (14 Mai) - Football Fun Day (14th May)
Cyfanswm Sport Relief Total
Diolch yn fawr iawn i’r plant, rhieni, teuluoedd ac athrawon am gymryd rhan yn y milltir Sports Relief, a phnawn goffi eleni. Casglwyd £843.60. Cyfanswm arbennig.
Thank you very much to the children, parents, families and teachers for participating in the Sports Relief mile and coffee afternoon this year. We collected an amazing £843.60!
Diolch yn fawr iawn i’r plant, rhieni, teuluoedd ac athrawon am gymryd rhan yn y milltir Sports Relief, a phnawn goffi eleni. Casglwyd £843.60. Cyfanswm arbennig.
Thank you very much to the children, parents, families and teachers for participating in the Sports Relief mile and coffee afternoon this year. We collected an amazing £843.60!
Cystadleuaeth Poster Gwrth-fwlio - Anti Bullying Poster Competition
Pictured are the winners of the KS2 Anti Bullying Week poster competition.
Pictured are the winners of the KS2 Anti Bullying Week poster competition.
Gymnasteg - Gymnastics
Ar ddydd Iau, 4 merch CA2 yn cynrychioli'r ysgol yn y gystadleuaeth Croesoswallt Gymnasteg. Perfformiodd y merched yn dda iawn ac roedd ganddynt brynhawn llawn hwyl.
On Thursday, 4 KS2 girls representd the school in the Oswestry Gymnastics competition. The girls performed really well and they had a fun afternoon.
Ar ddydd Iau, 4 merch CA2 yn cynrychioli'r ysgol yn y gystadleuaeth Croesoswallt Gymnasteg. Perfformiodd y merched yn dda iawn ac roedd ganddynt brynhawn llawn hwyl.
On Thursday, 4 KS2 girls representd the school in the Oswestry Gymnastics competition. The girls performed really well and they had a fun afternoon.
Ffair Lyfrau Cymraeg - Welsh Book Fair
Diolch i bawb am gefnogi’r ffair lyfrau. Mae’r llyfrau nawr yn barod i’w gasglu o’r swyddfa.
Thank you to everyone who supported our recent Welsh book fair. The books are now ready for collection in reception.
Diolch i bawb am gefnogi’r ffair lyfrau. Mae’r llyfrau nawr yn barod i’w gasglu o’r swyddfa.
Thank you to everyone who supported our recent Welsh book fair. The books are now ready for collection in reception.
Pel-rwyd yr Urdd - Urdd County Netball
Llongyfarchiadau i'n tîm pêl rwyd anhygoel. Ar Dydd Iau, maent yn ennill twrnamaint yr Urdd Sir a bydd yn cynrychioli'r ysgol yn Aberystwyth ar Fai 8fed yn y gystadleuaeth genedlaethol.
Congratulations to our amazing netball team. Thursday night, they won the County Urdd tournament and will represent the school in Aberystwyth on May 8th in the national competition.
Llongyfarchiadau i'n tîm pêl rwyd anhygoel. Ar Dydd Iau, maent yn ennill twrnamaint yr Urdd Sir a bydd yn cynrychioli'r ysgol yn Aberystwyth ar Fai 8fed yn y gystadleuaeth genedlaethol.
Congratulations to our amazing netball team. Thursday night, they won the County Urdd tournament and will represent the school in Aberystwyth on May 8th in the national competition.
Diwrnod Siwmper Nadolig - Christmas Jumper Day
Ar Ddydd, Gwener, 18fed o Ragfyr (diwrnod y parti Nadolig a diwrnod olaf tymor) bydd yr ysgol yn cefnogi'r elusen ‘Text Santa - Diwrnod Siwmper Nadolig’ gydag elw tuag at ‘We are Macmillan, Make a Wish and Save the Children’. Gofynnwn i’r plant a’r staff wisgo ei hoff siwmper Nadolig neu unrhyw wisg lliw coch, gwyn neu wyrdd. Gofynnwn yn garedig am £1.00 at yr elusen. Diolch.
On Friday, 18th December (Christmas party day and last day of term) the school will be supporting ‘Text Santa Christmas Jumper Day’ with proceeds going to ‘We are Macmillan, Make a Wish and Save the Children’. We ask all children and staff to wear their favourite Christmas jumper or something red, white or green. We kindly ask for £1.00 towards the charities. Thank you.
Ar Ddydd, Gwener, 18fed o Ragfyr (diwrnod y parti Nadolig a diwrnod olaf tymor) bydd yr ysgol yn cefnogi'r elusen ‘Text Santa - Diwrnod Siwmper Nadolig’ gydag elw tuag at ‘We are Macmillan, Make a Wish and Save the Children’. Gofynnwn i’r plant a’r staff wisgo ei hoff siwmper Nadolig neu unrhyw wisg lliw coch, gwyn neu wyrdd. Gofynnwn yn garedig am £1.00 at yr elusen. Diolch.
On Friday, 18th December (Christmas party day and last day of term) the school will be supporting ‘Text Santa Christmas Jumper Day’ with proceeds going to ‘We are Macmillan, Make a Wish and Save the Children’. We ask all children and staff to wear their favourite Christmas jumper or something red, white or green. We kindly ask for £1.00 towards the charities. Thank you.
Rocket Science!
Wythnos diwethaf cafodd dosbarth Mrs Evans a Miss Watkins gyfle i gymryd rhan ym mhrosiect 'Rocket Science'. Dyma brosiect a arweinwyd gan Tim Peake y gofodwr. Mae wedi gofyn i ysgolion ar draws y wlad helpu blannu hadau sydd wedi bod yn y gofod a hadau sydd wedi aros ar y Ddaear. Roedd y plant yn frwdfrydig iawn i wneud yr ymchwiliad i weld beth fyddai'n digwydd i'r hadau. Roedd syniadau rhai o'r plant yn ddiddorol iawn! Maent yn edrych mlaen i weld beth fydd yn digwydd!
Last week Mrs Evans and Miss Watkins class had the opportunity to participate in the Rocket Science experiment. Tim Peake the astronaut led this project, and took seeds up to space with him on the International Space Station. He then sent them back to Earth and asked children in schools across the country to help plant them and see what happens compared to seeds that stayed on Earth. The children were very enthusiastic about the experiment and had very interesting ideas about what will happen. They can't wait to see the results!
Wythnos diwethaf cafodd dosbarth Mrs Evans a Miss Watkins gyfle i gymryd rhan ym mhrosiect 'Rocket Science'. Dyma brosiect a arweinwyd gan Tim Peake y gofodwr. Mae wedi gofyn i ysgolion ar draws y wlad helpu blannu hadau sydd wedi bod yn y gofod a hadau sydd wedi aros ar y Ddaear. Roedd y plant yn frwdfrydig iawn i wneud yr ymchwiliad i weld beth fyddai'n digwydd i'r hadau. Roedd syniadau rhai o'r plant yn ddiddorol iawn! Maent yn edrych mlaen i weld beth fydd yn digwydd!
Last week Mrs Evans and Miss Watkins class had the opportunity to participate in the Rocket Science experiment. Tim Peake the astronaut led this project, and took seeds up to space with him on the International Space Station. He then sent them back to Earth and asked children in schools across the country to help plant them and see what happens compared to seeds that stayed on Earth. The children were very enthusiastic about the experiment and had very interesting ideas about what will happen. They can't wait to see the results!
Noson Casino CRHA - PTA – Casino Evening
Diolch yn fawr iawn i’r pwyllgor CRhA am drefnu noson casino llwyddiannus iawn a’r nos Wener, 13eg o Dachwedd gyda’r noson yn gwneud elw ardderchog o £849.00.
A big thank you to the PTA for all their hard work in arranging a very successful Casino evening on Friday, 13th November raising a fantastic sum of £849.00 towards PTA funds.
Diolch yn fawr iawn i’r pwyllgor CRhA am drefnu noson casino llwyddiannus iawn a’r nos Wener, 13eg o Dachwedd gyda’r noson yn gwneud elw ardderchog o £849.00.
A big thank you to the PTA for all their hard work in arranging a very successful Casino evening on Friday, 13th November raising a fantastic sum of £849.00 towards PTA funds.
Clwb ar ol Ysgol - After School Club
Nos Fercher – 3.15 – 4.00yp – Bl 3 – 6 ymarfer ar gyfer y ddawns greadigol yr Urdd. Plîs nodwch dim clwb ar y nos Fercher olaf 16eg o Ragfyr.
Wednesday, 3.15 – 4.00 – Yrs 3-6 Urdd Creative dance practice – Please note there will be no club on the last Wednesday, 16th December.
Nos Fercher – 3.15 – 4.00yp – Bl 3 – 6 ymarfer ar gyfer y ddawns greadigol yr Urdd. Plîs nodwch dim clwb ar y nos Fercher olaf 16eg o Ragfyr.
Wednesday, 3.15 – 4.00 – Yrs 3-6 Urdd Creative dance practice – Please note there will be no club on the last Wednesday, 16th December.
Trefniadau ar gyfer diwedd y diwrnod - End of school day arrangements
Yn dilyn asesiad risg traffig, er mwyn sicrhau diogelwch pawb mi fydd newidiadau i drefniadau diwedd dydd yn cychwyn ar Ddydd Llun, Tachwedd 30ain.
* Mi fydd disgyblion y bysiau yn cael eu harwain gan aelod o staff.
* Gollyngir y disgyblion o’r giatiau pren wrth ochr yr adeilad.
* Mi fydd staff dim ond yn rhyddhau disgyblion i oedolion sydd yn dod at y giât ochr.
* Ni chaniateir i ddisgyblion groesi’r ffordd i’r maes parcio heb oruchwyliaeth.
* Caniateir i ddisgyblion gerdded adref heb oruchwyliaeth dim ond efo llythyr caniatâd.
Diolch am eich cydweithrediad.
Following a traffic risk assessment, to ensure everyone’s safety there will be some changes to the end of school arrangements starting on Monday, November 30th.
*All pupils going home by bus will be escorted by staff to the minibuses.
*Pupils will be released from the wooden gates to the side of the building.
*Staff will only release pupils directly to adults who come to this gate.
*No pupils will be allowed to cross the road to the car park unsupervised.
*Only pupils whose parents have signed for them to walk home alone will be allowed to do so.
Thank you for your cooperation.
Yn dilyn asesiad risg traffig, er mwyn sicrhau diogelwch pawb mi fydd newidiadau i drefniadau diwedd dydd yn cychwyn ar Ddydd Llun, Tachwedd 30ain.
* Mi fydd disgyblion y bysiau yn cael eu harwain gan aelod o staff.
* Gollyngir y disgyblion o’r giatiau pren wrth ochr yr adeilad.
* Mi fydd staff dim ond yn rhyddhau disgyblion i oedolion sydd yn dod at y giât ochr.
* Ni chaniateir i ddisgyblion groesi’r ffordd i’r maes parcio heb oruchwyliaeth.
* Caniateir i ddisgyblion gerdded adref heb oruchwyliaeth dim ond efo llythyr caniatâd.
Diolch am eich cydweithrediad.
Following a traffic risk assessment, to ensure everyone’s safety there will be some changes to the end of school arrangements starting on Monday, November 30th.
*All pupils going home by bus will be escorted by staff to the minibuses.
*Pupils will be released from the wooden gates to the side of the building.
*Staff will only release pupils directly to adults who come to this gate.
*No pupils will be allowed to cross the road to the car park unsupervised.
*Only pupils whose parents have signed for them to walk home alone will be allowed to do so.
Thank you for your cooperation.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Cyngerdd Nadolig - Christmas Concert
Gobeithio fod pawb wedi mwynhau’r sioe ‘Pantolig’. Roedd y plant i gyd wedi perfformio yn arbennig o dda. Da iawn i bawb!
Os yr ydych am archebu DVD fedrwch lenwi a dychwelyd y daflen i’r ysgol erbyn Dydd Gwener, Rhagfyr 18 i sicrhau y byddant yn barod erbyn dechrau tymor nesaf. Cliciwch yma i weld y lluniau.
We hope everyone enjoyed the ‘Pantolig’ show. The children gave an excellent performance. Well done to you all!
If you would like to order a DVD, could you do so by Friday 18th December, so that they are available at the start of next term. The photos have been uploaded click here to see them.
Gobeithio fod pawb wedi mwynhau’r sioe ‘Pantolig’. Roedd y plant i gyd wedi perfformio yn arbennig o dda. Da iawn i bawb!
Os yr ydych am archebu DVD fedrwch lenwi a dychwelyd y daflen i’r ysgol erbyn Dydd Gwener, Rhagfyr 18 i sicrhau y byddant yn barod erbyn dechrau tymor nesaf. Cliciwch yma i weld y lluniau.
We hope everyone enjoyed the ‘Pantolig’ show. The children gave an excellent performance. Well done to you all!
If you would like to order a DVD, could you do so by Friday 18th December, so that they are available at the start of next term. The photos have been uploaded click here to see them.
Hyfedredd Beicio - Cycle Proficiency
Da iawn i'n Blwyddyn 6 sydd i gyd yn llwyddo yn eu profion Hyfedredd Beicio.
Well done to all of our Year 6 children who all passed their Cycle Proficiency tests.
Traws Gwlad Cenedlaethol - National Cross Country
Da iawn i Melissa a gymerodd ran yn y ras Traws Gwlad Cenedlaethol yn Llanfair-ym-Muallt. Gwnaeth Melissa yn dda iawn yn erbyn gwrthwynebwyr anodd, gan orffen lle 9fed.
Well done to Melissa who took part in the National Cross Country race at Builth Wells. Melissa did very well against difficult opposition, finishing 9th place.
winter_menu_2015.pdf | |
File Size: | 786 kb |
File Type: |
Diwrnod Siwmper Nadolig 'Text Santa' Christmas Jumper Day
Diolch i'r plant a'r athrawon am wisgo ei hoff siwmper Nadolig ddoe gydag elw o £67.00 yn mynd at yr elusen.
Thank you to all the children ad staff for wearing their favourite Christmas jumper today, raising £67.00 for charity.
Clwb ar ol Ysgol - After School Clubs
Yn cychwyn yr wythnos gyntaf o'r tymor:
Nos Fercher - 3.15 - 4.00 - Bl.3 - Bl.6 - ymarfer ar gyfer y ddawns greadigol yr Urdd.
Nos Iau - 3.15 - 4.00 - Bl.2 - Bl.6 - Adran - ymarfer ar gyfer Eisteddfod yr Urdd.
Starting in the first week of term:
Wednesday - 3.15 - 4.00 - Yr.3 - Yr.6 - Creative Dance practise for the Urdd
Thursday - 3.15 - 4.00 - Yr.2 - Yr. 6 - Eisteddofod 'Adran' Practise.
Neges gan Eglwys St Dogfan's Church Message
Ar nos Iau, 24ain o Rhagfyr (Noswyl Nadolig) am 4.30yp bydd y gwasanaeth y Preseb yn yr Eglwys. Croeso cynnes i bawb.
On Thursday 24th December, (Christmas Eve) at 4.30pm, there will be a Crib service at St Dogfan's Church. A warm welcome to you all.
Bwydlen Cinio - Dinner Menu
Amgaeaf fwydlen cinio newydd yn cychwyn ar wythnos 2 ar Ddydd Llun, 4ydd o Ionawr 2016.
Please find attached a revised dinner menu starting on week 2 on Monday 4th January 2016.
CRhA - PTA
Hoffwn ni ddiolch i'r CRhA am eu cefnogaeth yn ystod y flwyddyn, ond yn enwedig yn ystod yr amser prysur yma, yn trefnu a rhedeg y ffair a pharti Nadolig ddoe. Rydym fel staff yn gwerthfawrogi eich gwaith caled. Cliciwch Yma i weld y lluniau Parti Nadolig.
We would like to thank the PTA for all their support durng the year, but especially at this busy time, organising and running the Christmas fair and yesterday's Christmas party. We as staff areciate all your hard work. Click Here to see the Christmas Party photos.
Hoffwn ni ddiolch i'r CRhA am eu cefnogaeth yn ystod y flwyddyn, ond yn enwedig yn ystod yr amser prysur yma, yn trefnu a rhedeg y ffair a pharti Nadolig ddoe. Rydym fel staff yn gwerthfawrogi eich gwaith caled. Cliciwch Yma i weld y lluniau Parti Nadolig.
We would like to thank the PTA for all their support durng the year, but especially at this busy time, organising and running the Christmas fair and yesterday's Christmas party. We as staff areciate all your hard work. Click Here to see the Christmas Party photos.
Hoffwn ddiolch i'r holl staff, disgyblion, rhieni a llywodraethwyr am eu gwaith caled a'u cefnogaeth eleni ac i ddymuno gwyliau Nadolig teilwng a Blwyddyn Newydd llewyrchus i bawb. Dewch yn ôl ar Ddydd Llun, 4ydd o Ionawr yn llawn brwdfrydedd i'r flwyddyn a fydd o'n blaenau.
Mrs Wendy Jones
I would like to thank all the staff, pupils, parents and Governors for their hard work and support this year and to wish everyone a well deserved Christmas holiday and prosperous New Year. We look forward to welcoming you back on Monday 4th January full of enthusiasm for the forthcoming year.
Mrs Wendy Jones
Mrs Wendy Jones
I would like to thank all the staff, pupils, parents and Governors for their hard work and support this year and to wish everyone a well deserved Christmas holiday and prosperous New Year. We look forward to welcoming you back on Monday 4th January full of enthusiasm for the forthcoming year.
Mrs Wendy Jones
Nadolig Llawen - Merry Christmas
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Gwybodaeth Ynglŷn  Hysbysu Am Gau'r Ysgol - Information About Notification Of School Closures.
Os byddwn angen cau'r ysgol oherwydd tywydd garw yna ymdrechwn i wneud penderfyniad cyn gynted â phosib. Mi fydd mai’n debyg yn gynnar bore. Mi fydd penderfyniad yn seiliedig ar y tywydd, gan ystyried yn bennaf iechyd a diogelwch y disgyblion, rhieni a’r staff.
Bydd y wybodaeth ar
Os nad oes gennych y cyfleusterau yma, ffoniwch yr ysgol cyn cychwyn allan.
If we need to close the school due to bad weather we will always endeavour to make an early decision, but it will most probably be early morning. A decision will be made based on conditions, with the health and safety of pupils, parents and staff being the major consideration.
If the school is closed then the information will be posted on:
If you are unable to access the websites above, please ring the school before starting your journey.
Os byddwn angen cau'r ysgol oherwydd tywydd garw yna ymdrechwn i wneud penderfyniad cyn gynted â phosib. Mi fydd mai’n debyg yn gynnar bore. Mi fydd penderfyniad yn seiliedig ar y tywydd, gan ystyried yn bennaf iechyd a diogelwch y disgyblion, rhieni a’r staff.
Bydd y wybodaeth ar
- wefan yr ysgol www.ysgolllanrhaeadr.weebly.com, facebook, twitter
- safle we Powys sef www.powys.gov.uk
- bydd yr Awdurdod yn rhoi’r wybodaeth i’r gorsafoedd radio canlynol: Radio Maldwyn. BBC Radio Wales/ BBC Radio Cymru.
- Fedrwch gofrestri efo Powys i dderbyn hysbysiad testun/ e-bost.
- Mae’r wybodaeth hefyd ar gael ar http://www.bbc.co.uk/wales/
Os nad oes gennych y cyfleusterau yma, ffoniwch yr ysgol cyn cychwyn allan.
If we need to close the school due to bad weather we will always endeavour to make an early decision, but it will most probably be early morning. A decision will be made based on conditions, with the health and safety of pupils, parents and staff being the major consideration.
If the school is closed then the information will be posted on:
- the school website www.ysgolllanrhaeadr.weebly.com , facebook, twitter
- Powys’ website at www.powys.gov.uk
- The authority will notify the following local radio stations:- Radio Maldwyn. BBC Radio Wales/ BBC Radio Cymru.
- You can also register with Powys to receive text/ email notification.
- Information also available on http://www.bbc.co.uk/wales/
If you are unable to access the websites above, please ring the school before starting your journey.
Talebau - Vouchers
Diolch yn fawr i bawb am gasglu’r talebau Sainsbury. Mae’r talebau nawr wedi gorffen ond yr ydym yn casglu yn yr ysgol tan ddiwedd mis Mehefin.
Thank you for all the Sainsbury Active Kids that you have been collecting. The vouchers have now finished in Sainsbury’s but we will still be collecting them until end of June.
Nofio - Swimming
Bydd gwersi nofio yn dechrau tymor nesaf i’r Cyfnod Sylfaen (pob plentyn yn nosbarth Mrs Evans a Miss Watkins) ar Ddydd Llun, 27ain o Fehefin a 4ydd a 11eg o Orffennaf. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £2 tuag at gost y bws i Lanfyllin. Diolch.
All pupils in the Foundation Phase (Mrs Evans and Miss Watkins) classes will be swimming next term on Monday 27th June, 4th and 11th July. We kindly ask for a contribution of £2.00 towards the cost of the bus to Llanfyllin.
Bwydlen Cinio - Dinner Menu
Mae Gwasanaeth Arlwyo Powys wedi rhoi gwybod bydd cost o bryd ysgol plant cynradd yn codi o £2.20 i £2.25 o Ddydd Llun, 6ed Mehefin. Bydd y fwydlen cinio yn ail gychwyn ar Wythnos 2 ar Ddydd Llun, 6ed Mehefin.
Powys Catering team have informed us that the cost of a Primary School meal will increase from £2.20 to £2.25 as from Monday, 6th June. The dinner menu will be on week 2 on Monday, 6th June.
Diolch yn fawr i bawb am gasglu’r talebau Sainsbury. Mae’r talebau nawr wedi gorffen ond yr ydym yn casglu yn yr ysgol tan ddiwedd mis Mehefin.
Thank you for all the Sainsbury Active Kids that you have been collecting. The vouchers have now finished in Sainsbury’s but we will still be collecting them until end of June.
Nofio - Swimming
Bydd gwersi nofio yn dechrau tymor nesaf i’r Cyfnod Sylfaen (pob plentyn yn nosbarth Mrs Evans a Miss Watkins) ar Ddydd Llun, 27ain o Fehefin a 4ydd a 11eg o Orffennaf. Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £2 tuag at gost y bws i Lanfyllin. Diolch.
All pupils in the Foundation Phase (Mrs Evans and Miss Watkins) classes will be swimming next term on Monday 27th June, 4th and 11th July. We kindly ask for a contribution of £2.00 towards the cost of the bus to Llanfyllin.
Bwydlen Cinio - Dinner Menu
Mae Gwasanaeth Arlwyo Powys wedi rhoi gwybod bydd cost o bryd ysgol plant cynradd yn codi o £2.20 i £2.25 o Ddydd Llun, 6ed Mehefin. Bydd y fwydlen cinio yn ail gychwyn ar Wythnos 2 ar Ddydd Llun, 6ed Mehefin.
Powys Catering team have informed us that the cost of a Primary School meal will increase from £2.20 to £2.25 as from Monday, 6th June. The dinner menu will be on week 2 on Monday, 6th June.
|
|
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Hwyl Haf Pennant Entry Form
Bathodyn Blue Peter - Blue Peter Badge
Da iawn i'r ddau fachgen yn y llun. Roedden nhw'n ddau rhoddir bathodyn Blue Peter am gwblhau arolwg.
Well done to these two boys pictured. They were both given a Blue Peter badge for completing a survey.
Da iawn i'r ddau fachgen yn y llun. Roedden nhw'n ddau rhoddir bathodyn Blue Peter am gwblhau arolwg.
Well done to these two boys pictured. They were both given a Blue Peter badge for completing a survey.
Euro 2016 Singing Sensation!
Bydd y plant yn sicr yn cofio’r Ewros hanesyddol rhain! Tra’n ymarfer, recordiwyd côr yr ysgol yn canu cân y Manics ar gyfer tîm peldroed Cymru –Together Stronger. Rhoddodd Mr Richards y fideo ar ein wefan Facebook a Twitter. Wythnos yn ddiweddarach, ar ôl dros 32,000 views o’r fideo, bu’r plant yn canu ar gyfer Newyddion Chwaraeon Sky, ITV a Radio5 yn fyw!! Am brofiad bythgofiadwy!
Hefyd llongyfarchiadau i Cadi a Nansi Davies am eu fideo dawnsio i gân Anrhefn - Rhedeg i Baris! Am blant talentog!
What an unbelievable week at Llanrhaeadr School. After casually posting a video of the children singing the Manic Street Preacher's song 'Together Stronger' on Facebook and Twitter last Thursday, the video went crazy and ended up receiving over 30,000 views!
This resulted in the school choir being asked to sing at The Venue in Oswestry yesterday for Sky Sports, ITV and BBC Radio 5 Live. Well done to all of the children and teachers. Well done to Mrs Turner for being interviewed on the spur of the moment, live o the radio and TV!
Bydd y plant yn sicr yn cofio’r Ewros hanesyddol rhain! Tra’n ymarfer, recordiwyd côr yr ysgol yn canu cân y Manics ar gyfer tîm peldroed Cymru –Together Stronger. Rhoddodd Mr Richards y fideo ar ein wefan Facebook a Twitter. Wythnos yn ddiweddarach, ar ôl dros 32,000 views o’r fideo, bu’r plant yn canu ar gyfer Newyddion Chwaraeon Sky, ITV a Radio5 yn fyw!! Am brofiad bythgofiadwy!
Hefyd llongyfarchiadau i Cadi a Nansi Davies am eu fideo dawnsio i gân Anrhefn - Rhedeg i Baris! Am blant talentog!
What an unbelievable week at Llanrhaeadr School. After casually posting a video of the children singing the Manic Street Preacher's song 'Together Stronger' on Facebook and Twitter last Thursday, the video went crazy and ended up receiving over 30,000 views!
This resulted in the school choir being asked to sing at The Venue in Oswestry yesterday for Sky Sports, ITV and BBC Radio 5 Live. Well done to all of the children and teachers. Well done to Mrs Turner for being interviewed on the spur of the moment, live o the radio and TV!
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Llwyddiant Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd - Urdd National Success
Llongyfarchiadau gwresog i Cadi Davies ddaeth yn 3ydd yng nghystadleuaeth yr Unawd Telyn. Dwi'n siwr y byddwn yn clywed llawer mwy am y ferch talentog iawn hon.
Congratulations to Cadi Davies who came 3rd in the Solo Harp competition at the National Urdd Eisteddfod in Fflint at the end of May. I'm sure we'll be hearing a lot more about this very talented girl.
Llongyfarchiadau gwresog i Cadi Davies ddaeth yn 3ydd yng nghystadleuaeth yr Unawd Telyn. Dwi'n siwr y byddwn yn clywed llawer mwy am y ferch talentog iawn hon.
Congratulations to Cadi Davies who came 3rd in the Solo Harp competition at the National Urdd Eisteddfod in Fflint at the end of May. I'm sure we'll be hearing a lot more about this very talented girl.
Dathlu Penblwydd y Frenhines - Queen's Birthday Celebrations
Ar Ddydd Sul, 12fed Mehefin, cafwyd brynhawn pleserus yn Neuadd Gyhoeddus y pentref gyda'r plant yn canu. Diolch i bwyllgor y Carnifal am drefnu.
On Sunday, June 12, the school choir sang at a Tea Party to celebrate the Queen's 90th Birthday, held in the village hall. Thanks to the Carnival committee for organising an enjoyable afternoon.
Ar Ddydd Sul, 12fed Mehefin, cafwyd brynhawn pleserus yn Neuadd Gyhoeddus y pentref gyda'r plant yn canu. Diolch i bwyllgor y Carnifal am drefnu.
On Sunday, June 12, the school choir sang at a Tea Party to celebrate the Queen's 90th Birthday, held in the village hall. Thanks to the Carnival committee for organising an enjoyable afternoon.
Ymweliad PC Gayle Jones - PC Gayle Jones' Visit
Cafodd blant CA2 fore gwerthchweil yn gweithio gyda PC Gayle Jones gan ddysgu am ddiogelwch ar y rhyngrwyd. Hefyd edrychodd blwyddyn 4 ar berthnasau – codi ymwybyddiaeth am ffrindiau da a drwg. Diolch yn fawr.
KS2 children had an informative and enjoyable morning with PC Gayle learning about internet safety issues and cyber bullying. Thank you very much.
Cafodd blant CA2 fore gwerthchweil yn gweithio gyda PC Gayle Jones gan ddysgu am ddiogelwch ar y rhyngrwyd. Hefyd edrychodd blwyddyn 4 ar berthnasau – codi ymwybyddiaeth am ffrindiau da a drwg. Diolch yn fawr.
KS2 children had an informative and enjoyable morning with PC Gayle learning about internet safety issues and cyber bullying. Thank you very much.
Ennillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos hon.
This week's certificate winners.
Diwrnod Mabolgampau - Sports Day
Roedd y tywydd yn garedig i ni ddoe ar gyfer ein Diwrnod Mabolgampau blynyddol. Yn y bore, roedd y plant yn cystadlu mewn amrywiaeth o ddigwyddiadau maes. Yna, yn y prynhawn, daeth torf fawr allan i wylio'r rasys fflat.
Enillwyr eleni o 'Cwpan Tîm' yn BERWYN. Llongyfarchiadau i'n enillwyr unigol hefyd; Evan Roberts (Rhagoriaeth), Luke Smith (Ymdrech) a Ollie Jones (Arweinydd Tim). Cliciwch Yma i weld y lluniau.
Diolch yn fawr i 'r CRhA am y te a'r coffi. Diolch hefyd i Mel Roberts ac Emyr Roberts am marcio cae. Diolch i'r rhieni am eu cefnogaeth.
All the children did brilliantly yesterday and each and every one deserved their medals!
This year's winners of the 'Team Cup' were BERWYN. Congratulations to our individual award winners also; Evan Roberts (Sporting Excellence), Luke Smith (Effort) and Ollie Jones (Leadership). Click Here to see the photos.
Thank you to all parents who came to watch during the day. Thank you to all our helpers. It was great to see our past pupils helping out with the events.
Thank you to the PTA for helping with teas and coffees and also to Mel and Emyr Roberts for marking the pitch.
Roedd y tywydd yn garedig i ni ddoe ar gyfer ein Diwrnod Mabolgampau blynyddol. Yn y bore, roedd y plant yn cystadlu mewn amrywiaeth o ddigwyddiadau maes. Yna, yn y prynhawn, daeth torf fawr allan i wylio'r rasys fflat.
Enillwyr eleni o 'Cwpan Tîm' yn BERWYN. Llongyfarchiadau i'n enillwyr unigol hefyd; Evan Roberts (Rhagoriaeth), Luke Smith (Ymdrech) a Ollie Jones (Arweinydd Tim). Cliciwch Yma i weld y lluniau.
Diolch yn fawr i 'r CRhA am y te a'r coffi. Diolch hefyd i Mel Roberts ac Emyr Roberts am marcio cae. Diolch i'r rhieni am eu cefnogaeth.
All the children did brilliantly yesterday and each and every one deserved their medals!
This year's winners of the 'Team Cup' were BERWYN. Congratulations to our individual award winners also; Evan Roberts (Sporting Excellence), Luke Smith (Effort) and Ollie Jones (Leadership). Click Here to see the photos.
Thank you to all parents who came to watch during the day. Thank you to all our helpers. It was great to see our past pupils helping out with the events.
Thank you to the PTA for helping with teas and coffees and also to Mel and Emyr Roberts for marking the pitch.
Pel-rwyd Chwaraeon Ddraig - Dragon Sports Netball
Llongyfarchiadau i'r ddau dîm pêl-rwyd fu'n cystadlu yn y Ddraig Pêl-rwyd dydd Gwener yn Llanfyllin. Llongyfarchiadau i'r tîm A sydd wedi cymhwyso ar gyfer y rownd nesaf yn y Trallwng.
Well done to both of our netball teams who competed in Friday's Dragon Netball at Llanfyllin. Congratulations to the A team who have qualified for the next round at Welshpool.
Rownd Terfynol Tenis Gogledd Cymru - North Wales Tennis Final
Llongyfarchiadau i fechgyn blynyddoedd 3 a 4 a ddaeth yn 3ydd yn Rownd Derfynol Gogledd Cymru y prynhawn yma. Chwaraeon nhw 4 gem yn erbyn timau o Conwy, Gwynedd, Sir y Fflint a Wrecsam. Mae'n lwyddiant mawr, yn enwedig gan eu bod yn cystadlu yn erbyn blwyddyn 5! Da iawn fechgyn! Diolch i Jan Morris am gymryd yr bechgyn i bob rownd derfynol.
Congratulations to our year 3 and 4 boys who came 3rd in the North Wales Final this afternoon. They played 4 matches against teams from Conwy, Gwynedd, Flintshire and Wrexham. A great achievement, especially as they were competing against year 5 children! Well done boys! Thank you to Jan Morris who transported the boys to the regional and North Wales finals.
Llongyfarchiadau i fechgyn blynyddoedd 3 a 4 a ddaeth yn 3ydd yn Rownd Derfynol Gogledd Cymru y prynhawn yma. Chwaraeon nhw 4 gem yn erbyn timau o Conwy, Gwynedd, Sir y Fflint a Wrecsam. Mae'n lwyddiant mawr, yn enwedig gan eu bod yn cystadlu yn erbyn blwyddyn 5! Da iawn fechgyn! Diolch i Jan Morris am gymryd yr bechgyn i bob rownd derfynol.
Congratulations to our year 3 and 4 boys who came 3rd in the North Wales Final this afternoon. They played 4 matches against teams from Conwy, Gwynedd, Flintshire and Wrexham. A great achievement, especially as they were competing against year 5 children! Well done boys! Thank you to Jan Morris who transported the boys to the regional and North Wales finals.
Pel-droed yr Urdd - Urdd Football
Aeth ein tîm pêl-droed merched i'r Drenewydd Ddydd Mercher diwethaf i gymryd rhan mewn twrnamaint yr Urdd. Gwnaeth y merched yn dda iawn ac yn golli i'r enillwyr Trewern yn y rownd gyn-derfynol.
Our girls football team went to Newtown last Wednesday to take part in the County Urdd tournament. The girls did really well and lost to the eventual winners Trewern in the semi-final.
Tennis Taster Session- 'Oswestry Team Tennis'
Gwasanaeth Dosbarth Mrs Evans - Mrs Evans Class Assembly
Diolch yn fawr i ddosbarth Mrs Evans 'a wnaeth wasanaeth gwych ar brynhawn Dydd Gwener am eu thema gyfredol, Cymru.
Thank you to Mrs Evans' class who did a brilliant service on Friday afternoon about their current theme, Wales.
Gala Nofio Powys - Powys Swimming Gala
Llongyfarchiadau i Evan Roberts am orffen yn 3ydd yn y cystadleuaeth nofio rhydd trwy gydol Powys yng Nghala Nofio ym Mrycheiniog.
Congratulations to Evan Roberts who recently came 3rd in the front crawl competition at the Powys swimming Gala held at Brecon.
Llongyfarchiadau i Evan Roberts am orffen yn 3ydd yn y cystadleuaeth nofio rhydd trwy gydol Powys yng Nghala Nofio ym Mrycheiniog.
Congratulations to Evan Roberts who recently came 3rd in the front crawl competition at the Powys swimming Gala held at Brecon.
Adroddiad Llywodraethwyr i rieni - Governors Report to parents
Cliciwch yma i weld Adroddiad Llywodraethwyr i rieni 2014-2015
Click here to view the 2014-2015 Governors Report to Parents
january_2016.doc | |
File Size: | 337 kb |
File Type: | doc |
Cylchlythyr Ionawr - January Newsletter
Diwrnod Olympaidd - Olympic Day
Today's Olympic day for KS2 was cancelled due to waterlogged pitches so Mr Richards, Mrs Turner and Mrs Ellis organised their own and all of KS2 took part in table tennis, badminton, hockey, volleyball, golf, handball and rounders. Everyone had a really fun day and Berwyn (or USA as they were known for the day!) won the event.
Area sports has been re-arranged for Tuesday 12th July.
The 'special Olympic dinner' will now be on the 13th July instead.
Today's Olympic day for KS2 was cancelled due to waterlogged pitches so Mr Richards, Mrs Turner and Mrs Ellis organised their own and all of KS2 took part in table tennis, badminton, hockey, volleyball, golf, handball and rounders. Everyone had a really fun day and Berwyn (or USA as they were known for the day!) won the event.
Area sports has been re-arranged for Tuesday 12th July.
The 'special Olympic dinner' will now be on the 13th July instead.
Mabolgampau - Indoor Athletics
Aeth dim o 16 o blant Bl 5/6 i Ysgol Uwchradd Llanfyllin i gymryd rhan yn Fabolgampau'r ardal a phawb wedi perfformia yn wych.
A team of 16 pupils from Yr 5/6 attended Llanfyllin High School for a day of indoor athletics and all performed very well.
Photos to follow shortly.....
Castell Powis a Sioe Sali Mali - Powis Castle and Sali Mali Trip
Aeth y dosbarthiadau Cyfnod Sylfaen i ymweld â Chastell Powis ac wedyn ymlaen i Ysgol Dyffryn Banw i wylio sioe Sali Mail. Roedd y plant (a’r staff) wedi mwynhau ei diwrnod prysur. CICIWCH YMA i weld y lluniau.
The Foundation Phase classes recently visited Powis Castle and then on to Dyffryn Banw school to watch the Sali Mail Show. The children (and staff) had a very busy and enjoyable day!
CLICK HERE to see the photos.
Aeth y dosbarthiadau Cyfnod Sylfaen i ymweld â Chastell Powis ac wedyn ymlaen i Ysgol Dyffryn Banw i wylio sioe Sali Mail. Roedd y plant (a’r staff) wedi mwynhau ei diwrnod prysur. CICIWCH YMA i weld y lluniau.
The Foundation Phase classes recently visited Powis Castle and then on to Dyffryn Banw school to watch the Sali Mail Show. The children (and staff) had a very busy and enjoyable day!
CLICK HERE to see the photos.
Trip Eisteddfod Llangollen - Llangollen Eisteddfod Trip
Ar Ddydd Mercherh 6 Gorffennaf, y ddau ddosbarth iau yn ymweld â'r Eisteddfod Ryngwladol yn Llangollen. Mae'r plant yn mwynhau dawnsio, drymio, wylio cyngerdd ac archwilio y stondinau.
Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Wednesday 6th July, the two junior classes visited the International Eisteddfod in Llangollen. The children enjoyed dancing, drumming, watching a concert and exploring the stalls.
Click here to see the pictures.
Ar Ddydd Mercherh 6 Gorffennaf, y ddau ddosbarth iau yn ymweld â'r Eisteddfod Ryngwladol yn Llangollen. Mae'r plant yn mwynhau dawnsio, drymio, wylio cyngerdd ac archwilio y stondinau.
Cliciwch yma i weld y lluniau.
On Wednesday 6th July, the two junior classes visited the International Eisteddfod in Llangollen. The children enjoyed dancing, drumming, watching a concert and exploring the stalls.
Click here to see the pictures.
Cyfeiriannu Gogledd Powys - North Powys Orienteering
Da iawn i'r 8 o blant a gymerodd ran yn y cyfeiriannu yn Neuadd Gregynog. Gellir eu canlyniadau i'w gweld drwy glicio ar y ddolen isod. Roedd y tîm yn arbennig o dda, yn gorffen 7fed.
Well done to the 8 children who took part in the orienteering at Gregynog Hall. The team did really well, finished 7th.
To see their paired results, click on the link below.
http://www.mid-wales-orienteers.org.uk/results-archive/county_schools_results._html
Dawns Urdd Dance
Llongyfarchiadau i’r grŵp dawns greadigol am berfformio yn wych yn Eisteddfod Dawnsio’r Urdd a phob lwc i’r grŵp yng Nghystadleuaeth y Sir ar Ddydd Mercher, 2ail Mawrth yn Theatr Hafren, Drenewydd.
Congratulations to all children who took part in the Creative dance competition at the Urdd dance Eisteddfod. They all performed brilliantly and good luck to them as they compete in the County Urdd Dance Eisteddfod on Wednesday, 2nd March at Theatr Hafren, Newtown.
Llongyfarchiadau i’r grŵp dawns greadigol am berfformio yn wych yn Eisteddfod Dawnsio’r Urdd a phob lwc i’r grŵp yng Nghystadleuaeth y Sir ar Ddydd Mercher, 2ail Mawrth yn Theatr Hafren, Drenewydd.
Congratulations to all children who took part in the Creative dance competition at the Urdd dance Eisteddfod. They all performed brilliantly and good luck to them as they compete in the County Urdd Dance Eisteddfod on Wednesday, 2nd March at Theatr Hafren, Newtown.
Ymwelydd Enwog - Famous visitor
Gan bod plant y Cyfnod Sylfaen yn astudio'r thema Cymru, a llwyddiant ein tȋm pêl-droed cenedlaethol yn ddiweddar, gofynnwyd i Dai Davies, cyn gôl-geidwad Cymru, i ddod i mewn i siarad gyda'r plant. Bu'r plant yn paratoi cwestiynau lu ar ei gyfer a chawsant fore bendigedig yn ei gwmni yn holi ac yn gwrando ar straeon o fyd pêl-droed. Diolch i Dai Davies a Rhian am roi o'ch hamser.
As the Foundation Phase are studying Wales as their theme, former Wales international goalkeeper, Dai Davies, came in to speak to the children. Dai made 52 appearances for his country and the children had a number of great questions to ask him. Thank you to Dai and Rhian Davies for coming in. We all enjoyed the stories about his career.
Gan bod plant y Cyfnod Sylfaen yn astudio'r thema Cymru, a llwyddiant ein tȋm pêl-droed cenedlaethol yn ddiweddar, gofynnwyd i Dai Davies, cyn gôl-geidwad Cymru, i ddod i mewn i siarad gyda'r plant. Bu'r plant yn paratoi cwestiynau lu ar ei gyfer a chawsant fore bendigedig yn ei gwmni yn holi ac yn gwrando ar straeon o fyd pêl-droed. Diolch i Dai Davies a Rhian am roi o'ch hamser.
As the Foundation Phase are studying Wales as their theme, former Wales international goalkeeper, Dai Davies, came in to speak to the children. Dai made 52 appearances for his country and the children had a number of great questions to ask him. Thank you to Dai and Rhian Davies for coming in. We all enjoyed the stories about his career.
Noson O Ddathlu Diwedd Tymor - End of Year Celebration Evening
Diolch yn fawr i’r CRhA a staff am drefnu noson hwyliog a chymdeithasol ar Nos Fercher i orffen tymor prysur yr Haf.
Yn ystod y noson, bu dathlu cyfraniad Mrs Eleri Roberts a Mrs Hefina Ellis, sydd wedi bod yn rhan annatod o’r ysgol a dymunwyd pob lwc iddynt wrth iddynt adael ar ddiwedd y tymor.
CLICIWCH YMA i weld y lluniau.
Diolch yn arbennig i rieni Bl 6 am eu holl waith gyda’r CRhA dros y blynyddoedd.
A big thank you to PTA and staff for arranging a very enjoyable evening on Wednesday night to finish off our busy summer term.
During the evening, we celebrated the contribution Mrs Eleri Roberts and Mrs Hefina Ellis have made to our school and wished them well as they leave us at the end of term.
CLICK HERE to see the pictures.
Special thanks to our Year 6 parents for all their hard work with the PTA over the many years. You will all be missed!
Diolch yn fawr i’r CRhA a staff am drefnu noson hwyliog a chymdeithasol ar Nos Fercher i orffen tymor prysur yr Haf.
Yn ystod y noson, bu dathlu cyfraniad Mrs Eleri Roberts a Mrs Hefina Ellis, sydd wedi bod yn rhan annatod o’r ysgol a dymunwyd pob lwc iddynt wrth iddynt adael ar ddiwedd y tymor.
CLICIWCH YMA i weld y lluniau.
Diolch yn arbennig i rieni Bl 6 am eu holl waith gyda’r CRhA dros y blynyddoedd.
A big thank you to PTA and staff for arranging a very enjoyable evening on Wednesday night to finish off our busy summer term.
During the evening, we celebrated the contribution Mrs Eleri Roberts and Mrs Hefina Ellis have made to our school and wished them well as they leave us at the end of term.
CLICK HERE to see the pictures.
Special thanks to our Year 6 parents for all their hard work with the PTA over the many years. You will all be missed!
Gwyliau Hanner Tymor - Half Term Holiday
Mwynhewch y gwyliau hanner tymor ac edrychwn ymlaen at eich gweld ar Ddydd Llun, 22ain Chwefror. Plîs nodwch bydd y fwydlen cinio yn cychwyn ar wythnos 2.
Enjoy your half term holiday and we look forward to seeing you back in school on Monday, 22nd February. Please note the dinner menu will start at week 2.
Urdd Celf a Chrefft - Urdd Arts and Craft
Nodyn i’ch atgoffa am y diwrnod crefft yr Urdd Ar Ddydd Mawrth, 16eg o Chwefror o 9.30yb - 3.30yp yn neuadd yr Ysgol. A fedrwch anfon unrhyw item celf i’r ysgol ar Ddydd Llun, Chwefror 22ain er mwyn rhoi bob ymgeisydd ar wefan yr Urdd.
Just to remind you the Urdd craft day will be held on Tuesday, 16th February from 9.30 am to 3.30pm in the school hall. All craft entries to be in school by Monday, 22nd February as all entries will have to be entered online on the Urdd website.
Nofio - Swimming
Bydd gwersi nofio yn ail-gychwyn i CA2 (Dosbarth Mr Richards a Mrs Turner) ar Ddydd Llun, 22ain Chwefror (diwrnod cyntaf ar ôl hanner tymor). Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £2 tuag at gost y bws i Lanfyllin. Diolch.
Swimming lessons will re-start for all pupils in KS2 (Mr Richards and Mrs Turner) classes from Monday, 22nd February (first day back after half-term). We kindly ask for a contribution of £2.00 towards the cost of the bus to Llanfyllin.
Clybiau ar ôl Ysgol (hanner tymor yma) - After School Clubs (this half term)
Yn cychwyn nos Fercher, 24ain Chwefror – Ymarfer y Ddawns Greadigol 3.15 – 4.30yp
Plis nodwch mae clwb ar ôl ysgol ar nos Iau wedi ei ganslo oherwydd traws gwlad.
Wednesday - Starting 24th February– Urdd Creative dance practice 3.15 -4.30pm
Please note there will be no after school club on a Thursday during this next half-term
due to the cross country events.
Eisteddfod yr Ysgol - School Eisteddfod
Bydd Eisteddfod yr ysgol yn cael ei gynnal ar Ddydd Mercher, 24ain Chwefror. Bydd y plant yn cystadlu yn ystod y dydd ac yn ennill pwyntiau i’w tai. Gofynnwn i’r plant wisgo yn lliwiau eu tai.
Coch - Rhaeadr
Glas - Berwyn
Gwyrdd - Tanat
The school Eisteddfod will be held on Wednesday, 24th February. The children will be competing during the day earning points for their team. Please could the children wear clothes in the colour of their team!
Red - Rhaeadr
Blue - Berwyn
Green - Tanat
Diwrnod Llyfy y Byd - World Book Day
Eleni byddwn yn dathlu ‘Diwrnod Llyfr y Byd’ ar Ddydd Iau, 3ydd o Fawrth. Gofynnwn i’r plant wisgo fel cymeriad o’i hoff lyfr.
This year we will be celebrating ‘World Book Day’ on Thursday, 3rd March. To mark the occasion we ask the children to dress as a character from their favourite book.
Mwynhewch y gwyliau hanner tymor ac edrychwn ymlaen at eich gweld ar Ddydd Llun, 22ain Chwefror. Plîs nodwch bydd y fwydlen cinio yn cychwyn ar wythnos 2.
Enjoy your half term holiday and we look forward to seeing you back in school on Monday, 22nd February. Please note the dinner menu will start at week 2.
Urdd Celf a Chrefft - Urdd Arts and Craft
Nodyn i’ch atgoffa am y diwrnod crefft yr Urdd Ar Ddydd Mawrth, 16eg o Chwefror o 9.30yb - 3.30yp yn neuadd yr Ysgol. A fedrwch anfon unrhyw item celf i’r ysgol ar Ddydd Llun, Chwefror 22ain er mwyn rhoi bob ymgeisydd ar wefan yr Urdd.
Just to remind you the Urdd craft day will be held on Tuesday, 16th February from 9.30 am to 3.30pm in the school hall. All craft entries to be in school by Monday, 22nd February as all entries will have to be entered online on the Urdd website.
Nofio - Swimming
Bydd gwersi nofio yn ail-gychwyn i CA2 (Dosbarth Mr Richards a Mrs Turner) ar Ddydd Llun, 22ain Chwefror (diwrnod cyntaf ar ôl hanner tymor). Gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £2 tuag at gost y bws i Lanfyllin. Diolch.
Swimming lessons will re-start for all pupils in KS2 (Mr Richards and Mrs Turner) classes from Monday, 22nd February (first day back after half-term). We kindly ask for a contribution of £2.00 towards the cost of the bus to Llanfyllin.
Clybiau ar ôl Ysgol (hanner tymor yma) - After School Clubs (this half term)
Yn cychwyn nos Fercher, 24ain Chwefror – Ymarfer y Ddawns Greadigol 3.15 – 4.30yp
Plis nodwch mae clwb ar ôl ysgol ar nos Iau wedi ei ganslo oherwydd traws gwlad.
Wednesday - Starting 24th February– Urdd Creative dance practice 3.15 -4.30pm
Please note there will be no after school club on a Thursday during this next half-term
due to the cross country events.
Eisteddfod yr Ysgol - School Eisteddfod
Bydd Eisteddfod yr ysgol yn cael ei gynnal ar Ddydd Mercher, 24ain Chwefror. Bydd y plant yn cystadlu yn ystod y dydd ac yn ennill pwyntiau i’w tai. Gofynnwn i’r plant wisgo yn lliwiau eu tai.
Coch - Rhaeadr
Glas - Berwyn
Gwyrdd - Tanat
The school Eisteddfod will be held on Wednesday, 24th February. The children will be competing during the day earning points for their team. Please could the children wear clothes in the colour of their team!
Red - Rhaeadr
Blue - Berwyn
Green - Tanat
Diwrnod Llyfy y Byd - World Book Day
Eleni byddwn yn dathlu ‘Diwrnod Llyfr y Byd’ ar Ddydd Iau, 3ydd o Fawrth. Gofynnwn i’r plant wisgo fel cymeriad o’i hoff lyfr.
This year we will be celebrating ‘World Book Day’ on Thursday, 3rd March. To mark the occasion we ask the children to dress as a character from their favourite book.
Eisteddfod Powys
Llongyfarchiadau i bawb a gymerodd ran yn Eisteddfod Powys ddoe yng Nghroesoswallt. Dyma'r canlyniadau:
Cor - 1af
Parti Unsain - 2il
Offerynnol bl 6 ac iau - Cadi Davies 2il
Unawd bl 5 a 6 - Cadi Davies 3ydd
Unawd alaw werin - Cadi Davies 3ydd
Llefaru Bl 5 a 6 - Cadi Davies 1af
Dawnsio Stepio Unigol agored - Cadi Davies 1af
Deuawd dan 16 - Melissa a Cadi 3ydd
Congratulations to all who took part at the Powys Eisteddfod yesterday in Oswestry. Here are the results:
Choir - 1st
Unison Party - 2nd
Instrumental yr 6 and younger - Cadi Davies 2nd
Solo yrs 5 and 6 - Cadi Davies 3rd
Folk Song solo - Cadi Davies 3rd
Recitation Yrs 5 and 6 - Cadi Davies 1st
Open Step Dance - Cadi Davies 1st
Duet under 16 - Melissa and Cadi 3rd
Llongyfarchiadau i bawb a gymerodd ran yn Eisteddfod Powys ddoe yng Nghroesoswallt. Dyma'r canlyniadau:
Cor - 1af
Parti Unsain - 2il
Offerynnol bl 6 ac iau - Cadi Davies 2il
Unawd bl 5 a 6 - Cadi Davies 3ydd
Unawd alaw werin - Cadi Davies 3ydd
Llefaru Bl 5 a 6 - Cadi Davies 1af
Dawnsio Stepio Unigol agored - Cadi Davies 1af
Deuawd dan 16 - Melissa a Cadi 3ydd
Congratulations to all who took part at the Powys Eisteddfod yesterday in Oswestry. Here are the results:
Choir - 1st
Unison Party - 2nd
Instrumental yr 6 and younger - Cadi Davies 2nd
Solo yrs 5 and 6 - Cadi Davies 3rd
Folk Song solo - Cadi Davies 3rd
Recitation Yrs 5 and 6 - Cadi Davies 1st
Open Step Dance - Cadi Davies 1st
Duet under 16 - Melissa and Cadi 3rd
Enillwyr Tystysgrif - Certificate Winners
Enillwyr tystysgrif yr wythnos olaf.
Last week's certificate winners.
Enillwyr tystysgrif yr wythnos olaf.
Last week's certificate winners.